Примери коришћења Žilu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pogodili smo žilu!
We hit a vein!Ne vidim žilu. Stezaljka.
Clamp.- I don't see the vessel.Za Comstockovu žilu!
To the Comstock Lode.Zareže li krvnu žilu, može ubiti pacijenta.
It could cost a patient's life. If he Nicks a blood vessel.Stavi prst na žilu.
MORRlS: Finger on the vessel.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
krvne žilevelike žilelimfne žile
Употреба именицама
zidove krvnih žilastijenke krvnih žilaelastičnost krvnih žilaširenje krvnih žilarast krvnih žilažile u mozgu
sužavanje krvnih žilazačepljenja krvnih žila
Више
Ja bih otvoriti žilu ovdje i sad ako me zamolio da.
I would open a vein right here and now if you asked me to.Imate čist pogled na žilu.
You have a clear line to the vessel.Mislim da sam vidjela žilu na tom bicepsu.
I think I see a vein on that bicep.Jugularnu i karotidnu žilu.
And the jugular and carotid vessels.Odčepit ćemo vam žilu s pomoću katetera.
We need to take you upstairs and unblock the vessel with a catheter.Nemoj poklopiti. Pogodila sam žilu.
Don't hang up. I hit paydirt.Našli smo žilu čistog poliferanida dugačku 3 km.
We found a vein of pure polyferranide, three kilometres long.Nikad nisam vidio takvu žilu.
I never see would a more keenly lode.Zaboravi. Očitavam žilu rudače 30 metara od nas.
I'm reading a vein of ore, azimuth 1.17, 30 metres.- Forget it.Ne želimo da putem zareže žilu.
We don't need it nicking a vessel en route.Možda je otkrio žilu do sada.
Maybe he's uncovered the vein by now.Približite se iprerezat ću mu žilu!
Come any closer andI will perforate his jugular.Oprostite, ne mogu naći žilu. Mene bodeš!
I can't seem to find a vein. I'm sorry!Očitavam žilu rudače 30 metara od nas. Zaboravi.
I'm reading a vein of ore, azimuth 1.17, 30 metres.- Forget it.Je li jedan čavao probio žilu?
Did one of the nails puncture a blood vessel?Ne. mora da sam zarezao žilu kad sam stavljao rukav unutra.
I must have nicked a vessel when I put the sleeve in.Bakar. Nikad nisam vidio takvu žilu.
I never see would a more keenly lode. Copper.Ne baš dobro mjesto za naći žilu blizu površine kože.
Not a great place to find a vein close to the surface of the skin.Prije bih postao ruski car, nego našao zlatnu žilu.
I would sooner become a Russian tsar than find my gold vein.Došao je k meni, razrezao žilu na ruci i natjerao me da pijem… Što je?
He opened a vein in his arm… and he made me drink?Moj otac je rekao, da je našao žilu Agua Mesa.
My father said he would foundthe Agua Mesa lode.Ako uspijem spojiti žilu, to bi nam moglo dati dovoljno vremena.
If I can clamp the vessel, that might buy us enough time.Moj otac je rekao, da je našao žilu Agua Mesa.
My father said he would found the Agua Mesa lode.Presjeci žilu, neka sjaji, i očisti sve dok ništa ne ostane.
Cut a vein, bleed it dry, scrape away until there's nothing left.Neobično, nož nije pogodio ni jednu kritičnu krvnu žilu.
Oddly, the-the knife didn't hit any critical blood vessels.
