Sta znaci na Engleskom ŽIVOTIMA - prevod na Енглеском

• lives
• lifetimes
• life
• lifetime

Примери коришћења Životima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U životima svih nas.
In everyone's life.

Žive običnim životima.
They live ordinary lives.

Kunem se životima svoje djece.
On the lives of my kids.

Nema više zaraze u našim životima.
No more plague in our lifetime.

Kunem se životima svoje djece!
On the life of my children!

Životima naših ljudi. Prazni džepovi plaćeni.
Empty pockets paid for by the lives of our own people.

Kunem se životima svoje dece.
I swear by the lives of my children.

Životima svojih ratnika odmjerava vašu snagu.
Testing your firing power with the lives of his warriors.

Kunem se životima naše djece.
I swear on the lives of our children.

Životima svojih ratnika odmjerava vašu snagu.
Firing power with the lives of his warriors. Testing your.

Igra se pilića s životima ostalih ljudi ovdje.
He's playing chicken with people's lives.

Ovo je životna prilika, u svim mojim životima.
It's the chance of a lifetime, of all my lifetimes.

Glazba u životima slijepe djece.
Music in the life of the blind children.

Znaš, šta… mnogi ljudi nikada to ne urade u njihovim životima.
You know, something… many people never do in their lifetime.

Zakuni se životima naše braće i sestara.
Swear it… on the lives of our brothers and sisters.

Sa električnom energijom, bilo bi svjetla u životima moje djece.
With electricity, there would be light in my children s lives.

Obuzete ste životima izmišljenih likova.
You're caught up in the lives of make-believe characters.

Ako ne pronađemo te dijamante za 72 sata, platićemo ih životima.
If it finds those diamonds for 72 hours, I will pay them lives.

Igra se pilića s životima ostalih ljudi ovdje.
He's playing chicken with other people's lives here.

Srpanj 1950 Danas, 16. možda je najvažniji dan u našim životima.
Perhaps the most important day in our lifetimes- Today, July 16th, 1950.

Kunem vam se životima svoje djece da nije.
I swear to you, it was not. And on the lives of my children.

Kao što smo dobi, postoji mnogo faktora koji imaju probleme u našim životima.
As we grow old there are a lot of factors behind having problems later in our lifetime.

Govorite o životima koje je uništio.
It's interested that you talk about the lives ruined- by Morganstern.

Da se istrgne pola stranica. Kakva bi priča o našim životima bila, tvom i mom.
You know, it's like… if half the pages were ripped out. yours and mine, what the story of our life would be.

Mjere se životima naših bližnjih koje dotaknemo.
They're measured in the lives of people we touch around us.

I tako večeras, prvi put u našim životima, neka anđeli plešu u Shiloh.
And so tonight, For the first time in our lifetimes, Let angels dance in Shiloh.

Kunem se životima svoje djece, nisam je ni taknuo.
I swear on the lives of my children. I never touched her.

Činimo li sve ovo zbog te praznine u našim životima koju pokušavamo nadoknaditi?
Because we had this void in our life we're trying to make up for? Are we doing a lot of this?

U našim životima ćemo vidjeti napredak 1 puta veći od prethodnog stoljeća.
In our lifetimes, will see progress 1,000 times greater than the previous century.

Darkspor me hrani životima svih izgubljenih duša.
The Darkspore feeds me with the lives of every lost soul.