Sta znaci na Engleskom ŽLIJEBA - prevod na Енглеском

• groove
• gutter
• crack
• of the chute
• the gully
• gully
• spout

Примери коришћења Žlijeba на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čistio sam lišće iz žlijeba.
I was cleaning leaves from the gutters.

Najviši dio žlijeba ne može se savladati!
The upper part of the crack can not pass!

Pravila za samostalno postavljanje i montažu žlijeba.
Rules for self-installation and assembly of the gutter.

Prodaju se u obliku žlijeba i uglova.
They are sold in the form of gutters and corners.

Günthere! i naći put prema dolje. Pokušat ću sići do žlijeba.
And find your way down. I will try to get to the crack Gunther!

Ja ću pokušati doći do žlijeba i pronaći put.
I will try to get to the gully and find a way down.

Novi dizajn žlijeba sprječava curenje nakon izlijevanja u čašu.
New spout design will prevent leakage after pouring to the glass.

Osigurajte donji dio žlijeba i čekajte me.
You secure the bottom of the gully and wait until I get back.

Smijanje svim njihovim šalama je bilo kao da jedeš iz žlijeba.
Laughing at all their jokes was like eating breakfast from the gutter.

Strukturno, grijanje žlijeba sastoji se od sljedećih elemenata.
Structurally the heating of the gutter consists of the following elements.

Pronađeno ovo na gornjem od smeće gomila Na dnu žlijeba.
Found this on top of the trash pile at the bottom of the chute.

Sustav žlijeba iz serijskog proizvođača sastoji se od sljedećih elemenata.
Gutter system from the serial manufacturer consists of the following elements.

Jer, ako želi uteći, put ga vodi preko ovog žlijeba, preko vas.
Because if it wants out, that's how it's gonna go: through that alcove, through you.

Žlijeba u vrećicu za labos. Zamoli g. Kima da ti da metlu i potrpajmo sve iz ovog?
Why don't you ask Mr. Kim for a broom… and bag everything in this gutter for the lab?

Ako vrijeme bude lijepo, ujutro stižemo na dno žlijeba.
If the weather is normal, then we pave rope in the bottom of the crack.

Obrada žlijeba ne dopušta osnovnom metalu da uzrokuje prigušenje boje od pregrijavanja.
Groove processing does not allow the base metal to produce superheat discoloration.

Ako sutra bude lijepo vrijeme osigurat ćemo dno žlijeba.
If the forecast is good we will secure the bottom of the gully tomorrow.

Glodanje žlijeba je napravljeno oko perimetra letaka pripremljenih za izolaciju.
Milling of the groove is made around the perimeter of the leaflets prepared for insulation.

Bolji izbor brtve na temelju vrste instalacije(žlijeba) i brtvene funkcije.
Enhanced seal selection based on installation type(groove) and seal function.

Ovisno o složenosti žlijeba, može biti da trebamo uzeti svoj brod na licu mjesta u inspekciji.
Depending on the complexity of the chute, it may be that we need to take your boat on site in inspection.

Je li ti policajac pokazao komadić kože nađen pored žlijeba?
Did the constable show you the bit of leather found by the waterspout?

Želim da zarežete kod ovog žlijeba na dršku strijele, ali dovoljno duboko da možete staviti manju količinu baruta.
I want you to cut a groove in the shaft of this arrow just deep enough for a good pinch of gunpowder.

Žlijeb zavarenog spoja je općenito u obliku UV kompozitnog žlijeba.
The groove of the weldment is generally in the form of a UV composite groove.

Za ugradnju jednog lijevka preporučena duljina žlijeba trebala bi biti 10 m, a između dva lijevka ne manje od 20 m.
For installation of one funnel the recommended length of the gutter should be 10 m, and between two funnels not less than 20 m.

Želim da zarežete ali dovoljno duboko da možete staviti manju količinu baruta. kod ovog žlijeba na dršku strijele.
Just deep enough for a good pinch of gunpowder. All right, I want you to cut a groove in the shaft of this arrow.

Dubina žlijeba treba biti najmanje 18 mm, a širina2-3 mm veća od širine donjeg tračnice, obično kutiju ili nožem.
The groove depth should be at least 18 mm, and the width2-3 mm larger than the width of the bottom rail, usually a box or a knife.

Idi dolje. Odveži je, onda će te pogoditi naprijed, ili u leđa… ako Meksikanac pored žlijeba to učini.
Go on down there, cut her loose, start back up again, get shot in the back… or in front, if the Mexican by the trough does it.

Taj fragment je insertiran u klin žlijeba prvog reda predmeta, a brava ne zakvači se na kraju, a fragment postavljen koso.
This fragment was inserted into the tenon groove of the first row of items, and the lock is not latched to the end, and the fragment is set obliquely.

Ispravna ugradnja sustava odvodnje provodi se uzimajući u obzir organizaciju nagiba žlijeba.
The correct installation of the drainage system is carried out taking into account the organization of the slope of the gutter.

Na kraju žlijeba počinje cijev kroz koju se otpadnih voda tuša prikazan u prijemnik, koji je dio odvodnje površine.
At the end of the chute begins pipe through which waste water showers are displayed in the receiver, which is part of the surface drainage.