Sta znaci na Engleskom AKVIZICIJA - prevod na Енглеском

• acquisition
• acquisitions

Примери коришћења Akvizicija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je akvizicija.
That's a commission.

Onda započneš svoju putanju akvizicija.
You start your trajectory of acquisitions.

VP akvizicija za Symphony zdravlja.
Of Acquisitions for Symphony Health.

Njihov cilj nije kazna, nego moć, akvizicija.
Their goal isn't punishment, it's power. It's acquisition.

Vjerojatno, jer akvizicija nije imao puno.
Probably, because the acquisitions he did not have a lot of.

Posljednja, ali ne manje od Fisher-Cijena Fainforest teretani ovo je još jedna značajna akvizicija.
Last but not least the Fisher-Price Fainforest Gym again this is another essential purchase.

Njegov veći broj akvizicija dosad, već što pravi kapital.
Its growing number of acquisitions so far, already making a real capital.

Uvijek je volio Samsung telefoni, ali nakon ovog skupa akvizicija za sebe razočaran.
Always loved phones Samsung, but after that expensive purchase for themselves disappointed.

U tom slučaju, akvizicija će biti odličan kotao na čvrsto gorivo.
In this case, the acquisition will be an excellent solid fuel boiler.

Mnogi koji su kupili deku od kamilne vune za sebe ili za dijete, slažu se da je ova akvizicija jedna od najboljih.
Many who have purchased a blanket of camel wool for themselves or the child, agree that this acquisition is one of the best.

Takva bi akvizicija Lukoilu omogućila da se uskoro počne nadmetati s INA-om.
Such an acquisition would have allowed Lukoil to compete with INA in a very short time.

Se već pokazala vrlo uspješnom godinom za grupu DS Smith uz niz akvizicija koje dodatno unapređuju naš geografski otisak i ponudu klijentima.
Has already been a very successful year for DS Smith with a number of acquisitions which further enhance our geographic footprint and customer offering.

Akvizicija i upravljanje nekretninama, uključujući zemljište za uporabu u poljoprivredi i šumarstvu.
The acquisition and management of real estate including land for agriculture and forestry use.

Kabina za tuširanje je prikladna, profitabilna akvizicija, posebno za blisku kupaonicu, u kojoj ni malena kupka ne može stati.
A shower cubicle is a convenient, profitable acquisition, especially for a close bathroom, in which even a small bath can not fit.

Akvizicija je finalizirana 30. listopada 2012., a Disney i Lucasfilm službeno su objavili Epizodu VII i nastavak trilogije isti dan.
The acquisition was finalized on October 30, 2012, and Disney and Lucasfilm officially announced Episode VII and the sequel trilogy the same day.

Posljednjih smo godina vidjeli dosta velikih akvizicija i spajanja- milijuni dolara napravili su osnivači tvrtki za hosting.
We have seen quite a few large acquisitions and mergers in recent years- millions of dollars were made by hosting companies' founders.

Ono što akvizicija znači za robne marke i zaposlenike u Njemačkoj, međutim, još nije poznato i jedino se može očekivati jedva čekajući.
What the acquisition means for the brands and the employees in Germany, however, is not yet known and can only be eagerly awaited.

Čini se da je formula za uspjeh jednostavna- to je akvizicija velike plodne sorte koja sazrijeva u pravo vrijeme i sklonište biljke….
It seems that the formula for success is simple- it is the acquisition of a large-fruited variety that ripens at the right time, and the shelter of the plant….

Akvizicija će također postaviti pozornicu za napete odnose s rodnim stanovništvom godinama koje dolaze, osobito tijekom predsjedanja Andrewom Jacksonom.
The acquisition would also set the stage for strained relations with the native population for years to come, in particular during the presidency of Andrew Jackson.

Posljednjih smo godina vidjeli dosta velikih akvizicija i spajanja- milijuni, ako ne milijardi, napravili su osnivači hosting tvrtki.
We have seen quite a few large acquisitions and mergers in recent years- millions, if not billions, were made by founders of hosting companies.

Dohodak, performanse, i objavljivanje tantijeme, Tekuća ulaganja u Chicagu I vaši roditelji doma država New Mexico, dionice, investicijski fondovi, materijalnih akvizicija.
Income, performance, and publishing royalties, liquid holdings in Chicago and your parents' home state of New Mexico, stocks, mutual funds, material acquisitions.

Ako bude odobrena, ova akvizicija dodaje nekih 500 zaposlenika postojećoj radnoj snazi Volvo CE.
If approved, the acquisition adds some 500 employees to Volvo CE's existing workforce.

LKQ Corporation je postigao svoju veličinu kroz dugotrajan proces unutrašnjeg razvoja i preko 235 akvizicija specijaliziranih dobavljača rezervnih dijelova i opreme.
LKQ Corporation achieved its size through a long-lasting process of internal development and over 235 acquisitions of specialty aftermarket equipment and accessories suppliers.

Šefica akvizicija za B. Daltona. Moj posao? B. Dalton u svakom trgovačkom centru.
I was head of new business and acquisitions for B. Dalton Corporate, making sure there was a B. Dalton in every mall in America.

Ovo je osobito važno u sve učestalijim procesima spajanja i akvizicija, gdje je potrebno konsolidirati postojeće aplikacije i sustave s novima i obratno.
This is especially important in more frequent processes of mergers and acquisitions, where it is necessary to consolidate the existing applications and systems with the new ones and vice versa.

Izvješća Akvizicija pružaju podatke o načinu na koji korisnici pronalaze vašu aplikaciju, uključujući ukupni broj novih korisnika, kao i najpopularnije uređaje i operativne sustave.
The Acquisition reports give you data about how users find your app, including the total number of new users and the most popular devices and operating systems.

Dionice, investicijski fondovi, materijalnih akvizicija, Česte letak milja… I vaši roditelji doma država New Mexico.
And your parents' home state of New Mexico, stocks, mutual funds, material acquisitions, liquid holdings in Chicago Income, performance, and publishing royalties, frequent flyer miles.

Akvizicija će Wärtsili omogućiti rast i poboljšanje digitalne ponude i sposobnosti unutar tvrtke, osobito u analizi podataka, modeliranju i optimizaciji performansi.
The acquisition will enable Wärtsilä to grow and strengthen its digital offering and in-house capabilities, specifically in data analytics, modelling and performance optimisation.

Čak i ako se radi o čistom B2B ofline biznisu, akvizicija korisnika, podizanje svijesti i ulazak na tražište dešavaju se preko digitala.
Even if it's about pure B2B offline business, user acquisitions, raising awareness or entering the market, all of it happens through digital.

Najvažnije dvije stavke su-15, 2 milijarda forinti bankarskog poreza koji su platile mađarska i slovačka podružnica(poslije oporezivanja) te-2, 8 milijarda forinti učinka od akvizicija, također poslije oporezivanja.
The two material items were as follows:-HUF 15.2 billion banking tax paid by the Hungarian and Slovakian subsidiaries(after tax); -2.8 billion effect of acquisitions(after tax).