Sta znaci na Engleskom PRIKUPLJANJE - prevod na Енглеском

• collection
• acquisition
• gather
• the gathering
• gathering
• raising
• solicitation
• collections
• raise

Примери коришћења Prikupljanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pomoć prikupljanje sredstava.
Help raise funds.

A sada počnimo prikupljanje.
Now let the gathering begin!

Prikupljanje i analiza podataka.
Data collection and analysis.

Ona je u sustava za prikupljanje.
She's in the system for solicitation.

Prikupljanje tkiva i stanica.
Procurement of tissues and cells.

Odmah ćeš početi prikupljanje.
You are to begin the collections at once.

Prikupljanje tamne tvari uspješno.
Dark matter retrieval successful.

Drugi je bio prikupljanje zaloga.
The second was the gathering of tokens.

Prikupljanje globalnih strateških ciljeva.
Acquiring global strategic targets.

Ali znaš li s kime je vodio prikupljanje?
But do you know who he was running collections with?

Ulično prikupljanje za nacističke dobrotvorne udruge.
Street collections for Nazi charities.

Jesam li u pravu sluha, imaš prikupljanje za ubojstvo?
Am I hearing right, you got a solicitation for murder?

Prikupljanje doprinosa stručnih skupina/CCMI-ja.
Contributions from the sections/CCMI collected.

Donald Clark, ti si u pritvoru za prikupljanje ubojstva.
Donald Clark, you're under arrest for the solicitation of murder.

Jimmy, znaš prikupljanje se mogu dobiti iz Odvjetničke komore.
Jimmy, you know solicitation can get you disbarred.

Donald Clark, ti si u pritvoru za prikupljanje ubojstva.
For the solicitation of murder.- Donald Clark, you're under arrest.

Prikupljanje podataka nije dovoljno usklađeno i dosljedno;
Data collections not sufficiently harmonised and coherent;

Vlastelina dolaze ovdje za nekoliko sati za prikupljanje.
The Thanes arrive here in a few hours for the Gathering.

Mislim da prikupljanje novca neće dugo trajati. Gospodo.
Gentlemen, I don't think it will take too long to raise the money.

Mjesto gdje si živjela s Kiwakom, i sve to. Prikupljanje podataka?
Gather data? The place where you lived with Kiwako, and all?

Smatraš prikupljanje puno novaca i pri tome dobar provod!
Only if you consider raising a lot of money and having a great time doing it!

Obrascima bi se trebalo olakšati i prikupljanje statističkih pod ataka.
The forms should also facilitate the gathering of statistics.

Prikupljanje novca za fritezu za ribe, Inzistiranje na debati u gradskoj vijećnici sljedećeg tjedna.
The fish-fry fundraiser, pushing for the town hall debate next week.

O geološkom klubu, koji je prikupljanje novca za terenski izlet.
About the geology club, which is raising money for a field trip.

Mučio zarobljenike i progonio izbjeglice u bijegu. Pojačao je prikupljanje oružja.
He intensifies weapons collections, and hunts down refugees in hiding. tortures captives.

Razumem da je prikupljanje novca za meksičku vojsku kažnjivo.
Money for the Mexican army is a crime… Well General, I understand that raising.

Omogućiti društvima jednostavniji ulazak i prikupljanje kapitala na javnim tržištima.
Making it easier for companies to enter and raise capital on public markets.

Broj ustanova za prikupljanje o kojima su izvijestile zemlje EU-a i EGP-a.
Number of procurement organisations(POs) reported by the EU and EEA countries.

Jednostavniji ulazak trgovačkih društava na javna tržišta i prikupljanje kapitala na njima.
Making it easier for companies to enter and raise capital on public markets;

On je imao prije za prikupljanje maloljetnika, tako da smo ga dovesti u.
He had a prior for solicitation of a minor, so we're bringing him in.