Sta znaci na Engleskom ALTERNATIVNIH - prevod na Енглеском

• alternative
• alternate
• alternatives
• fallback

Примери коришћења Alternativnih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uspostavljanje alternativnih postupaka.
Establishment of fallback procedures.

Krevet je veliki.-Nije moja greška što smo zaglavili u hrpi usranih alternativnih svjetova.
I'm not the one who got us stranded in a bunch of shitty alternate universes.

Omogućavajući širu upotrebu alternativnih, klimatski prihvatljivih tehnologija.
Enabling a broader uptake of alternative, climate-friendly technologies.

Iskustva su naglasila potrebu razvitka i promidžbe visokokvalitetnih alternativnih oblika turizma.
Experience has highlighted the necessity to develop and promote high-quality alternative forms of tourism.

Većina fakultetima i alternativnih obrazovnih ustanova zatvorena.
Most of the colleges and the alternative instructional establishments are closed.

Teorija multisvemira pretpostavlja postojanje alternativnih svjetova.
The multiverse theory of quantum physics posits the existence of alternate worlds.

VARTA baterije promovira korištenje alternativnih, ekološki prihvatljivih sirovih materijala kad god je to moguće.
VARTA Consumer Batteries is promoting the use of eco-friendly raw material alternatives whenever possible.

Međutim, složeniji toksikološki učinci još uvijek se ne mogu primjereno procijeniti pomoću alternativnih metoda.
However, more complex toxicological effects cannot yet be adequately assessed by alternatives.

Einstein je odavna predvidio koncept alternativnih stvarnosti… I mislio sam da ste svi ovdje.
The concept of alternate realities was predicted by Einstein a long time… I thought you might all be here.

Prerano je u ovoj fazi provedbe Direktive procjenjivati njezin utjecaj na promicanje i primjenu alternativnih metoda.
At this stage of the Directive's implementation, it is too early to assess its impact on the promotion and uptake of alternatives.

Einstein je odavna predvidio koncept alternativnih stvarnosti… I mislio sam da ste svi ovdje.
I thought you might all be here. The concept of alternate realities was predicted by Einstein a long time.

S alternativnih stvarnosti od tebe. Zapravo, htio sam doći razgovarati s vama jer mislim da imam malo više iskustva.
Because I think I have got a little bit more experience with alternate realities than you do. Actually, I wanted to come talk to you I'm kidding.

Prema teoriji, postoji beskonačan broj alternativnih stvarnosti.
The theory is that there are an infinite number of alternate realities.

U današnje vrijeme postoji nekoliko alternativnih tretmana koji se mogu podijeliti u dvije sasvim različite skupine.
Nowadays, there are several treatment alternatives, which can be divided into two very different groups.

Prema teoriji, postoji beskonačan broj alternativnih stvarnosti.
An infinite number of alternate realities. The theory is that there are.

Mislim, bio toliko zauzet trčanje između alternativnih stvarnosti, Vas dvojica niste imali priliku provesti bilo koje vrijeme zajedno.
I mean, you been so busy running between alternate realities, you two haven't had a chance to spend any time together.

Teorija o multiverzumu u kvantnoj fizici-Što? postavlja postojanje alternativnih svjetova paralelno sa našim.
Running parallel to our own… posits the existence of alternate worlds What? The multiverse theory of quantum physics.

S alternativnih stvarnosti od tebe. Zapravo, htio sam doći razgovarati s vama jer mislim da imam malo više iskustva.
Because I think I have got a little bit more experience with alternate realities than you do. I'm kidding. Actually, I wanted to come talk to you.

Prema teoriji, postoji beskonacan broj alternativnih stvarnosti.
The theory is that there are an infinite number of alternate realities.

S alternativnih stvarnosti od tebe. Zapravo, htio sam doći razgovarati s vama jer mislim da imam malo više iskustva.
Actually, I wanted to come talk to you with alternate realities than you do. I'm kidding. because I think I have got a little bit more experience.

Einstein je odavna predvidio koncept alternativnih stvarnosti… I mislio sam da ste svi ovdje.
The concept of alternate realities I thought you might all be here. was predicted by Einstein a long time.

Akojebio sam još uvijekvašmentor, bih vas podsjetiti koliko je korisno to može biti studirati na mjesto zločina od alternativnih perspektiva, ali.
If I was still your mentor, I would remind you how helpful it can be to study a crime scene from alternate perspectives, but.

I povećanje iskorištavanja alternativnih materijala, koji su na temelju čvrstih dokaza održiviji, može pomoći u smanjenju naše ovisnosti o fosilnim gorivima.
Increasing the uptake of alternatives that according to solid evidence are more sustainable can also help decrease our dependency on fossil fuels.

A„Blackjack Challenge” održan prošle srijede svakog dvoje maned naizmjenično sa rulet turnir na prošle srijede alternativnih mjeseci.
A"Blackjack Challenge" held the last Wednesday of every two maned alternating with a roulette tournament on the last Wednesday of alternate months.

Počevši od najpopularnijeg Internet Explorera pa sve do sjajnih i sve popularnijih alternativnih preglednika kao što su Firefox, Opera, Safari ili Google Chrome.
Starting from Internet Explorer which is the most popular browser to excellent alternatives such as Firefox, Opera, Safari or new Google Chrome.

Nego i dvo-smjerna veza sa stanovnicima ovih skrivenih svjetova. Zanimljivo, iskustva često potvrđuju kako ne postoji samo viđenje alternativnih stvarnosti.
But also to have two-way communication Curiously, experiencers often claim with inhabitants of these hidden worlds. to not only be able to see alternate realities.

Predložene mjere za razvoj ili zahtjev za razvijanje i/ili primjenu mogućih alternativnih rješenja uključujući raspored provedbe tih mjera od strane prijavitelja;
The proposed actions to develop, request the development and/or to apply possible alternatives including a timetable for such actions by the applicant;

Kao odgovor na građansku inicijativu, Europska komisija poduzima niz mjera kako bi omogućila brži napredak u uvođenju i primjeni alternativnih pristupa.”.
In response to the Citizens' Initiative, the European Commission is taking a number of actions to enable faster progress in the uptake and use of alternatives approaches.".

Kako ne postoji samo viđenje alternativnih stvarnosti, Zanimljivo, iskustva često potvrđuju sa stanovnicima ovih skrivenih svjetova. nego i dvo-smjerna veza.
To not only be able to see alternate realities, Curiously, experiencers often claim but also to have two-way communication with inhabitants of these hidden worlds.

Umjesto toga bi se deregulirao način na koji se takvi pokusi provode, predmetne bi životinje postale ranjivije te bi se smanjili izgledi za razvoj alternativnih metoda.
It would instead deregulate the way in which such experiments are carried out, make the animals concerned more vulnerable and hinder the perspectives of developing alternatives.