Sta znaci na Engleskom ANTIPATIČAN - prevod na Енглеском

• obnoxious
• disagreeable

Примери коришћења Antipatičan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je antipatičan.
He was repulsive.

On nije bio simpatičan, već antipatičan.
He was not friendly, but unfriendly.

Većinom mi je antipatičan i nervira me.
He's most disagreeable and he has irritated me.

On nije bio simpatičan, nego antipatičan.
He was not friendly, but unfriendly.

Ti bi trebao biti antipatičan meni, a prihvaćam te.
I shouldn't like you, yet I accept you..

Ne, to je način da se antipatičan.
No, it's a way to be obnoxious.

Ti bi trebao biti antipatičan meni, a prihvaćam te.
It should be me not liking you, yet I accept you..

Taj mi izraz lica postaje antipatičan.
Seeing that look on your face, doctor. I'm beginning to dislike.

Hvala vam što ste antipatičan novost čin koji ste.
Thank you for being the obnoxious novelty act that you are.

On je intenzivan i pronicljiv bez da je antipatičan.
He is both intense and insightful without being pedantic.

To je malo antipatičan ali vrsta u sladak način, znaš?
It's a little obnoxious but kind of in a cute way, you know?

Znaš što? Još si mi antipatičan, Jean-Luc!
I still don't like you, Jean-Luc!

On je više od antipatičan magarca da sam se pokušavao ušutkati.
He's more of an obnoxious ass that I was trying to shut up.

Vjerujem da je vaša tvrtka našla većina antipatičan.
I believe that was your company she found most disagreeable.

Pa… Glasan je, antipatičan, misli da je zabavan, ali nije!
Let's see. He's loud, he's obnoxious, he thinks he's funny, but he's not!

Koja bi se mogla krenuti po nečemu što antipatičan kao melodiju telefonom.
Which could be set off by something as innocuous as a ringing telephone.

Ona je totalno antipatičan i misli da je način smješnije nego što je.
And thinks she's way funnier than she is. She's totally obnoxious.

A kad moram povući konce da ubrzaju telefonskih zapisa Za neke antipatičan out-of-Townera slučaju je.
And when I have to pull strings to expedite phone records for some obnoxious out-of-towner's case.

Ja sam na tu antipatičan mrtvozornika koji sam upravo zgnječi na postolje.
I'm up against this obnoxious medical examiner who I just squashed on the stand.

Moram se ispričati za naše a Antipatičan ponašanje druga večer.
I must apologize for our rather obnoxious behavior the other evening.

Suočavanje s antipatičan kockari poput mene Noću i danju moraju dobiti prilično iscrpljujuće.
Dealing with obnoxious gamblers like me night and day must get pretty exhausting.

Da, znamo testovi bili dovoljno antipatičan Da želite udariti nekoga.
Yeah, we know the tests were obnoxious enough to make you want to hit someone.

I učiniti nas ostale osjećati nedostojan. Jedini razlog zbog kojeg ove dvije su uzimajući u braku je za baciti antipatičan gala.
Is to throw an obnoxious gala to make the rest of us feel unworthy. And the only reason these two are getting married.

Da, ona je razmažena, ona je antipatičan, Ona je totalno puna sebe.
Yeah, she's spoiled, she's obnoxious, she's totally full of herself.

Iako postoje samo četiri epizode, a ne šest, što je u prvoj sezoni, ali možete dobiti u spavaću sobu i balkon antipatičan susjeda.
Though there are only four episodes, and not six, as in the first season, but you can get into the bedroom and the balcony obnoxious neighbor.

Mogu ih diskreditira pred porotom, Što bih volio raditi s tim antipatičan iza infekcije Monte Tko sam oboren danas.
I can discredit them in front of a jury, which I would have liked to do with that obnoxious P.I. Monte, who I deposed today.

On bi mogle biti stare, i antipatičan, i pričati previše, ali je riješeno puno velikih slučajeva kad je bio mlad.
How did he make it on the force? He might be old, and obnoxious, and talk too much, but he solved a lot of big cases when he was young.

Jedini razlog zbog kojeg ove dvije su uzimajući u braku je za baciti antipatičan gala i učiniti nas ostale osjećati nedostojan.
The only reason these two are getting married is to throw an obnoxious gala and make the rest of us feel unworthy.

Ipak antipatičan kao i uvijek, Jabbering daleko na telefon cijelo vrijeme, Ali oh, boy, krenula je kroz divovske Jack stog.
Still obnoxious as ever, jabbering away on the phone the whole time, but oh, boy, she made her way through a giant Jack stack faster than I can flip a flap.

Ali dokazuje da ima romantičnu stranu, a osim toga, rekla si da je konobar antipatičan i da je prolijevao stvari i prije.
But it proves he has a romantic side! And besides, you told me that that ma垌re d' was obnoxious and had spilled things on you before.