Sta znaci na Engleskom ARTILJERIJOM - prevod na Енглеском

• artillery
• ARTY

Примери коришћења Artiljerijom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Onaj bojnik tamo što zapovijeda artiljerijom.
That major out there commanding the cannon.

Pod artiljerijom! Poručniče, stisnut će se!
Lieutenant, they're gonna get in tight under the arty!

Poručniče, stisnut će se pod artiljerijom!
Lieutenant, they're gonna get in tight under the arty!

Da nismo ometeni artiljerijom u O.R. možda bismo ranije našli taj izvor.
If we hadn't been distracted by artillery in the O.R., we might have found this bleed earlier.

Armija s tenkovima i teškom artiljerijom.
The Russians will arrive with several armies, tanks and heavy artillery.

Sa toliko vojnika i artiljerijom u misiji bi imali uporište u jermenskoj četvrti.
With that many soldiers and artillery based in the mission, they would have a foothold in the Armenian quarter.

Nijemci su bježali prema prijelazu kad smo ih napali artiljerijom.
They were flooding back when we hit them with artillery.

Kamioni puni boraca, s teškom artiljerijom stigli su u Damour.
With artillery and rocket launchers rolled into Damour. Trucks loaded with fighters.

Gotovo! Poručniče, stisnut će se pod artiljerijom!
Lieutenant, they're gonna get in tight under the ARTY! Adjust fire, over!

Kamioni puni boraca, s teškom artiljerijom stigli su u Damour.
Trucks loaded with fighters, with artillery and rocket launchers rolled into Damour.

Rusi dolaze, nekoliko armija s tenkovima i teškom artiljerijom.
The Russians will arrive with several armies, tanks and heavy artillery.

Kada vas gađaju artiljerijom, trčanje je prilično važno. A trčanje, kada ste na mjestu.
Running's pretty important. where they're firing heavy artillery at you, And running, when you're at a place.

Znanstvena divizija je dopunila tim s težom artiljerijom za suzbijanje.
The science division has loaded the team with heavier suppression artillery.

Protiv moderne vojske opremljene s artiljerijom i tenkovima. Primitivne abesinijske snage imale su male šanse.
The primitive Abyssinian forces stood little chance against a modern army equipped with artillery and tanks.

Recite im da drže neprijatelja, dok ja ne oformim obrambenu liniju sa artiljerijom.
Have them hold up the enemy while I form a defensive line with artillery.

Jer je Kon Tien bio tako malo mjesto, i tukli su ga sa tom artiljerijom iz Sjevernog Vijetnama i nisu mogli promašiti.
Because Con Thien was such a small area, from North Vietnam, they couldn't miss. and they pounded it with that artillery.

Moraš imati lošu jebenu karmu da bi imao potrebu za takvom artiljerijom.
You must have some pretty bad fuckin' karma…- feel the need for that kind of artillery.

Izraelske zračne snage u suradnji sa pješadijom, artiljerijom i tenkovskim korpusom očistile su jug preko Sinajskog poluotoka do Sueskog kanala na istoku preko Zapadne Obale do rijeke Jordan i na sjeveru do Sirije.
The combined Israeli air force and infantry, artillery and tank corps swept south across the Sinai Peninsula to the Suez Canal, east across the West Bank to the Jordan River and north into Syria.

Zaustavila ih je jaka vatra, pa su gađali zgradu s praznih područja teškom artiljerijom.
So they blasted the building at point blank range They were stopped by heavy fire, with heavy artillery.

Odskora, posebno otkako su obale Apulije opremljene osmatračnicama i dobrom artiljerijom koja štiti obalu, a jedno vrijeme i brodove koji su uspjeli da pobjegnu pod zaštitu njihovih topova, gusari su svoje napade pomjerili ka sjeveru i uspjeli da preplave zaliv.
Since recently, due to the fact that the Apulian coastline had been supported by watchtowers and artillery which protected it, and for some time even by ships which succeeded to get under their gun protection, the pirates have moved their attacks towards the North and thus they managed to fill up the bay.

Počnu sa jednom lokacijom, gađaju susjedstvo čime god imaju, minobacačima, artiljerijom, projektilima.
They start with one location, they sweep the neighborhood with everything they have, mortars, artillery, missiles.

Pokušat će svojom avijacijom da nas sravnaju sa zemljom, da nas rasturi svojom artiljerijom, pobijediti nas tenkovima i pješadijom.
He will try to conquer this land his tanks and infantry. using his air force, his artillery.

Iz Sjevernog Vijetnama i nisu mogli promašiti. Jer je Kon Tien bio tako malo mjesto, i tukli su ga sa tom artiljerijom.
Because Con Thien was such a small area, and they pounded it with that artillery from North Vietnam, they couldn't miss.

Pokušat će svojom avijacijom da nas sravnaju sa zemljom, da nas rasturi svojom artiljerijom, pobijediti nas tenkovima i pješadijom.
He will try to conquer this land using its air force, his artillery, their tanks and infantry.

Iz Sjevernog Vijetnama i nisu mogli promašiti. Jer je Kon Tien bio tako malo mjesto, i tukli su ga sa tom artiljerijom.
From North Vietnam, they couldn't miss. and they pounded it with that artillery Because Con Thien was such a small area.

Počnu sa jednom lokacijom, gađaju susjedstvo čime god imaju, minobacačima, artiljerijom, projektilima.
They sweep the neighborhood with everything they have, They start with one location, mortars, artillery, missiles.

Počnu sa jednom lokacijom, gađaju susjedstvo čime god imaju, minobacačima, artiljerijom, projektilima.
They start with one location, mortars, artillery, missiles. they sweep the neighborhood with everything they have.