Sta znaci na Engleskom ATENTATU - prevod na Енглеском

• assassination
• assassinating
• attempt

Примери коришћења Atentatu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možemo se nadati atentatu.
We can hope for an assassination.

Riječ je o atentatu na predsjednika Hassana.
It's about a plot against President Hassan.

Mozemo se nadati atentatu.
We can hope for an assassination.

Bez znaka o atentatu, gospodine. Akcelerator zavojnice.
A coil accelerator. No sign of the assassin, sir.

Ona je suučesnica u atentatu.
She's a co-conspirator in an assassination plot.

Bez znaka o atentatu, gospodine. Akcelerator zavojnice.
No sign of the assassin, sir. A coil accelerator.

Izrešetan je u atentatu.
Was riddled with bullets in an assassination attempt.

To je izvještaj o atentatu na američkog predsjednika.
This is coverage of the assassination attempt of the American president.

Ovdje, kretanje odgovara atentatu.
Here, the movement corresponds to an assassination.

Ništa ne piše o atentatu na gradonačelnika.
There's no chapter in the book about an attempted assassination of a mayor.

Nadam se da se ne radi o tom atentatu.
I hope it's not about this assassination attempt.

A s Cyrus Beene naplaćuje u atentatu na njegovu trčanje drug.
And with Cyrus Beene charged in the assassination of his running mate.

Fedor tvrdi da ima informacije o atentatu.
Fedor claims he has information on an assassination.

MI5 ima daljnje informacije o atentatu na Njezino Veličanstvo.
But I… MI5 have further reports about the assassination attempt on Her Majesty.

Ovo je poprište ubojstva bračnim i atentatu.
This is the scene of a double murder and an assassination.

Mislim da je Charlie čuo o atentatu od drugog agenta.
I think Charlie got wind of an assassination plot by one of the other agents.

Rekli su da će ih ubiti ne pomognem li u atentatu.
They threatened to kill them if I didn't assist them in the assassination attempt.

Govorimo o atentatu na Dukata, a ne o posljedicama otpora.
We are talking about the attempt on Gul Dukat's life, not the ramifications of the resistance.

Proveravanje njene uloge u potencijalnom atentatu.
Checking her out for possible involvement in an assassination plot.

Dvije minute. Rekao sam im da imamo informacije o atentatu i dali su mi dvije minute! i da je to stvar nacionalne sigurnosti!
And that it was a matter of national security,- Two minutes. I told them we had information on the assassination and they gave me two minutes!

Tipa ubiju baš prije nego što otkrije plan o atentatu.
Guy gets murdered right before he's about to blow the top off of an assassination plot.

Rečeno nam je da ste ubrzo po atentatu pošli za Texas.
We heard you went to Texas shortly after the assassination on Friday.

O mogućoj ulozi Mila Đukanovića u atentatu na Ivu Pukanića i prije se razgovaralo u krugovima istražitelja tog slučaja, ponajprije u svjetlu iznesenih indicija.
There had been talk previously of the role Milo Djukanovic may have played in the assassination of Ivo Pukanic among those investigating the case, above all in light of the leads that have emerged.

Rečeno nam je da ste ubrzo po atentatu pošli za Texas.
We were told that you took a trip to Texas shortly after the assassination on Friday.

Članovi skupine navodno su razmišljali o atentatu na premijera Recep Tayyip Erdogana, načelnika glavnog stožera Yasara Buyukanita i turskog pisca i dobitnika Nobelove nagrade Orhana Pamuka, navodi se u optužnici.
Group members allegedly discussed assassinating Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, Chief of General Staff Yasar Buyukanit and Turkish novelist and Nobel Peace Prize winner Orhan Pamuk, according to the indictment.

Vrlo je vjerojatno da je oružje korišteno u atentatu na Američkog senatora.
In all likelihood, the weapon you sold was used to assassinate a US senator.

On kaže da prijetnje Ehudu Baraku podsjećaju na atmosferu podjarivanja nasilja koja je prethodila atentatu na premijera Rabina.
Hasson told Israel Radio that the threats are reminiscent of the atmosphere of incitement that led to the Rabin assassination.

Po tvom iskustvu detektive, koliko često strana izložena atentatu od strane kartela kaže:'Kad bi samo znali čime smo ih uznemirili?
In your experience, Detective, how often does the party on the receiving end of a cartel assassination say,"If only we knew what we would done to upset them?

Da bismo dokazali da postoji zavjera u koju je upleten Clay Shaw… prvo moramo dokazati kako je u atentatu sudjelovalo više ljudi.
To prove there was a conspiracy involving Clay Shaw… we must prove there was more than one man involved in the assassination.

Glavni urednik sve utjecajnijeg armenskog tjednika za SETimes govori o atentatu na svojeg prethodnika i implikacijama koje je to imalo za cijelu Tursku.
The editor-in-chief of an increasingly influential Armenian weekly speaks with SETimes about his predecessor's assassination and its implications for broader Turkey.