Sta znaci na Engleskom AUTENTIČAN - prevod na Енглеском

• authentic
• genuine

Примери коришћења Autentičan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Onda je sigurno autentičan.
Then it must be real.

On je autentičan slobodni mislilac.
He's a real free thinker.

Da vidim je li autentičan.
To make sure it's genuine.

Samo jedan je autentičan. Prema mom istraživanju.
According to my research, only one is authentic.

Kako znate da je autentičan?
How do you know it's genuine?

Ali Shaw, autentičan, stvarni specijalni agent CIA.
But shaw-- an honest-to-god, real-life special agent for the cia.

Želim opet biti autentičan.
I want to get back to being real.

Ali Shaw, autentičan, stvarni specijalni agent CIA.
Real-life special agent for the cia-- But shaw-- an honest-to-god.

Ugovor o zemlji jest autentičan.
Oh, the land grant is genuine enough.

Ako je'Witchcraft autentičan… Takvo što više ne postoji.
If Witchcraft is genuine… Nothing is genuine any more.

Zima govori istinu. To je autentičan.
It's authentic. Winter's telling the truth.

Ozbiljno?-Autentičan je?
It's authentic--- Seriously?

Obavještajnim materijal'Witchcrafta je autentičan.
Witchcraft's intelligence is genuine.

Izvještaj je autentičan, zar ne?
It is a genuine report, isn't it?

Falkon koji si isporučio nije autentičan.
The falcon device you delivered Was not authenti.

To je potpisao autentičan… Oh, Bože!
That's a signed authen… Oh, my God!

Vjerujete li da je uzorak Trinija autentičan?
Do you believe the sample of trinium is genuine?

Autentičan predmet pod tim imenom nikad nije bio u ovim prostorima.
No authenticated item by that name was ever on these premises.

Vjerujete li da je uzorak Trinija autentičan?
The sample of trinium is genuine? Do you believe?

Gospodine, imam autentičan zračni udar naređen od strane Sektora.
Sir, I have an authenticated air strike order from Sec Def. Blackbird 1195.

Svaki komad u našoj kolekciji je autentičan.
Every piece in our collection has been authenticated.

No istodobno je izgubljen autentičan seoski stil doma.
But at the same time, the authentic rural style of the home is lost.

Ne znam što ti imaš, ali moj proizvod je autentičan.
But my product is authentic. I don't know what you have.

Ako je to autentičan dokument, ne dokazuje da je spomenuta žena još živa.
If that is a genuine document, it doesn't prove the woman is still living.

Ooh, Fisher, Nam možete reći ako znanost autentičan.
Ooh, Fisher, you can tell us if the science was authentic.

Autentičan kožni povez, ilustrovana ručno… edicija iz 16 veka, Kama sutre.
A genuine, leather-bound, hand-illustrated… sixteenth-century edition of the Kamasutra.

Kako mogu znati je li moj Daniel Wellington autentičan?
How do I know whether my Daniel Wellington is authentic?

Imaš li autentičan stil? posmatrala sam te i imaš smisla za modu, ali.
But… do you have genuine style? I have been observing you and it seems you have natural street fashion.

Takvo što više ne postoji. Ako je'Witchcraft autentičan.
Nothing is genuine any more. If Witchcraft is genuine.

U obrazloženju međunarodnog ocjenjivačkog suda film je pohvaljen kao jednostavan, autentičan pristup ljudskoj duši, u priči o dječaku koji odlazi u šumu pronaći svojeg nestalog oca, zalutalog pčelara.
Comments from the international jury praised the film's simple, authentic approach to the human soul in a tale of a young boy who goes into the forest to find his missing father, an errant beekeeper.