Sta znaci na Engleskom BESPREKORAN - prevod na Енглеском

• impeccable
• flawless
• spotless
• above reproach

Примери коришћења Besprekoran на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Besprekoran je.
That's Menard.

Isuse, besprekoran je.
Jeez, it's flawless.

Besprekoran i savršen plan!
A flawless and perfect plan!

Pod je bio besprekoran.
The floor was spotless.

Ima besprekoran dosije.
She has a spotless record.

Njegov rad nogu je besprekoran.
His footwork was impeccable.

Tajming je besprekoran, kao i uvek.
Timing is impeccable, as always.

Besprekoran je. Pravi atmosferu.
For the atmosphere, it's impeccable.

Dr. Čeng ima besprekoran dosije.
Dr. Chang has an impeccable record.

Besprekoran je. Pravi atmosferu.
He makes the atmosphere here, he's impeccable.

Moram reći, rad vam je besprekoran.
I must say, your work is impeccable.

Bit ćete besprekoran, Glavni Inspektore.
You will be impeccable, Chief Inspector.

Koliko si ostao takav, čist i besprekoran?
How long did you stay that way, clear and flawless?

Njegov osećaj morala je besprekoran, ali njegov osećaj za odeću.
His moral sense is impeccable, but his clothing sense.

Gdjice puznovski, tajming vam je besprekoran.
Ms Puznowski, your timing is impeccable. Thank you.

Da. Njegov osećaj morala je besprekoran, ali njegov osećaj za odeću.
But his clothing sense… Yeah. His moral sense is impeccable.

Oh.- Mislim, očigledno je da ste vi žena… čiji je ukus besprekoran.
I mean, you obviously are a woman- Oh. whose taste is impeccable.

Do sada je imao besprekoran dosije.
Until now, he's had a spotless record.

Partneri Naši su partneri lideri u svom poslu i uživaju besprekoran ugled.
Partners Our partners are leaders in their business fields and enjoy impeccable reputation.

Uz besprekoran spoj stila, predstavlja cjelogodišnju destinaciju za odmor i poslovna putovanja.
With an impeccable blend of style, it represents a yearround destination for holidays and business trips.

Konors je, posebno, napisao skoro besprekoran prevod.
Connors, especially, wrote a near flawless translation.

I po mom iskustvu, sud majora Lennoxa i njegova tima… Je uvek bio besprekoran.
And in my experience, the judgment of both Major Lennox and his team has always been above reproach.

Da kada je nacionalna sigurnost na kocki… Niko nije besprekoran. Kako god bilo generale, stav je predsednika.
That when our national security is at stake, no one is above reproach. Well, be that as it may, General, it is the position of the President.

Tweet Deleter je stoga veoma praktičan i fleksibilan alat koji ima besprekoran račun.
Tweet Deleter is therefore a very practical and flexible tool to have an irreproachable account.

Ja bih živio u ovim pozlaćenim hodnicima… a ti bi, nema sumnje, vodila besprekoran život u Coburgu. Kada se sjetim, da su moja draga Charlotte i naše djete preživjeli.
Just think if my poor dear Charlotte and our child had survived, I would be living in these gilded halls… and you, no doubt, would be leading a blameless life in Coburg.

Gospodine Strelo, proverila sam ovaj bedni brod… s' kraja na kraj,, kao i obično… besprekoran je.
Mr. Arrow, I have checked this miserable ship… from stem to stern, and, as usual, it's… spot on.

Ejmsov poraz zahteva uvežbanost… i besprekoran timski rad.
Defeating Eames will require split-second timing… and flawless teamwork.

Ljubav prema uticaju i želja za uvažavanjem od drugih mogu proizvesti uredan život i obično besprekoran razgovor.
Influence and the desire for the esteem of others may produce a wellordered life and frequently a blameless conversation.

Tanki ljudi mogu da priušte meki prolećni model ili besprekoran, napravljen od prirodnog lateksa.
Thin people can afford a soft spring model or springless, made of natural latex.

Besprekorni tajming kao i uvek.
Impeccable timing, as always.