Sta znaci na Engleskom BEZUKUSNA - prevod na Енглеском

• tasteless
• bland
• flat

Примери коришћења Bezukusna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zadnja smjesa je bila bezukusna.
The last batch was flat.

Hrana je bila bezukusna, pretenziozno predstavljena.
The food was tasteless, presented very pretentiously.

Ok, ova je malo bezukusna.
Well, this one's a little bland.

Ova žvaka je bezukusna kao i one stvari koje si mi radila prošle noći.
This gum is as tasteless as the things you did to me last night.

Bez njega bi bila prilično bezukusna.
Cos if it wasn't there, it would be quite bland.

Drevna, bezukusna, bezbojna i bezmirisna, orijentalna biljka… koja ubija na mestu.
And odorless Oriental herb.- An ancient tasteless, colorless.

Zadnja smjesa je bila bezukusna. Gdje je Adamo?
The last batch was flat. Where's Adamo?

Sva hrana koja raste ovde je tvrda i bezukusna.
Any food that grows here is tough and tasteless.

Hrana koju poslužujem je bezukusna, pa sam spremio predstavu da doda malo ukusa.
The food I serve is plain, so I'm showing a performance to add a little flavor.

Zar nam hrana nije već dovoljno suha i bezukusna?
Isn't our food already dry and tasteless enough?

Drevna, bezukusna, bezbojna i bezmirisna, orijentalna biljka koja ubija na mestu.
An ancient, tasteless, colourless and odourless Oriental herb that kills instantly.

Sva hrana koja raste ovdje je žilava i bezukusna.
Any food that grows here is tough and tasteless.

Imam okus jer, kao što je sva hrana bezukusna bez kruha i ne daje snagu, tako je i bez Mene sve što postoji bezukusno, nemoćno i isprazno.
I have flavor, for just as all food is tasteless without bread and gives no strength, so without me, everything that exists is tasteless, powerless, and vain.

Gazirana pića nisu gazirana, hrana je bezukusna.
The carbonated drinks are flat; The food is tasteless; The air is odorless;

Rakija od jabuke nije osobito cjenjeno piće među voćnom rakijom, prvenstveno zbog toga što je"bezukusna.
Apple brandy is usually not appreciated amongst other fruit brandies, due to the fact that it is"tasteless.

Eto još jednog primera velikog napretka koji je covjek postigao, bezukusna svinjetina.
Yet another example of the great advances man has made, flavorless pork.

Imala sam puno gringosa, ali oni su bili mladi i njihova koža je bila bezukusna.
I have had many gringos, but they was young and their skin was tasteless.

Sve one žele da odlučno eliminišu za bebu da bi ih koristile, bebi bradavice bi trebale izabrati da je kompozicija mekana bezbojna i bezukusna je idealna.
These are all want to resolutely eliminate to the baby to use, the baby's Wipes should choose the composition is soft colorless and tasteless is more ideal.

Sreća koju smo osijecali Peter i ja, držeći u ruci ogromne žuto-smeđe orahe pune osvježavajućeg, proteinskog napitka, nestali su u roku“odmah”, kada nam je, kao strujni udar, kroz slamku protrkala bljutava i bezukusna tekučina.
Happiness, that we have felt Peter and I, holding huge yellow-brown nuts full of refreshing protein drink, disappeared within“immediately” when to us was, like an electric shock, through a straw passed insipid and tasteless liquid.

Samo je bezukusno, kao da žvaćete papir.
It's just tasteless, like chewing paper.

Sadrži bezmirisni, bezukusni sirup ipeka.
It contains an odorless, tasteless syrup of ipecac.

Znači svi se slažemo da je pivo bezukusno.
So we're all agreed… The beer's flat.

Ne želim biti bezukusni kreker.-Zašto ne?
Because I don't wanna be a flavorless cracker.- Why not?

Dovodi pitanje, kakvo nesveto stvorenje obožava jeftine bezukusne statue? Što?
Which begs the question, what kind of an unholy creature… Fancies cheap, tasteless statuary?

Znači svi se slažemo da je pivo bezukusno, ali zašto?
So we're all agreed. The beer is flat.- But why?

Cijenim to u svrhu prodavanja svojih suhih, bezukusnih kolačića.
I can appreciate in order to sell your dry, flavorless cookies Um.

Na primer, ove sardine su blage i bezukusne.
These sardines, for example, are bland and tasteless.

One su obicno bezukusne.
Those are generally tasteless.

Ne želim biti bezukusni kreker.
Because I don't want to be a flavorless cracker.

Zavela si mu um, sa svojim groznim, bezukusnim ispraznim umacima!
You seduced his mind, with your awful, tasteless, empty sauces!