Примери коришћења Neukusna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila je neukusna.
It was tacky.Neukusna mala razvratnica.
Tawdry little trollop.Brza i neukusna.
Quick and tasteless.Meni se čini da je malo neukusna.
Seems a little… distasteful to me.Kakva neukusna ideja.
What a distasteful idea.Izgleda vulgarna i neukusna!
It looks vulgar and tasteless!Nesnosna," da."Neukusna," zasigurno.
Infuriating," yes."tawdry," certainly.Cijela ova epizoda je neukusna.
This entire episode is in bad taste.Neukusna djevojčica iz trgovine šeširima.
The tacky little girl from the hat shop.Glad je… neukusna.
Is distasteful. Hunger.Neukusna šminka je karakteristična za zapad.
Bad makeup is not unique to the west.Stvar je neukusna.
The affair is unsavory.Neukusna šminka je karakteristična za zapad.
Bad makeup is now unique to the West.Je li grafika neukusna?
You think the graphic's in bad taste?Kakva neukusna šala, glasati za Lennyja Belarda.
What a tasteless joke, giving Lenny Belardo a vote.Je li grafika neukusna?
Do you think the graphic is in bad taste?Veoma neukusna reč u izdavaštvu, Miss Earhart.
A very distasteful word in book publishing, Miss Earhart.Čak i ako je neukusna i prosta.
Even if it is tasteless and vulgar.Oprosti, mislila sam…-tako si neukusna.
I'm sorry, I was-- You're so insipid.Koliko su odvratna, neukusna rulja moji rođaci.
What a vile, tawdry rabble my relatives are.Cijela ova epizoda je neukusna.
Tony This entire episode is in bad taste.Neukusna svježa masa nastoji se proširiti na sve strane.
The tasteless fresh mass strives to be spread all around.Cijela ta stvar je neukusna, znam.
The whole thing is tawdry, I know.Neukusna je. Bilo me je sram nositi je u javnosti.
I was embarrassed to wear it in public. Because it was tasteless.Video sam svetla.Malo su neukusna.
I saw the lights andI thought they were… a little tacky.Nadam se da nije neukusna ili sa zebra šarama, ili hulahop.
I hope they're not tasteless or zebra-striped or spandex.Ova borba prsa o prsa doista je neukusna.
I find this hand-to-hand combat really quite distasteful.Ne bi htjela biti neukusna, ali naziv za to je muška drolja.
I don't want to be ugly, but I would call him a he-whore.Ta opaska ne samo da je beskorisna, nego je i neukusna!
That remark was insubordinate and in bad taste!Neukusna je u ishrani i ima divan prijateljski karakter.
It is unquiet in eating and has a wonderful friendly character.
