Sta znaci na Engleskom BI BILO GOTOVO - prevod na Енглеском

• would be almost
• it was over
• would be done

Примери коришћења Bi bilo gotovo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve bi bilo gotovo.
All would be over.

Jedan poziv i sve bi bilo gotovo.
One phone call and it's over.

Jel' bi bilo gotovo?
Would we be through?

S cijelim planom bi bilo gotovo.
This whole thing would be finished.

Sve bi bilo gotovo.
Everything was finished.

Lli 6 meseci…? Jel' bi bilo gotovo?
Six months? Would we be through?

Ovo bi bilo gotovo brzo, ali.
This would have been over quickly, but.

Barem tada, ovo bi bilo gotovo.
At least then, this would be over.

Ovo bi bilo gotovo u trenu ali.
This would have been over quickly, but.

U trenutku. Ali čim bi bilo gotovo.
But the minute it was over… In the moment.

Onda bi bilo gotovo.
It would be over then.

U trenutku. Ali čim bi bilo gotovo.
In the moment. But the minute it was over.

Sutra bi bilo gotovo.
It would end tomorrow.

Kada bi ih samo mogao srediti, sve bi bilo gotovo.
If I can just fix it, it can all be over.

Sve ovo bi bilo gotovo.
All this would have been over.

I da sam učinio nešto, do sada bi bilo gotovo.
Even if I had done something, it would be over now.

Ali čim bi bilo gotovo.
But the minute it was over.

To bi bilo gotovo poput nekog sna.
That would be almost like a dream of mine.

Da mogu imati sve što poželim, ovo bi bilo gotovo dovoljno.
If I could have anything,. this would almost do.

Jer to bi bilo gotovo nemoguće.
Because that would be almost impossible.

Da sam te ubio onda bi bilo gotovo.
If I would have killed you, it would have been over.

Ovo bi bilo gotovo u trenu ali… Ne, ne!
This would have been over quickly, but… No!

Kad bi se otkrilo za Artura s tim bi bilo gotovo.
If Arthur's existence was revealed, all that would end.

Ne, ne! Ovo bi bilo gotovo u trenu ali!
This would have been over quickly, but… No!

Da si se ti upisao na Stanford, s nama bi bilo gotovo.
You know, if you went to Stanford that would be the end of us.

To bi bilo gotovo tri žičare Bursana.
It would be almost three cable cars of Bursan.

Bila bi mrtva i sve ovo bi bilo gotovo!
She would be dead right now, and all this would be over.

To bi bilo gotovo nemoguće da prođe pored sudca.
This would be almost impossible to get past a judge.

Mogao sam ga tamo srediti i s njim bi bilo gotovo.
I could have taken him out right there. Then he would be done.

Bez njihove izravne vizualizacije bi bilo gotovo nemoguće gledatelju legitimirati poetiku Medićevog Držića.
Without their direct visualization it would be almost impossible for the.

Како се користи "bi bilo gotovo" у реченици

Po našim procjenama ti bi bilo gotovo do početka srpnja. "