Sta znaci na Engleskom BUDE GOTOVO - prevod na Енглеском

• is over
• be over

Примери коришћења Bude gotovo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neka to bude gotovo.
Let it be over.

Možemo se poubijati kada sve bude gotovo.
We can kill each other when it's over.

Kad bude gotovo.
When he's finished.

Nazovi me kad sve bude gotovo.
Call me when it's over.

I kad bude gotovo, ti reci.
And after it's all over, you say.

Samo želim da to bude gotovo.
I just want it be over, you know?

Sve će da bude gotovo za nekoliko minuta.
It will all be over in a few minutes.

Zvat ću te kad sve bude gotovo.
I will call you when it's over.

I kad to bude gotovo, i s nama je gotovo..
And when it's over, we're quits.

Poslat ću ti ga kad bude gotovo.
I will send him up when it's over.

Kad sve bude gotovo, vratit ćeš se meni, da?
When it's over, you will come back to see me, yes?

Žudim da bude gotovo.
I'm aching for it being over.

Daješ svoj život za to, a onda sve bude gotovo.
You give your life to it, it's over.

Želim da to bude gotovo… da?
I just want it be over, you know?

Zašto jednostavno ne možeš pustiti da ovo bude gotovo?
Why can't you just let this be over?

A kada to bude gotovo, Bobe, pozabavi se strojnicama.
And when that's done, bob, sight in the machine guns.

Radujem da sve to bude gotovo.
I'm looking forward to all this being over.

Kad ovo bude gotovo, dat će smisao anomalijama.
When this is finished… it will make sense of the anomalies.

Laku noć. Probudi me kad sve bude gotovo.
Good night. Wake me up when it's over.

Kad sve bude gotovo, Crni pečat vladat će Engleskom.
And when all is done, the Black Seal shall rule England.

Za nekoliko mjeseci možda sve bude gotovo.
A couple months, it could all be over.

Sve bi trebalo da bude gotovo za nešto više od… 4 sata.
Everything should be over in a little more than.

Raspraviće se oni kad sve bude gotovo.
They will toast each other when it's over.

Kad sve ovo bude gotovo, bit ćemo normalna obitelj.
When all these are over, we will be a proper family.

Zašto jednostavno ne pustiš da bude gotovo?
Let this be over? Why can't you just?

Čim suđenje bude gotovo, svi ćemo pjevati hvalospjeve.
As soon as the trial's over, we will be singing your praises.

Vi ostanite ovdje dok ne bude gotovo.
And stay here till it's over.- You're ditching us?

Čim to bude gotovo, lansirat ćemo drugi udar na Midway.
As soon as they're ready, we will launch a second strike against Midway.

Vraticu se i sve ce ovo da bude gotovo.
I'm gonna come back, and this is all gonna be over.

Slušaj, kad ovo bude gotovo, sješćemo i proći kroz slučaj.
Look, when this is all over, we will sit down, we will go through the case.