Sta znaci na Engleskom BI BILO U REDU - prevod na Енглеском

• would be fine
• it would be okay
• would it be all right
• be wrong
• it would be wrong
• would be OK
• would it be alright
• is in order
• is wrong
• would be good
• you're not okay
• it would be cool

Примери коришћења Bi bilo u redu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hm… To bi bilo u redu.
Um… That would be OK!

Malo terenskog posla bi bilo u redu.
A little fieldwork is in order.

Hm… To bi bilo u redu.
That would be OK. Um.

Bi bilo u redu ako sam otiąao sada?
Would it be all right if I left now?

Ok, to bi bilo u redu.
Okay, that would be good.

Možda malo pljeskanja po guzii lisice bi bilo u redu.
Perhaps some spanking or cuffing is in order.

Da li bi bilo u redu ako.
Would it be all right if I.

Zašto nešto ne bi bilo u redu?
Why should anything be wrong?

To bi bilo u redu. Samo ovdje?
That would be good. Just here?

Zašto sve ne bi bilo u redu?
Why would anything be wrong?

To bi bilo u redu, zar ne?
And stuff like that, that would be OK, wouldn't it?

Ne, to apsolutno ne bi bilo u redu!
No, that is the last thing that is in order!

Da li bi bilo u redu ako bih ja.
Would it be all right if I… Of course.

Što nije u redu? Zašto nešto ne bi bilo u redu?
What's wrong? Why would anything be wrong?

Što ne bi bilo u redu?
What could possibly be wrong with him?

Ako strelicu je upravo njezin hit, sve bi bilo u redu.
If the arrow had just hit her, everything would be fine.

Da li bi bilo u redu ako bih ja.
Of course. Would it be all right if I.

Da te pozovem kasnije? Slušaj, dušo, da li bi bilo u redu.
If I call you back later? Listen, sweetheart, would it be alright.

Da li bi bilo u redu ako bi ušla unutra?
Would it be all right if I came inside?

Htjela sam te pitati ako bi bilo u redu da radim ovdje.
I wanted to ask if it would be okay if I worked here.

Da li bi bilo u redu ako i moji prijatelji idu?
Would it be all right if my friends come along?

Da je to moje Bogom dano ime, onda bi bilo u redu.
If that was my God-given name, then that would be fine.

Da li bi bilo u redu ako je sjedio s Samantha?
Would it be all right if you sat with Samantha?

Tako dugo dok bi bili sretni, to bi bilo u redu za mene.
As long as they were happy, that would be fine with me.

Znaš da bi bilo u redu da nisi dobro. Evo.
Here. if you're not okay. You know that it would be okay.

U redu, tamo bih sigurno pošao, to bi bilo u redu.
Okay, well, I would surely go there. That would be fine.

Da li bi bilo u redu da se pojavim u srijedu?
Would it be alright by you if I turned up on Wednesday?

Da nisam ishao kod Sare u pekaru sve bi bilo u redu.
No… If I hadn't run into Sara at the bakery, everything would be fine.

Zašto nešto ne bi bilo u redu? Što nije u redu?.
Why would anything be wrong? What's wrong?.

To bi bilo u redu kad bismo znali da ona nije unutra.
That would be fine, if we knew for a fact that she wasn't in there.