Sta znaci na Engleskom BI BILO ISPRAVNO - prevod na Енглеском

• would be correct
• it would be the right thing
• was right
• correct thing to do was
• it would be wrong

Примери коришћења Bi bilo ispravno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To bi bilo ispravno.
That would be correct.

Voio bih znati što bi bilo ispravno.
I wish I knew what was right.

A to bi bilo ispravno.
And it would be right.

Učinio bi ono što bi bilo ispravno.
He would do whatever was right.

To ne bi bilo ispravno.
It will not be proper.

Želim da se ispričaš mojoj ženi, jer to bi bilo ispravno.
I want you to apologize to my wife cause it's what's right and my kid too.

Sve što bi bilo ispravno.
Anything that was right.

Howard je predložio i ja se slažem da bi bilo ispravno.
Howard suggested, and of course, I agree, that it would be the right thing.

To bi bilo ispravno. J-u.
That would be correct. J.

Nije kriv, ne bi bilo ispravno!
He didn't do it, it would be wrong.

To bi bilo ispravno.- Moje ime.
My name.- That would be correct.

Uostalom, to bi bilo ispravno.
And besides, it's the right thing to do.

To bi bilo ispravno.- Moje ime.
That would be correct.- My name.

Ali sve na Mercedesu bi bilo ispravno, a tko to želi?
Everything on a Mercedes would work,- Yes, but, but, and who wants that?

To bi bilo ispravno za učiniti.
It would be the right thing to do.

Dogovorili smo se i ne bi bilo ispravno da to prekršim.
I made a deal, and it would be wrong to break it..

To bi bilo ispravno učiniti.
It would have been the right thing to do.

Ako nikad ne sazna, djevojka sakrije tajnu duboko u srcu to bi bilo ispravno, ne?
And he never knew, and the girl kept this bad thing locked in her heart that would be all right, wouldn't it?

Da, to bi bilo ispravno.
Yes, that is the correct thing.

Da, to bi bilo ispravno, ali ne mogu to učiniti jer mi je zdravstveno stanje odviše loše i toliko se tresem da ne mogu držati pištolj niti rukovati njime.
Yes, it would be right, but I cannot do that because my health state is too low and I am so trembling that I couldn't hold a pistol and couldn't handle it.

Kad govorimo o njima… mislim da bi bilo ispravno i ljudski da vi pokrijete troškove sahrane.
Speaking of which, I think… it's appropriate and humane for you to cover the funeral expenses.

Ono što bi bilo ispravno napraviti grijača od piljevine sa vlastitim rukama s cementom zahtijevat će slijedeće radove.
What would be correct to make a heater from sawdust with their own hands with cement will require the following work.

Howard je predložio i ja se slažem da bi bilo ispravno… da Jimmy pregleda sve što je ostalo i uzme što god želi.
Howard suggested, and of course, I agree, that it would be the right thing… for Jimmy to go through whatever survived and take whatever he wants.

Da li bi bilo ispravno, da idem s vama?
Would it be all right if I came along?

Howard je predložio i ja se slažem da bi bilo ispravno… da Jimmy pregleda sve što je ostalo i uzme što god želi.
Howard suggested… and of course I agree… that it would be the right thing for Jimmy to go through whatever survived I mean, anything with sentimental value. and take whatever he wants.

Mislio je da bi bilo ispravno da kaže optuženom u lice da namerava da pokrene brakorazvodnu parnicu.
He felt that the correct thing to do was to tell him to his face that he intended to start proceedings for divorce.

Howard je predložio i ja se slažem da bi bilo ispravno… da Jimmy pregleda sve što je ostalo i uzme što god želi.
I mean, anything with sentimental value. that it would be the right thing for Jimmy to go through whatever survived Uh, Howard suggested… and of course I agree… and take whatever he wants.

Mislio je da bi bilo ispravno da kaže optuženom u lice.
He felt that the correct thing to do was to tell him to his face.

Sunčeva svetlost je neophodna za pticu, kao vazduh, tako da bi bilo ispravno da otvorite prozor direktno naspram smuđa, tako da u podne sunce stigne do sobe kokošinjca. Uređaj za postavljanje gnijezda.
Sunlight is necessary for the bird, like air, so it would be right to place the window opening directly opposite the perch, so that at midday the sun reaches the room of the chicken coop.

Ako vaš vrata u stan ili kuću je napravljen od drveta, da bi bilo ispravno odabrati mrežu za komarce na magnete sa skupom ključeva, ili sa skupa čičak- ako vaša vrata(ili balkon) otvaranje je izrađen od plastike.
If your doorway in an apartment or house is made of wood, it would be correct to choose an mosquito net on magnets with a set of buttons, or with a set of Velcro if your doorway(or balcony) is made of plastic.