Примери коришћења Bilježnicu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš li moju bilježnicu?
Do you have my notes?Samo imam bilježnicu ispunjenu smiješnim činjenicama.
I just have notebooks filled with ridiculous facts.U redu, imam bilježnicu!
Okay, I got a notepad.Mislio sam da se želiš naći s Teresom i uzeti bilježnicu.
I thought you wanted to meet Teresa and get the book.Da? OK. Ima bilježnicu.
Yeah? Okay. He's got a book.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
novu bilježnicumoju bilježnicumalu bilježnicudrugu bilježnicu
Употреба са глаголима
Употреба именицама
bilježnica smrti
Sve što ona želi je da zapiše ono što vidi u bilježnicu.
All she wants to do is record what she sees in those notebooks.Da? OK. Ima bilježnicu.
Okay. Yeah? He's got a book.Ostavi tu bilježnicu na sekundu i uzmi malu sliku iza svog sjedala.
Put that book down for a second, And grab that small painting behind your seat.Hajde, dodaj mi bilježnicu.
Come on, pass me my notes.Idemo. Imaju bilježnicu, gospodine, što nalažete?
Let's go, They have notebooks, sir, what is your command?Ponijet ću moju bilježnicu.
And I will bring my notes.Za moju bilježnicu, nisi.
Not for my scrapbook, you didn'T.Reci mu da imaš bilježnicu.
Tell him you have the book.Onda ću reći bilježnicu sa receptima moje mame.
So I guess then I would say my mama's recipe book.Pisao si nešto u bilježnicu.
You were writing In a book.Zato uzmite vašu bilježnicu, budite iskreni i pozitivni.
So get out your notepad, be honest and be positive.Zašto imam tvoju bilježnicu?
Why have I got your notepad?Ako je Alan imao bilježnicu u Kini, vratili bi je s ostalim stvarima. Zdravo.
If Alan King had a sketchbook in China, the Great Wall and stuff, that would have been returned with the rest of his belongings.Ja sam mu rekla za bilježnicu.
I told him about the notepad.Ako možete otvoriti bilježnicu u programu OneNote Online, ali ne vidite sve najnovije promjene, obavezno stvorite kopiju izvornih stranica koje nisu sinkronizirane s programom OneNote Online.
If you're able to open the notebook in OneNote Online but you don't see all of your latest changes there, make sure you make a copy of the original pages that have not synced to OneNote Online.Nikome ona nije dala tu bilježnicu.
She gave that book to no one.Našao sam tu bilježnicu, u tvojoj sobi.
I found the scrapbook, in your room.Alma, nisam im rekao za bilježnicu.
Alma, I didn't tell them about the notepad.Znaš, majka mi je vodila bilježnicu o Elisi Vogelsong.
You know, my mom kept a scrapbook of Elise Vogelsong.Kad smo plesali"Oklahoma Mixer",užasno mi je bilo držati ga za ruku, a i mrzila sam kad me prisiljavao da mu posudim bilježnicu kad ne bi donio zadaću.
When we danced the"Oklahoma Mixer"{yes, the American square dance}, I hated to hold his hand,and I also hated how he forced me to lend him my notebook when he didn't bring his homework.I vaše fotografije. Bilježnicu s tvojom adresom.
And pictures of you together, and notebooks with your address.A ako jesu,plati joj i uzmi tu bilježnicu.
And if they are,you pay her… and you get that book.Sve je zapisala u bilježnicu, zar ne?
She put it all in those notebooks, did she?Hajde, naspavajmo se i vrati mi bilježnicu.
Come on, let's get some sleep and bring back my book.Inače ih stavljate u bilježnicu ili nešto?
Usually put them in the scrapbook or something?
