Sta znaci na Engleskom BITI LJUBAZNI - prevod na Енглеском

• be kind
• be nice
• be gracious
• being polite
• to be pleasant

Примери коришћења Biti ljubazni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pokušavamo biti ljubazni!
We were being nice!

Moramo biti ljubazni prema Carraccima.
We have to be nice to the Carraccis.

Ili možete biti ljubazni.
Or you could just be nice.

Moramo biti ljubazni domaćini, zar ne?
In any case… we must be gracious hosts, ne?

Da ljudi mogu biti ljubazni.
That people can be kind.

Biti ljubazni prema sebi postaje vrlo važno.
Being kind to yourself becomes incredibly important.

Prestanite biti ljubazni.
Stop being so nice to me.

Moramo biti ljubazni s njim da raskinemo ugovor.
We have gotta be nice to him to get out of the lease.

Morali smo biti ljubazni.
We had to be nice.

Zapravo uopće nisam mislila da ćete biti ljubazni.
In fact, I didn't think you would be nice at all.

Htjeli smo biti ljubazni.
We were just being polite.

Morate biti ljubazni prema osoblju, lažirati tretmane.
You just have to be nice to the staff, fake the treatments.

Ponekada mogu biti ljubazni.
Sometimes that they can be kind.

Moraju otkriti što će se dogoditi kad ljudi prestanu biti ljubazni.
To find out what happens when people stop being polite.

Ili možete biti ljubazni."Šalji dalje.
Or you could just be nice… Pay it forward.

Stvarno odlična. Ne morate biti ljubazni.
Really great. You don't have to be nice.

Ne morate biti ljubazni. Stvarno odlična.
Really great. You don't have to be nice.

Samo u ljude. Ponekad mogu biti ljubazni.
Just people. Sometimes that they can be kind.

Pokušajte biti ljubazni, možda malo popusti.
You should try being nice. She might loosen up.

Na jedno lijepo mjesto, gdje će svi biti ljubazni prema tebi.
To a nice place… where people will be kind to you.

Zapamtite biti ljubazni jedno prema drugome.
Just remember to be kind to one another.

Moramo… jednostavno imaju hrabrosti i biti ljubazni, ne smije mi?
We must… simply have courage and be kind, mustn't we?

I vi ćete biti ljubazni da mi to organizujete. Da?
And you will be kind enough to arrange this for me. Yes?

U redu, misliš li da bi mogli bar pokušati biti ljubazni?
All right, do you think we could just try to be pleasant?

Pokušajte večeras biti ljubazni prema njemu.
Try to be nice to him tonight.

Hoćete li biti ljubazni i pročitati mi dio svjedočenja gđice Caighn?
Would you be kind enough to read me some of Miss Caighn's testimony?

U svakom slučaju…- Moramo biti ljubazni domaćini, zar ne?
In any case… we must be gracious hosts, ne?

Likovi uzeti brojne rizike za sebične razloge, ali rijetko riskiraju biti ljubazni.
The characters take a number of risks for selfish reasons, but rarely risk being kind.

Ne znam zašto moramo biti ljubazni s propalicom.
I don't understand why we gotta be nice to this punk.

Zovem ih Freddy ili Carli, isto kao što i vi… Kako pričate sa strancem, a hoćete biti ljubazni.
I calls him Freddy or Charlie, same as you might yourself… if you was talkin' to a stranger and wished to be pleasant.