Sta znaci na Engleskom BITI NA SNAZI - prevod na Енглеском

• be effective
• be in effect
• be in force

Примери коришћења Biti na snazi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa, Tyler će biti na snazi.
Well, Tyler will be forthcoming.

Jer će tada postojeći zakoni o opasnim tvarima već biti na snazi.
Because then, existing laws about hazardous substances will already be in effect.

Zakon će biti na snazi pet godina.
The law will be in effect for five years.

Ne može još uvijek biti na snazi.
It can't still be in effect.

Ova odluka će biti na snazi od Ožujak 1, 2018.
This decision will be effective from November 1, 2018.

Torpeda više neće biti na snazi.
Torpedoes will no longer be effective.

Revidirani oblik će biti na snazi u vrijeme kada smo ga objavili.
The revised version will be effective at the time we post it.

Sljedećih metoda će biti na snazi.
The following methods will be effective.

Otkazivanje će biti na snazi od datuma primitka pisma/ Fax/ E-mail.
Cancellation will be effective from date of receipt of letter/Fax/Email.

Nemojte očekivati da će prvi udarac će biti na snazi!
Do not expect that the first blow will be effective!

Ta će dva sustava OSP-a biti na snazi deset godina.
These two GSP schemes will be valid for ten years.

Propis će biti na snazi do usvajanja novog zakona, vjerojatno 2004.
The regulation will be valid until a new law is passed, most likely in 2004.

Porez više neće biti na snazi, kao….
The tax will no longer be in effect as….

Ovo rješenje će biti na snazi samo onda kadaSocket ne doživljava teške terete.
This solution will be effective only whenSocket is not experiencing heavy loads.

Gradski prijevoz. Nedjelja rasporedi će biti na snazi.
Urban transport. Sunday schedules will be in effect.

Porez više neće biti na snazi od srpnja 31, 2006.
The tax will no longer be in effect as of July 31, 2006.

Pare retardera mora biti neprekidno biti na snazi.
A vapor retarder has to be uninterrupted to be effective.

Proglašeni zakon prestaje biti na snazi u sljedećim okolnostima.
A statute ceases to be in force in the following circumstances.

Ne želim nekome upropastiti život zbog zakona koji neće još dugo biti na snazi.
I don't want to ruin somebody's life for a law that won't even be in a force much longer.

Revidirani će oblik biti na snazi od trenutka objave na CroMedicor-u.
The revised version will be effective at the time we post it.

Ljubazno vas molimo da obratite pažnju na sljedeće napomene koje će biti na snazi do daljnje obavijesti.
We kindly ask you to pay attention to the following notes which will be effective until further notice.

Ovaj Sporazum prestaje biti na snazi 90 dana nakon datuma takve obavijesti.
This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification.

Ako odredba zakona na temelju kojeg je izdana uredba kabineta ministara prestaje biti na snazi;
If the provision of a law on the basis of which the Cabinet Regulation was issued ceases to be in force;

Uredbe kabineta ministara prestaju biti na snazi u sljedećim okolnostima.
Cabinet Regulations cease to be in force in the following circumstances.

Vi ćete biti na snazi podzakonski slab, upozorio je u ovom trenutku, tako da ne padne u zamku sebe.
You will be in force subordinate feeble, warned at this point, so as not to fall into the trap himself.

Novi zakon kockanje tada će vjerojatno biti na snazi na početku 2019.
The new gambling law will then probably be in force early in 2019.

To jest, ako se takva transakcija provodi na kreditnoj kartici, tada povlašteni 50 dana više neće biti na snazi.
That is, if such a transaction is carried out on a credit card, then the preferential 50 days will no longer be in effect.

Liječenje želuca meda će biti na snazi samoAko se pažljivo prate preporuke.
Treatment of stomach honey will be effective onlyif you strictly follow the recommendations.

Naši projekti imaju uslugu održavanja kroz koje kupac može osigurati da će poduzete mjere biti na snazi tijekom vremena.
Our projects have a maintenance service through which the customer can ensure that the measures taken will be effective over time.

Prestanak ovih Uvjeta i odredbi po Babilon će biti na snazi na dan koji Babilon daje obavijest o raskidanju za korisnika.
Termination of these Terms and Conditions by Babylon will be effective on the day that Babylon gives notice of such termination to the User.

Како се користи "biti na snazi" у реченици

Program će biti na snazi od ožujka ove godine, do rujna 2016.

srpnja uvodi ljetni red vožnje autobusa koji će biti na snazi do 7.

ožujka po cijeni od 80 kn koja će biti na snazi do 30.

srpnja, Petrčanima uvodi ljetna regulacija prometa koja će biti na snazi do 1.

Mjera će biti na snazi tijekom razdoblja inkubacije bolesti, ili četrdesetak dana, precizirao je.

Preuzmite novi pravilnik o porezu na dohodak koji će biti na snazi od 1.

novi Kolektivni ugovor za Hrvatski Telekom, koji će biti na snazi dvije godine – do 30.

srpnja 2018.g.(pon) u Petrčanima uvodi ljetna regulacija prometa koja će biti na snazi do 1.rujna 2018.g.(sub).

Aspekti koji će biti na snazi tijekom pomrčine govore o riječima, porukama i izjavama koje mijenjaju vašu stvarnost.

Dijelom je to povećanje prihoda posljedica uvođenja sezonske tarife, koja će biti na snazi i ove godine, te će u razdoblju od 1.