Sta znaci na Engleskom BITI UČINKOVIT - prevod na Енглеском

• be effective
• be efficient
• being effective

Примери коришћења Biti učinkovit на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To znači biti učinkovit.
That is being effective.

Također je vrlo vjerojatno da će biti učinkovit.
It is also more likely to be effective.

Pokušavam biti učinkovit, gospodine.
Being efficient, sir.

Obećajem da će poziv biti učinkovit.
I promise my call will be efficient.

Biti učinkovit i uzbudljiv. Smatram dobru chatu u krevetu.
To be effective and exhilarating. I find a good bedside chat.

Tek tada će Macmirror biti učinkovit.
Only then will Macmirror be effective.

V65%(ili više%) alkohol(biti učinkovit protiv raznih virusa i bakterija).
V65%(or higher%) alcohol(to be effective against a wide variety of viruses and bacteria).

Saznajte engleski Osnovni vokabular Engleski biti učinkovit.
Learn English Basic vocabulary English to be effective.

Rezervne snage moraju biti učinkovit, borben odred.
The Home Guard has to be an efficient, fighting unit.

Misliš li da će ovaj prototip oružja biti učinkovit?
Do you believe this prototype weapon will be effective against it?

Lijek Translarna možda neće biti učinkovit u liječenju Vaših simptoma ako uzimate više od preporučene doze.
Translarna may not be as effective in treating your symptoms if you take more than the recommended dose.

Pa se složio za Numoral, nadajuči se da će biti učinkovit.
So he agreed to purchase Numoral, hoping it would be as effective.

Odgovarajući sustav donošenja odluka treba biti učinkovit te mora osigurati brzo djelovanje.
The related decision-making system should be efficient and must ensure quick action.

Iskreno, nisam vjerovao da će potpuno biljni pripravak biti učinkovit.
Honestly, I did not believe that a completely herbal preparation would be effective.

Neće biti učinkovit ako prhut nije uzrokovana kvasac organizmi ili ako postoje drugi razlozi.
Is not going to be effective if dandruff is not caused by yeast organisms or if there are other causes.

Fleksibilan, brz i pouzdan prijevoz robe mora biti učinkovit.
The flexible, fast and reliable transport of goods must be as efficient as possible.

Misle da biti učinkovit na Kosovu zahtijeva aktivnu ulogu i otvoreno suprotstavljanje vodećim institucijama u pogledu ljudskih prava.
They think that being effective in Kosovo requires an active role and openly challenging main institutions in terms of human rights.

Klasičan način borbe protiv ovog problema s britvom odavno prestaje biti učinkovit.
The classic way to combat this problem with a razor has long ceased to be effective.

Ovaj postupak se ne koristi kao lijek za pretilost, on će biti učinkovit u svrhu oblikovanja lik s estetskom svrhom.
This procedure is not used as a cure for obesity, it will be effective for the purpose of contouring the figure with an aesthetic purpose.

Svatko od nas, pojedinačno i, ako je neki načinpogodan jednom, a ne činjenica da je isti postupak će biti učinkovit za druge.
All of us, individually and, if some methodsuitable one, not the fact that the same method will be effective for another.

Toplinska izolacija+ mansarda krovovi će biti učinkovit ako su svi slojevi toplinske izolacije sustava raspoređeni na jasan slijed.
Thermal insulation of mansard roofs will be effective if all the layers of thermal insulation system are arranged in a clear sequence.

U slučaju da su prošli barem jedan dan nakon odnosa, učinak lijeka već će biti učinkovit za 70-80 posto.
In the event that they passed at least one day after intercourse, the effect of the medicine will already be effective by 70-80 percent.

Nekoliko androgenim i anaboličkim hrpe može biti učinkovit koliko mišića dobitak, Ali štetne nuspojave se ne isplati se probati.
Several anabolic and androgenic stacks may be effective as far as muscle gain is concerned, but the harmful side effects are not worth the try.

Biofeedback pomaže bolesnicima da osvijeste neke fiziološke parametre kako bi ih mogli kontrolirati i pokušati se opustiti, te može biti učinkovit u liječenju migrene.
Biofeedback helps people be conscious of some physiological parameters so as to control them and try to relax and may be efficient for migraine treatment.

Nedavna istraživanja su pokazala da aшBaraHдa stvarno može biti učinkovit protiv artritisa, a također može biti moćno oružje protiv raka.
Recent studies show that the ashwagandha may indeed be effective against arthritis, and may also be a potent weapon against cancer.

Inovacija može biti učinkovit i djelotvoran način izgradnje i jačanja vjerodostojnosti brenda kroz rješavanje problema i približavanje brenda njegovoj svrsi.
Innovation can be an efficient and effective way to build and strengthen a brand's appeal by problem-solving, bringing the brand closer to its purpose.

(17) Na temelju istog načela uzajamnog povjerenja, postupak kojim se postiže izvršivost sudske odluke iz jedne države članice u drugoj državi članici mora biti učinkovit i brz.
(17) By virtue of the same principle of mutual trust, the procedure for making enforceable in one Member State a judgment given in another must be efficient and rapid.

Prema tome, svaki izdani sudski nalog trebao bi biti učinkovit, ali i imati najmanje moguće područje primjene potrebno da se taj cilj ostvari.
Therefore, any injunction issued should be capable of being effective, but should have the minimal scope necessary to accomplish this objective.

Abstracts Prateći cjelovito bolesnika od anamneze, statusa te rane same za sebe, donose se odluke koji će plan prevencije, skrbi i liječenja biti učinkovit.
Abstracts An integral follow-up of the patient starting with medical history, present status and the wound itself will lead us to decide which plan of prevention, care and treatment will be efficient.

Nadzor može biti učinkovit i smislen samo ako postoji odgovarajući sustav osiguranja depozita, koji odgovara onome što se događa u području nadzora.
Supervision can only be effective and meaningful if an adequate deposit insurance scheme, corresponding to the developments in the field of supervision, is created.

Како се користи "biti učinkovit" у реченици

Proizvod ne može biti učinkovit u slučaju teških metaboličkih poremećaja i poremećaja štitnjače.

U ovom bi slučaju mogao biti učinkovit kod liječenja negativnih posljedica društvene izolacije.

Hrvatska liječnička komora (HLK) smatra da Prijedlog zakona o zdravstvenoj zaštiti neće biti učinkovit u zadržavanju liječnika u Hrvatskoj.

Uspješni prodajni menadžeri pred sobom imaju širok niz mogućnosti, no to zahtijeva više nego biti učinkovit ispred potencijalnog kupca.

Ipak, još nas čeka dalek put kako bismo otkrili može li takav pristup biti učinkovit u kontroli tjelesne težine, ističu znanstvenici.