Sta znaci na Engleskom BITI SAMO - prevod na Енглеском

• only be
• just be
• simply be
• is only
• s just
• is just
• s only
• just being
• are only

Примери коришћења Biti samo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rat. Može biti samo.
The war. There is only.

Može biti samo dehidracija.
It could simply be dehydration.

Dugoročni mir ne može biti samo politički.
Lasting peace cannot simply be political.

To će biti samo privremeno, draga.
It's only temporary honey.

Znam to. Ovo bi mogla biti samo priča.
I realize that. This might also simply be talk.

To ce biti samo privremeno draga.
It's only temporary, honey.

Odgovor može biti samo jedan.
There is only one possible answer.

Može biti samo na jednom mjestu.
There is only one place she will be..

Koji će se popeti na tvoju mrtvu ženu. Valjda ću biti samo još jedan u velikome nizu muškaraca.
To climb on top of your dead wife. Suppose I will just be one more in a long line of men.

On će biti samo još jedan robijaš.
He's just another convict.

On pokušava zaustaviti. Da, a ako joj je Frank ruke oružje, on će biti samo dajete terorista.
Yeah, and if Frank hands her that weapon, he's trying to stop. he will just be giving it to the terrorists.

To mora biti samo san, san.
It's just a dream, a stupid dream.

Biti samo omirisan je nepodnošljivo!
Just being sniffed is unbearable!

Ili će sve biti samo još gore?
That things are only gonna get worse?

Ali biti samo odvjetnik nije bilo dovoljno.
But just being a lawyer wasn't enough.

Čak i to će biti samo zvuk, jeka.
And even that is just a sound, an echo.

Može biti samo jedno meso: dozrela govedina.
There is only one meat: dry aged beef.

Misle da će biti samo govor.
They think it's just gonna be speech.

Tu će biti samo doručak, gutljaj pjenušca i… što je?.
Down here is just a quick breakfast, a splash of champagne and… what?

Mislim da će biti samo ti i ja.
I think it's just gonna be you and me.

To može biti samo umjetnost škola razgovor, ali po mom mišljenju, umjetnik je vrlo velikim utjecajem Thomas Cole.
But in my opinion, This might just be the art school talking, the artist is very heavily influenced by Thomas Cole.

Lansiranje može biti samo ovog tjedna.
The launch window is only open until weeks end.

Kupnja automobila može biti samo na tržištujer je njegova proizvodnja prestala 2009. godine, kada je postrojenje smatralo da bi se proizvodnja ovog automobila trebala zaustaviti zbog pada prodaje dva puta.
Buy a car can only be on the marketsecond-hand machines, because its production ceased in 2009, when the plant considered that the production of this car should be stopped because of a fall in sales by 2 times.

Drugačije će biti samo gore po njih.
Doing it the other way is only gonna be worse for them.

To će biti samo tri dana, ne zauvijek.
It's only going to be for three days, not forever.

Poznavanje samo prezimena, imena i patronima za dobivanje informacija o dugovima može biti samo na FTP portalu, ali to je moguće samo ako im je slučaj već predan na izvršenje.
Knowing only the surname, name and patronymic to receive information on debts can only be on the FTP portal, but this is only possible if the case has already been handed over to them for execution.

Ako treba biti samo 114 ljudi, čemu toliko prostora?
Why all the extra space? If there are only supposed to be 114 people onboard?

Probudi se! To mora biti samo san, san Probudi… se.
It's just a dream, a dream Wake… up.

Ovo bi mogla biti samo priča, siguran razgovor koji mu pruža osjećaj snage.
This might also simply be talk, safe talk that allows him to feel strong.

Nešto si spominjao da ćeš biti samo jedan dan, ili tako nekako.
You said something about just being in for the day, so.