Sta znaci na Engleskom BITI UVJEREN - prevod na Енглеском

• be convinced
• be persuaded
• be confident
• to be assured

Примери коришћења Biti uvjeren на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mora biti uvjeren.
He must be persuaded.

Možda ću morati biti uvjeren.
I might need to be persuaded.

Ja ću biti uvjeren kada ga ostavlja.
I will be convinced when it leaves.

Ali ne želim biti uvjeren.
But i don't want to be convinced.

On mora biti uvjeren da se umeša.
He needs to be convinced to get involved.

To znam, ali ne želim biti uvjeren.
I don't wanna be assured.

Svako može biti uvjeren, poručniče.
Anyone can be persuaded, Lieutenant.

To znam, ali ne želim biti uvjeren.
I don't want to be assured.

Ali znati se može, biti uvjeren, i bez korištenja riječi.
But you don't need words to be sure.

To znam, ali ne želim biti uvjeren.
I know that. I don't want to be assured.

I on će biti uvjeren, isto tako k'o svi ostali.
And he will be convinced, just like all the others.

Znam, jer ce on nikada nece biti uvjeren.
I know, because he will never be convinced.

Pa, ako neće biti uvjeren inače… neću.
Well, if you will not be persuaded otherwise.

A ako su problem, I 'm li oni mogu biti uvjeren.
And if they're a problem, I'm sure they can be persuaded.

Pa, ako neće biti uvjeren inače… neću.
Well, if you will not be persuaded otherwise… I won't.

Biti uvjeren u nedostatak stanara predloženog stanovanja.
To be convinced of the lack of lodgers of the proposed housing.

Sam mogao biti uvjeren.
I could be persuaded.

Će biti uvjeren u našu stvar. not svi pohađaju večeras.
Will be convinced of our cause. not all attending tonight.

Čak bi i ti trebao biti uvjeren do sada.
Even you ought to be convinced by now.

Mora biti uvjeren da smo još uvijek vrijedni te nagrade.
He needs to be convinced that we're still worthy of that award.

Jako bih volio biti uvjeren, Alana.
I would really like to be convinced, Alana.

Ako za 48 sati ne budu uvjereni, ja neću biti uvjeren.
Forty-eight hours from now, if they're not convinced, I'm not convinced.

Nikada neću biti uvjeren u ponudu Alana Raynotta.
I'm never going to be convinced by an offer from Alan Raynott.

Kao"apsolutno ne" ozbiljna ili"Ja mogu biti uvjeren" ozbiljno?
Like"absolutely not" serious or"I could be convinced" serious?

Napadač mora biti uvjeren gospodina Newsome smrti do sada.
The gunman must be convinced of Mr. Newsome's death by now.

Uvijeravam vas, detektiv Gordon je morao biti uvjeren da vas tu dovede.
I assure you, Detective Gordon had to be convinced to bring you here.

Ne mogu biti uvjeren da moj nije najbolji, a sigurno i vi Ali u ovom slučaju.
I can't be convinced mine isn't the best.-I think on this occasion.

Također ćete da može"biti uvjeren" i"Budi" s malo šepuriti.
You will also find that you can"be confident" and"be yourself" with a little swagger.

Sam mogao biti uvjeren držati jezik za zubima Ako je gospodin Vachs slaže na sastanak.
I could be persuaded to hold my tongue if Mr. Vachs agrees to a meeting.

Je sasvim apsurdno, nejasna i beskoristan savjet da pronaći na internetu o tome kako to potaknuti tvoj seksipil, najbolji prijedlog o tome kako biti privlačna osoba je"biti uvjeren".
Of all the ridiculous, vague and useless advice you find online about how to boost your sex appeal, the best suggestion on how to be attractive person is"Be confident".