Sta znaci na Engleskom BITI UVJERENI - prevod na Енглеском

• be convinced
• be sure
• be assured
• be confident
• be reassured

Примери коришћења Biti uvjereni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možete biti uvjereni.
You can be convinced.

Da, a ako se standard su izvan razumne sumnje, onda bih biti uvjereni.
Yes, and if the standard were beyond a reasonable doubt, then I would be unconvinced.

Nemojte biti uvjereni.
Don't be sure about this.

Moraš reći da se ne radi…-(smije) i da ne planirate pokrenuti, ali možete biti uvjereni da teče.
You have to say you're not running…-(CHUCKLES) and that you're not planning to run, but you could be convinced to run.

Svi će biti uvjereni da je istina.
Then everyone will be convinced that it's a true story.

LED je izvor hladno svjetlo, svjetiljke, niske temperature, korištenje relativno sigurna, možete biti uvjereni da korištenje.
The LED itself is a cold light source, low temperature lamps, the use of relatively safe, can be assured that the use of.

Ljudi mogu biti uvjereni, i onda biti u krivu.
People can be sure, and they can be wrong.

Sve što trebate učiniti je rotirati vam nekoliko stupnjeva, otvorite prizmu ponovo, i vaš ozloglašenost će biti uvjereni stoljećima.
All I need to do is rotate you a few degrees, open the prism again, and your notoriety will be assured for centuries.

U to možete biti uvjereni!
You can be sure of that!

Ili barem biti uvjereni da je dio moje glave ovdje.
Or at least be assured that part of my head here.

U to možete biti uvjereni.
Of that you can be sure.

Možemo biti uvjereni da će Amerikanci raditi isto.
We can be sure the Americans will be doing the same.

Život je najveća sreća biti uvjereni smo voljeli.
Life's greatest happiness is to be convinced we are loved.

Stoga možete biti uvjereni da kamion može izdržati sve prepreke.
That's why you can be sure that the truck can handle all obstacles.

Kao klijent Kopun Grupe možete biti uvjereni da smo tu za vas.
As Kopun Group's client you can be assured that we are here for you.

Nikada ne možemo biti uvjereni u sve činjenice fenomena jer djelovanje samo jednog može promijeniti sve.
We can never be sure of all the facts about a phenomenon, and to lack just one, could change everything.

Zataškavanje. Svi će biti uvjereni da je istina.
Great idea-- a cover-up, and then everyone will be convinced that it's a true story.

Onda, možete biti uvjereni da je presuda redovu MekGriviju izvršena bez sudskog postupka.
Well, you can be sure that Private McGreavey's sentence was administered without benefit of trial.

Mislim ovom prigodom, ja ne mogu biti uvjereni rudnik nije najbolje.
I think on this occasion, I can't be convinced mine isn't the best.

Vi ćete biti uvjereni da takav strop s vlastitim rukama nije jednostavan, ali vrlo jednostavan!
You will be convinced that making such a ceiling with your own hands is not easy, but very simple!

To jetrenutak kadabiraci ne moraju biti uvjereni zena moze drzati high- ustavna ured.
It's a moment when the electorate doesn't have to be convinced a woman can hold high-constitutional office.

Možemo biti uvjereni da će se u Božjem Kraljevstvu nastaviti sva kršćanska prijateljstva koja je smrt privremeno prekinula.
We can be sure that under his Kingdom rule, every Christian friendship temporarily broken by death will be restored.

Kada imate vjeru u Boga i njegov naum, možete biti uvjereni da postoji svrha za sve što vam se događa na zemlji.
When you have faith in God and His plan, you can be assured that there's a purpose to all that happens to you here on earth.

Možete biti uvjereni i zadovoljni da ćete dobiti pošiljku zahvaljujući povjerljivoj prirodi ovih širom svijeta dostupnih, jeftinih i najbolje ocijenjenih trgovina u mojoj kolekciji.
You can be confident and satisfied that you will get a delivery thanks to the trusted nature of these worldwide, cheap and top-rated stores in my collection.

S nizom različitih dizalica imamo dugogodišnje iskustvo i zato možete biti uvjereni, da ćemo vam znati savjetovati najbolju za vaš projekt.
We have many years of experience with a variety of cranes so you can be sure we will recommend the best equipment for your project.

Barlowa? ja ne mogu biti uvjereni u Winstonovu krivnju, ali moji ljudi su druga stvar.
So you're willing to release Mr. Barlow? I may not be convinced of Winston's guilt, but my men are a different matter.

Ljudi mogu izraziti svoju zabrinutost na način na koji je izražavaju, ali moraju biti uvjereni kako je Kosovo također njihovo.
People can express their concern in the way that they are expressing it, but they must be convinced that Kosovo is theirs as well.

Ne vjerujem da možete biti uvjereni, Pa zašto bi ja zamarati pokušavajući?
I don't believe you can be convinced, so why should I bother trying?

Nakon što su uspješno proizveli prvi količinu zlata u svoj zlatni rudnik, što će biti uvjereni da je vaš zlatni rudnik daje rezultate.
After you have successfully produced the first quantity of gold in your own gold mine, you will be convinced that your gold mine is giving results.

Kako onda možete biti uvjereni da je u stvari, reaktivna depresija?
Then how can you be sure that this is, in fact, a reactive depression?

Како се користи "biti uvjereni" у реченици

Možemo biti uvjereni da zaslužujemo sreću i blagostanj ...

Mladić nije krio da želi živjeti iz vjere, iskreno moliti i biti uvjereni vjernik.

Autori izvješćuju da će 10 dana od početka programa biti uvjereni u njegovu učinkovitost.

Možemo, na primjer, biti uvjereni da smo vrijedni pažnje i ljubavi, ali i da ih ne zaslužujemo.

Možete biti uvjereni da će vam svaka narudžba kod Vimax-a dobaviti proizvode najviše kvalitete, uvijek isporučene na vrijeme.

Najveća vjerojatnost je da će prvi primjetiti kolege, ali moji roditelji neće biti uvjereni da mi se nešto dogodilo.

Roditelji mogu biti uvjereni da ne postoji način na njihovo dijete priča, dijeli bilo kakve informacije ili komunicira sa drugima na neprimjeren način.

“Onog trenutka kada pozovete Usluge za zaštitu djece, možete biti uvjereni da istraga neće biti učinjeno ispravno. Šanse su da dijete neće biti zaštićeno.“

"Da bi se uopšte moglo govoriti o pregovorima, morate biti uvjereni da se događaju bilo kakve promjene", dodao je, istakavši kako napretka gotovo da i nema.