Sta znaci na Engleskom BUDI UVJEREN - prevod na Енглеском

• be assured
• make sure
• be confident
• be sure

Примери коришћења Budi uvjeren на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Budi uvjeren da je to stvarno.
Make sure it's real.

Provjerit ću njegove papire, budi uvjerena u to.
I will check his transcripts just to be sure.

Budi uvjeren u to.
You can be sure of that.

Prst na okidaču neće biti moj. Ali, budi uvjeren.
The finger on the trigger will not be mine. But, rest assured.

Budi uvjeren da će te ubiti.
Be sure he will kill you.

Možda neće htjeti da uzme ovo, ali budi uvjeren da će stići do njega.
He might not take it, but I will make sure it gets to him.

Budi uvjerena da želiš ovo.
Make sure you want to do this.

Stavit Reformu skitnica na dnevni red. Jednom kad postanem Vrhovni Vladar, budi uvjeren da ću.
Once I'm Supreme Overlord, you better believe I'm gonna put Stray Reform on the agenda.

Ali budi uvjeren, djeluje.
But rest assured, it's working.

Margaretino zanimanje za muškarca vezano je uz strast, a ne politiku. Budi uvjeren, Williamson.
Not by politics. Margaret's interest in a man is kindled by passion, Be assured, Williamson.

Budi uvjeren u jednu stvar!
Be confident of this one thing!

Pa ipak, ništa do tvoje slobode nisam želio, učinio ponešto zbog vlastita probitka, ali ponajviše, budi uvjeren, zbog tebe.
However, I wanted nothing but you freedom, I may have done some for my own profit, but mostly, be assured, for you.

Budi uvjeren da će ti biti naporno.
Make sure you work hard.

Ali budi uvjeren… uvijek ću biti s tobom.
But rest assured, I will be with you always.

Budi uvjeren da je često pričao o tome.
Sure talked a lot about it.

Onda budi uvjeren da je on sada na boljem mjestu.
Then rest assured he is in a better place now.

Budi uvjeren da ne žalim.
I can assure you, I have no regrets.

Hm, budi uvjeren da to zaslužuju.
Um, make sure they deserve it.

Budi uvjeren, Katone, da te nisam vidjela.
Be assured, Cato, I do not see you.

Budi uvjerena da sam odlučniji nego ikad.
Be assured I'm as determined as ever.

Budi uvjeren, ima svoje zanimljivosti.
Rest assured, it has features of interest.

Budi uvjeren da smo te čuli.
You can rest assured that we have heard you..

Budi uvjeren da ti mi nismo prijatelji.
Be assured, we are not your friend.

Budi uvjeren u jednu stvar! Uspjet ćeš!
You will succeed. Be confident of this one thing!

Budi uvjeren da ću te tužiti u okrugu Blackwood.
I'm sure as shit gonna sue you in Blackwood County.

Budi uvjeren da znam što sve ovdje curi.
You can rest assured that I am fully aware of all that is transpiring.

Ali, budi uvjeren, prst na okidaču neće biti moj.
But, rest assured, the finger on the trigger will not be mine.

Budi uvjeren da ću od obojice napraviti hamburgere.
Shh!- Rest assured I'm gonna make hamburger out of both of you.

Budi uvjerena da možeš računati na mene za sjajne preporuke.
Be assured you can count on me for excellent references.

Samo budi uvjeren da pobjeđuješ, ostalo se ne računa. Vjera?
You just make sure you win cos nothing else counts. Faith?