Sta znaci na Engleskom BITI ZNAČAJAN - prevod na Енглеском

• be significant
• be considerable
• be noteworthy
• be important

Примери коришћења Biti značajan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otokswamp-- biti značajan?
Island swamp-- be significant?

Upravo sam imao predosjećaj da možeš biti značajan.
And I just had a hunch you might be important.

To za ovaj ured može biti značajan prihod. Treba razmisliti o tome.
That could be significant revenue for this firm, so it's something to think about.

Sada bi svaki detalj mogao biti značajan.
Any detail could be significant.

Naša vizija je biti značajan gospodarski subjekt u regiji koji će istovremeno biti prepoznat na svjetskom tržištu po kvaliteti svojih proizvoda- brodova, poput značajno unaprijeđenog Trogir Designa(T- designa) koji je postao svojevrstan brand u svijetu.
Our vision is to be a significant economic subject in the region, simultaneously recognized on the global market for the quality of its products- ships, like the vastly improved Trogir Design(T-design) which became a kind of a brand in the world.

Čarming Hajts će biti značajan.
Charming Heights is shaping up to be significant.

Možete uključiti u uvjetne nedostatke svjetlosti pozadinske buke od očitavanje i prebacivanje releje, ali u kotlu je vjerojatno da će biti značajan.
You can include in the conditional deficiencies light background noise of sensing and switching relays, but in a boiler it is unlikely to be significant.

Charming Heights će biti značajan.
Charming Heights is shaping up to be significant.

Usprkos tome što bi opseg provedbenih mjera bio ograničen, te bi mjere imale proračunski učinak koji bi za jednu ili više država članica mogao biti značajan.
Although the scope of the implementing measures would be limited, those measures would have a budgetary impact which for one or more Member States could be significant.

Razumijem da ti Dan zaljubljenih može… biti značajan.- Razumiješ?
I understand that Valentine's Day may… have significance for you?

Također postoji zabrinutost kako bi, kad Cipar u drugoj polovici 2012. godine preuzme rotirajuće predsjedanje EU, utjecaj na zastale pregovore o pridruživanju Turske mogao biti značajan.
There is also the concern that when Cyprus assumes the EU's rotating presidency in the second half of 2012, the impact on Turkey's stagnant accession negotiations could be considerable.

Troškovi pravnog postupka protiv kršitelja mogu biti značajan financijski teret za poduzeće.
The costs of legal action against infringers may be a significant financial burden for a company.

To ne može učiniti kao jaka kao neki steroidi, ali to će biti značajan.
It may not do so as solid as some steroids, however it will be remarkable.

Da bi se projekt uspješno kandidirao za sredstva već navedenih natječaja, mora biti značajan za strateški razvoj grada/općine i identificiran kao prilika ili poteškoća grada/općine koju treba riješiti.
For the project to successfully compete at the above listed tenders it has to be vital to the strategic development of the and identified as an important opportunity or difficulty/weakness in the City, that needs to be solved.

Analitičari kažu kako bi utjecaj mogao biti značajan.
Analysts say the impact could be significant.

Ali mali dio onih koji su probili 5 postotak barijere s pilotima zapravo ilustrira to, dok interes za Windows 10 može biti značajan, većina korporacija će gotovo sigurno provesti opsežne implementacije na Gartnerovoj vremenskoj liniji, što znači u 2017 i 2018.
But the small fraction of those that have broken the 5 percent barrier with pilots actually illustrates that, while interest in Windows 10 may well be significant, the bulk of corporations will almost certainly conduct large-scale deployments on Gartner's timeline, meaning in 2017 and 2018.

To ne može učiniti kao jaka kao neki steroidi, ali to će biti značajan.
It might refrain so as strong as some steroids, yet it will be significant.

Vrijeme provedeno od strane odvjetnika na pripremi i korespondenciju s financijer može biti značajan u carstvu stotine ili tisuće sati na arbitražu.
The time spent by lawyers on preparation and correspondence with the funder may be considerable in the realm of hundreds or thousands of hours per arbitration.

Ovaj materijal se jednom javila da ostavlja cijeli motor, za zrakoplov motora gubitak težine, smanjenje buke, gorivo spremanje efekt će biti značajan.
This material once applied to the leaves of the whole engine, for aircraft engine weight loss, noise reduction, fuel saving effect will be more significant.

Nisam ni zamisliti da će biti značajan.
I didn't imagine they would be significant.

Dok Cour de kasiranje je stoga ograničen opseg mogućeg poništaj pravorijeka zbog odbijanja da se bave protutužbe za troškove razloga, ako je Versailles Prizivni sud(a vjerojatno Cour de kasiranje ponovno u kasnijoj fazi) potvrđuje izvornog Prizivni sud odluci da se ukine nagradu, utjecaj na arbitraži može biti značajan.
While the Cour de cassation has therefore limited the scope of the possible setting aside of an award due to a refusal to deal with a counterclaim for costs reasons, if the Versailles Court of Appeal(and probably the Cour de cassation again at a later stage) affirms the original Court of Appeal decision to overturn the award, the impact on arbitration could be significant.

To ne može učiniti kao jaka kao neki steroidi, ali to će biti značajan.
It may not do so as solid as some steroids, but it will certainly be significant.

To ne može učiniti kao jaka kao neki steroidi, ali to će biti značajan.
It may refrain from doing so as strong as some steroids, yet it will be noteworthy.

Dani mogu biti značajni zbog građanskih, religijskih ili društvenih razloga.
Days may be significant for agricultural, civil, religious or social reasons.

Normalno, zdrava osoba neće biti značajnih odstupanja od utvrđenih normi starosti.
Normally, a healthy person will not be significant deviations from the established norms of age.

Gubici će biti značajni, ali pojačanja iz Londona su na putu.
The losses will be significant, but reinforcements are on their way from London as we speak.

Directions: to će biti značajna za prijevoz stavku….
Directions: it will be significant to transport item….

Hoće li biti značajnih promjena u korištenju grijanja, hlađenja ili potrošne tople vode?
Will there be significant changes in heating, cooling or hot water consumption?

Te nagrade mogu biti značajne. Q8.
These rewards can be significant. Q8.

A na ovim će izborima prednost prvog nad drugim biti značajna.
And in this vote, the victor's lead over his opponent will be significant.