Sta znaci na Engleskom BITI ZNAČAJNO - prevod na Енглеском

• be significantly
• be considerably
• be relevant
• be significant
• be important

Примери коришћења Biti značajno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To mora biti značajno.
That has to be significant.

No kako živimo i kako ćemo umrijeti, to može biti značajno.
But how we live and how we die, that can be meaningful.

On će biti značajno bolji nego ivot koji mi ivimo danas;
It will be significantly better than the life we live in today;

I za njega će biti značajno.
And for them it will be important.

On će biti značajno bolji nego život koji mi živimo danas;
It will be significantly better than the life we live in today;

Ovo je trebalo biti značajno.
This was supposed to be meaningful.

To može biti značajno kada mrtvozornik utvrdi vrijeme i uzrok smrti.
It may be significant when the coroner establishes the time and cause of death.

Ako se"zatamnjenje" dogodilo i ranije, to bi moglo biti značajno.
If a blackout had happened before, that would be major.

Vaš odgovor Flintu će biti značajno učinkovitiji ako dolazi od mene osobno.
Your reply to Flint will be significantly more effective if it comes from me personally.

Dvokatni apartmani imaju veliku površinu pa će plaćanje komunalnih usluga biti značajno.
Two-storey apartments have a large area, so the payment for utilities will be significant.

Smanjenje koncentracije u plazmi može biti značajno i može dovesti do gubitka ili smanjenog kliničkog učinka.
The reduction in plasma concentrations can be substantial, and lead to lost or reduced clinical effect.

Clemmons, što nam možete reci o vašoj suradnji sa G. Rooks-om, što može biti značajno?
Mr. Clemmons, what can you tell us… about your interaction with Mr. Rooks that might be relevant?

Nagrade za zadatke glavne priče će biti značajno povećane, uključujući i nagrade generirane u prihvaćenim zadacima.
The rewards in all storyline quests will be significantly improved, including those rewards already generated in accepted quests.

To će vam napraviti„zeleniji” organizacije jer odlaganje istrošenog mediji će biti značajno smanjen.
It will make you a“Greener” organization because disposal of spent media will be significantly reduced.

Samo zahtevi za izravnavanje površine će biti značajno niži, jer gusti bambusov materijal sakriva manje mane u zidovima.
Only the requirements for leveling the surface will be significantly lower, since dense bamboo material hides minor flaws in the walls.

Pogreške pridružene atmosferskoj odgodi i satelitskim efemeridama također će biti značajno reducirane.
Also errors associated with atmospheric delay and satellite ephemeris have been significantly reduced.

Dodao je kako to može biti značajno i za nova ulaganja u zemlju, jer inozemne tvrtke ulažu novac u sigurne zemlje.
He added that this could also be important for new investment in the country, because foreign businesses invest money in safe countries.

Sa ultrazvučnim bioreima, proizvodnja fermentacije može biti značajno poboljšana. fermentacija.
With ultrasonic bioreactors, the fermentation output can be significantly enhanced. Fermentation.

Važno je da veličine mogu biti značajno nagomilane- na primjer, dohodak s različitih mjesta može se zajedno pridodati.
It is important that measures can be meaningfully aggregated-for example, the revenue from different locations can be added together.

Ali ako stvarno zalijepite vinil tapete s uobičajenim ljepilom, tada bi njegova potrošnja trebala biti značajno povećana.
But if you really glue vinyl wallpaper with usual glue, then its consumption should be significantly increased.

Ako se uzimaju bez hrane, očekuje se da će izloženost lurasidonu biti značajno niža u usporedbi s onom kada se uzima s hranom vidjeti dio 5.2.
If taken without food, it is anticipated that lurasidone exposure will be significantly lower as compared to when taken with food see section 5.2.

Okosnicu nove Vojske Crne Gore najvjerojatnije će činiti kopnene snage, dok će količina opreme biti značajno smanjena.
The new Montenegrin Army will likely be based on land troops, while the amount of machinery will be drastically reduced.

Jačina signala vašeg mobilnog telefona i podatkovna veza može biti značajno smanjena od strukture auta- metal smanjuje prijenos radio valova.
The strength of your mobile phone signal and data connection can be significantly reduced by the structure of the vehicle- metal reduces the transmission of radio waves.

Kod pacijenata s akutnom trombotskom bolešću i inkrementalni porast razine proteina C u plazmi i poluvijek mogu biti značajno smanjeni.
In patients with acute thrombotic disease, both the incremental increase in protein C plasma levels as well as half-life may be considerably reduced.

Potrebno je imati na umu da poluvijek proteina C može biti značajno skraćen u određenim kliničkim stanjima poput akutne tromboze s purpurom fulminans i nekroze kože.
It should be kept in mind that the half-life of protein C may be severely shortened in certain clinical conditions such as acute thrombosis with purpura fulminans and skin necrosis.

Ali u novoj verziji, fizička igra će utjecati i na umor igrača, a broj isključenja će biti značajno veći sa jačom fizičkom igrom.
But in the new version the physical play will influence players' fatigue too and penalties will be noticeably higher with higher physical play.

Koncentracija posakonazola može biti značajno snižena u kombinaciji s ovim lijekovima pa istodobnu primjenu treba izbjegavati, osim ako moguća korist za bolesnika nadilazi rizik liječenja vidjeti dio 4.5.
Posaconazole concentrations may be significantly lowered in combination; therefore, concomitant use with posaconazole should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk see section 4.5.

Amerikanci su primili dva prethodna upozorenja koje je moglo biti značajno za Pearl Harbor, ali to nije ih.
The Americans had received two previous warnings that could have been significant for Pearl Harbor, but it did not they.

No, kada se zamrzavaju veće korijene, tzv. Provodnjaci, koji se nalaze u dubljim slojevima zemlje, opterećenje grmova grožđa na usjevu mora biti značajno smanjeno.
But with the freezing of larger roots, so-called conductive, which are located in deeper layers of the earth, the load of the vine bushes for the harvest will have to be significantly reduced.

Prije otprilike 40 godina otkriveno je da je u evolucijskom porijeklu sunčeva sustava Sunce trebalo biti značajno tamnije, sa Zemljom koja bi primala 20 d0 30% manje svjetla no danas.
It was discovered about 40 years ago that in the evolutionary origin of the solar system the sun would have been significantly less luminous with the earth receiving about 20 to 30% less sunlight than today.

Како се користи "biti značajno" у реченици

Treba biti značajno ograničena na bilo koju vrstu tjelesne aktivnosti.

Također, odjeća koja je van sezone može biti značajno snižena 😉

Ako nije riječ o originalu, moguće je kako će životni vijek vaše baterije biti značajno skraćen.

Svjesni smo da razina suradnje HKA s dizajnerima može biti značajno viša i imamo povjerenje da će ona u budućnosti to i biti.

"Izražavam iskreno uvjerenje da će odnosi između Srbije i Hrvatske biti značajno unaprijeđeni, kao i odnosi između Srba i Hrvata u cjelini", napisao je Vučić u knjizi.