Sta znaci na Engleskom BUŠOTINAMA - prevod na Енглеском

• wells
• boreholes
• rigs
• holes

Примери коришћења Bušotinama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prema bušotinama!
Towards the derricks!

To su tragovi eksplozije na tim bušotinama.
Those are blast marks on those rigs.

Tipovi na bušotinama puno ševe, zar ne?
Guys on oil rigs get laid a lot, right?

Da crnčim na bušotinama.
Do a bit of graft on the oil rigs.

U bušotinama dodajte prst komposta, pijeska i pepela.
In the holes I add a pinch of compost, sand and ash.

Da, on je u bušotinama.
Yeah, he's at the Wells.

Ne, ali zadržati naše trenutne offshore naftnim bušotinama.
No, but maintain our current offshore oil wells.

Pogodan je za rad u bušotinama malog promjera.
It is suitable for work in wells of small diameter.

Stalna regulacija opskrbe vodom s bušotinama.
Permanent regulation of water supply with boreholes.

Rajčica se sadi u bušotinama s očuvanjem korijenskog sustava.
Tomatoes are planted in wells with preservation of the root system.

I kopanje lopata, ali ne i s bušotinama.
And I dig with a shovel, and not pitchforks.

Na drugim bušotinama sam bila samo još jedan radnik, ista kao i ostali muškarci.
On those other rigs I was just a hand, same as the men.

Ali ovo nije PowerPoint o bušotinama.
But this isn't a PowerPoint about drilling wells.

Kada jesenske sadnice kupina u bušotinama trebaju napraviti kompost ili smrznuto gnojivo.
When autumn plantings of blackberries in the holes need to make compost or the manure.

Dakle, što bismo trebali učiniti s bušotinama u Kismayu?
So, what should we do about the wells in Kismayo?

Sljedeće informacije o bušotinama smatra daje podatke: 1 bušotina koordinate; 2 pomorski znak; 3 Kapacitet geoloških horizonata.
The following information on boreholes is considered as given data: 1 borehole coordinates; 2 seamark; 3 capacity of geological horizons.

Nisam te smio povlačiti po svim tim bušotinama.
I shouldn't have dragged you around on all those oil rigs.

Možeš zaraditi $45 na sat na naftnim bušotinama ili sjeći drva. Ne trebaš svjedožbu.
You can make $45 an hour working on oil rigs or logging camps and you don't even need a diploma.

Da gospodine. Većina Los Angelesa je izgrađena na bivšim naftnim bušotinama.
Yes, sir. Most of Los Angeles is built on former oil wells.

Otvorite klase V pa dubleta: prvenstveno omogućava smanjenje u bušotinama, čime se također za malen otisak noge.
Open Class V well doublets: Primarily allows for reduction in boreholes, allowing also for a smaller footprint.

Priopćavaju javnosti informacije o kemikalijama koje se upotrebljavaju u pojedinim bušotinama.
Inform the public about chemicals used in individual wells.

Znači da Luis Rios nikada nije imao problema sa ljudskim pravima na svojim bušotinama, ali vi ste imali, g. Francis.- Mislim da se to previše proteže.
It means Luis Rios never had a human rights problem on his rigs, but you did, Mr. Francis.

Prema sporazumu s državom, Bankers planira na koncu preuzeti upravljanje svim bušotinama.
Under its agreement with the state, Bankers plans to operate all the wells eventually.

Rezistentne ostataka bušenja kroz vanjski kružni kanal je izvedeni bušotinama, nakon naseljenik, blato u blatu bazen za recikliranje.
Downhole drill cuttings through the outer annular channel is brought out wellhead, after the settler, mud back into the mud pool for recycling.

Ali vi ste imali, g. Znači da Luis Rios nikada nije imao problema sa ljudskim pravima na svojim bušotinama.
But you did, Mr. Francis. It means Luis Rios never had a human-rights problem on his rigs.

Radovi na utisnim geotermalnim bušotinama Patkovac-1 i VC-2 na eksploatacijskom geotermalnom polju Velika Ciglena su započeli 27. prosinca 2015. a predviđeno trajanje je oko dva i pol mjeseca.
Operations on geothermal wells Patkovac-1 and VC-2 started on December, 27th 2015 on geothermal field Velika Ciglena and planned duration is about two and a half months.

Postoje džepovi metana plina u bušotinama poput ovih.
There are pockets of methane gas in wells like these.

Stoga, pod općim imenom"riječne sirene" podrazumijevaju se i sirene i sirene jezera, koje se nalaze u bušotinama.
Therefore, under the general name"river mermaids" are also meant lake mermaids and mermaids, which are found in wells.

Prodavao dionice u nepostojećim naftnim bušotinama, Cinncinati, Ohio.
Sold stock in non-existent oil wells, Cincinnati, Ohio.

Također seizmički volumen u dubinskoj domeni omogučio je preciznije pozicioniranje targeta te je projekt rezultirao prijedlogom nove razradne bušotine u dijelu polja koji nije pokriven bušotinama.
Also depth volume enabled target positioning with higher precision which resulted with the proposal of the new well in part of the field with no well coverage.