Sta znaci na Engleskom BUDŽET - prevod na Енглеском

• budget
• budgets

Примери коришћења Budžet на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ok, budžet je nizak.
Okay, bage is low.

Sjajno. Nismo prekoračili budžet.
Great. We're under budget.

Imam budžet Milli.
I'm on a budget, Millie.

Zamisli da je rajčica moj budžet.
Imagine this tomato is my cash.

I duže, ako budžet to dozvoli.
Longer if it's in the budget.

I oni samo što nisu ukinuli naš budžet.
And they're about to cut our funding.

Ros kaže da je budžet tanak.
Ross says the budget's in the lights.

Nemamo budžet da ih popravimo sada.
We don't have it in the budget to fix them right now.

Klinici će država smanjiti budžet.
The clinic is facing reduced funding from the state.

Ne zaboravi, ja odobravam tvoj budžet za istraživanja.
Don't forget, I approve your research funding.

Roger… Znaš koliko smo prekoračili budžet.
Roger… you know how much over the budget we are.

Mnogo smo premašili budžet, a Nicholasu ponestaje vremena.
We're way over budget, And nicholas is running out of time.

Onda morate ići u Bauhas, imate budžet.
Then you have to go to Target, you're on a budget.

Ako premašimo budžet za samo jednu lipu. ja ću ga sama platiti.
If we go one penny over budget, I will pay for it myself.

Izgovor za vladu da poveća budžet policije.
It's just a way for the government to inflate law enforcement budgets.

Provjeravam budžet da brojke štimaju i spasim nam poslove.
I'm banging on budgets to make the numbers work and save our jobs. Thanks.

A ovo ti je četvrti tjedan u nizu, da si prešla budžet.
And given that this is the 4th week in a row, you have gone over budget.

Htio bih da odobriš budžet tako da krenu u produkciju.
I need you to sign off on the budget, so they can start production.

Jer će biti još bolje kada nafta poteče, a budžet se poveća.
Because it's gonna get much better… as the oil flows and their budgets increase.

Uspoređuju nam budžet za odjeću i stilista.
Like that's all we care about? Comparing our clothing budgets and our stylists.

To je stajalo 100 tisuća dolara, kad je film već u velikoj mjeri probio budžet.
This cost $100,000 when the film was already well over budget.

Uspoređuju nam budžet za odjeću i stilista?
Comparing our clothing budgets and our stylists… Like that's all we care about?

Kapitalni proračun-A kapitalnih proračuna će ugostiti trošak za kupnju captal intenzivnog imovine, a primjer stavci koja spada u osnovni budžet bi mogao biti novi delivert kamion ili dodatni wharehouse.
Capital budget- A capital budget would accommodate the expense in buying a captal intensive asset, and example of an item that belongs to the capital budget could be a new delivert truck or an additional wharehouse.

Ovako stoji budžet za parkove, zdravstvo, vatrogasce i šinteraj.
Here are the budgets for parks, sanitation, the fire department, animal control.

Što se tiče teksta, prekoračili smo budžet, a znaš kako to ide.
About those lines, we were over budget, and you know how that goes.

Ovako stoji budžet za parkove, zdravstvo, vatrogasce i šinteraj.
The fire department, animal control. Here are the budgets for parks, sanitation.

Također su sagrađeni da bi balansirali mornaričin budžet, izuzev novčanih sredstava.
They're also built to balance navy budgets and siphon funds.

Ako sanjate pravi odmor, ali je vaš budžet mali, dovoljno je pokazati maštu i domišljatost kako bi vjenčanje zaista bilo nezaboravno, a obiteljski život niste započeli dugovima i kreditima.
If you dream of a real holiday, but your budget is small, it is enough to show imagination and ingenuity to make the wedding truly unforgettable, and you did not start your family life with debts and credits.

Također su sagrađeni da bi balansirali mornaričin budžet, izuzev novčanih sredstava.
To balance navy budgets and siphon funds.- They're also built.

Skinner Plaza" je probio budžet, a Skinner se prezadužio.
Skinner Plaza's way over budget, and Skinner's overleveraged himself.