Sta znaci na Engleskom BUDŽETOM - prevod na Енглеском

• budget

Примери коришћења Budžetom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Problem sa budžetom?
There's a problem with the budget?

Kakvim budžetom raspolažemo, Henry?
What kind of budget are we dealing with, Henry?

I sve ovo je pokriveno budžetom?
And this is all within budget?

S ovim budžetom samo si to možemo priuštiti.
It's all we can get with the budget we have.

Nitko ne sputava moju Lindu budžetom.
Nobody puts my Linda on a budget.

Milijuna vojnika s budžetom od 5 trilijuna.
Million soldiers with a budget of $5 trillion.

Znam dragi, ali zato to zoveš budžetom.
I know, babe, but that's why you call it a budget.

Sa ograničenim budžetom. Ali mi smo mala tvrtka.
With limited budgets. But we're a small company.

Dobro, skromno utočište izgrađeno malim budžetom.
All right. It's a modest lair built on a budget.

Sa kakvim budžetom radite tamo u Las Vegasu?
What kind of budget do you have to work with out there in Las Vegas?

FIlm se snimao u New Yorku tijekom proljeća 2013. s budžetom od 16, 5 milijuna američkih dolara.
The film was shot in New York in March 2014, with a budget of $4 million.

Sa budžetom od $300 miliona, ovo je uz Pirate s Kariba: Na kraju svijeta drugi najskuplji film ikada snimljen.
With a budget between $245-300 million, it is one of the most expensive movies ever made.

Ne, trebate mi pomoći 500 dolara. Ako trebate da vam pomognem s budžetom, mogu.
If you guys need me to help you with the budget, I can… No, I need you to help me with $500.

Sa budžetom od 200 milijuna$,"Titanic" je bio najskuplji film ikada snimljen do tada.
With the budget of $44 million, it was the most expensive animated film ever made at the time.

Pa sam pušio osušene kore banane. Ne mogu si priuštiti sa tim glupim budžetom na koji me Becca stavila.
So I have been smoking dried banana peels. I can't afford it with this stupid budget Becca's got me on.

Ipak, tada je studio želio film s budžetom od 15 milijuna dolara pa su odbacili Danteovu verziju.
However, at that point, the studio wanted a film with a budget of $15 million and rejected Dante's version.

Pa sam pušio osušene kore banane. Ne mogu si priuštiti sa tim glupim budžetom na koji me Becca stavila.
I can't afford it with this stupid budget Becca's got me on, so I have been smoking dried banana peels.

Produkcija filma procijenjena je budžetom od 80 milijuna dolara, s tim da su dvije trećine trebale biti utrošene u Njemačkoj.
Production of Valkyrie was then estimated to have a budget of US$80 million, with two-thirds to be spent in Germany.

Kao i Cameronov prethodni film, bio je jedan od najskupljih filmova svoje ere, s budžetom od oko 100 milijuna dolara.
Like Cameron's previous film, it was one of the most expensive films of its era, with a budget of about $100 million.

Trebam iscjediti kap krvi iz kamena sa ovim budžetom, pobrinem se za klince i njihove sitne osvete, i prestanem sa pušenjem.
I'm supposed to bleed a rock with the budget, handle the kids and their petty vendettas, and quit smoking. Who am I.

Pobrinem se za klince i njihove sitne osvete, i prestanem sa pušenjem. Trebam iscjediti kap krvi iz kamena sa ovim budžetom.
Handle the kids and their petty vendettas, and quit smoking. I'm supposed to bleed a rock with the budget.

Pogodan je obitelji ili grupe od 6 osoba sa ograničenim budžetom koji ipak žele imati udoban smještaj.
This apartment is suitable for families or a group of 6 persons with limited budget who still want to have a comfortable place to stay.

S budžetom od 68 milijuna dolara, Mann je počeo prikupljati gomilu dokumenata kako bi istražio događaje opisane u filmu.
With a budget set at $68 million,[1] Mann began collecting a massive amount of documents to research the events depicted in the film.

Com je mlad i dinamična website koja pruža putnicima s ograničenim budžetom one-stop-shop destinaciju koja će zadovoljiti njihove potrebe smještaja.
Com is a young and vibrant company dedicated to providing the budget traveler with a one-stop-shop for their travel accommodation needs.

S budžetom od 24 milijuna dolara film je zaradio 43, 2 milijuna dolara u Sjevernoj Americi i 40, 3 milijuna u svijetu, što čini 83, 5 milijuna sveukupno.
With a budget of $24 million, the film went on to make $43.2 million in North America and $40.3 million internationally for a worldwide total of $83.5 million.

Primjerice, ako imate tablicu s mjesečnim budžetom, možete automatski dodati znak dolara($) u sve ćelije tako da ih formatirate kao valutu.
For example, if you have a table of your monthly budget, you can automatically add a dollar sign($) to all cells by formatting them as currency.

Lynch je započeo snimati film 9. kolovoza 1989. godine u Los Angelesu(uključujući i dolinu San Fernando) i New Orleansu s relativno skromnim budžetom od 10 milijuna dolara.
Lynch began filming on August 9, 1989 in both Los Angeles(including the San Fernando Valley) and New Orleans with a relatively modest budget of $10 million.

Žiri će odabrati šest najboljih ideja od kojih će se svaka razviti u funkcionalne prototipove s budžetom za proizvodnju do 3 milijuna JPY(više od 25 tisuća USD) uz potporu svjetski poznatih mentora.
The judges will select the six best ideas to be developed into functional prototypes with a production budget up to 3 million JPY(over $25K USD) each and with the support of world renowned mentors.

Praćenje pripreme, usvajanja i upravljanja budžetom mora postati sastavni dio rada svih organizacija koje se zalažu za promjene u javnim politikama ili žele da prate njihovo sprovođenje, kako bi ih kritički ocijenile i predložile preporuke za promjenu.
Monitoring of preparation, adoption and budget managing must become an integral part of the work of all organizations that advocate for changes in public policies or want to monitor their implementation, in order to critically assess and propose recommendations.

Jako je dobra stvar vidjeti da rumunjski film rasprodaje dvorane u Sjedinjenim Američkim Državama, film s budžetom manjim od milijun dolara i bez zvijezda iz Hollywooda.
It's a very good thing to see a Romanian movie with full box office in the United States, a movie with a budget under $1m and no Hollywood stars.