Примери коришћења Ceremonije на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imam tijek ceremonije.
I have the flow of the ceremony.Pa, ceremonije dolaze od nekuda, zar ne?
Well, sermons come from somewhere, don't they?Više je to stvar ceremonije, majica.
More of a ceremonial thing, the T-shirt.Dio je ceremonije zvane"Sveto primanje.
It's part of a ceremony called the"Sacred Taking.Ne mora da znaci da ce biti ceremonije.
They won't necessarily have a ceremony.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mala ceremonijazavršna ceremonijalijepa ceremonijaslužbenoj ceremonijiprivatnoj ceremonijimalu ceremonijusvečanom ceremonijom
Више
Употреба са глаголима
ceremonija počinje
Употреба именицама
ceremoniji otvaranja
ceremoniju vjenčanja
ceremoniji zatvaranja
dio ceremonijeceremoniju potpisivanja
Obavlja sam ceremonije sebe. Oh, uopće.
I performed the ceremony myself. Oh, none at all.Sjedište treba ovo popunjeno prije ceremonije.
HQ needs these before the ceremony.Sjećate se ceremonije suđenja, naredniče?
Do you remember the ceremony of judgment, Sergeant?Mogli bismo zvati pisara prije ceremonije.
We could go to the notary before the ceremony.Neće biti ceremonije presijecanja vrpce, da tako kažemo.
There will be no ribbon-cutting ceremony, so to say.Bio sam onaj koji je odveo Flint s ceremonije.
It was me who took Flint from the ceremony.A što se tiče ceremonije, briga me hoće li preskakati četku.
As for the ceremony, I don't give a shite if they jump over a brush.Rekao je da je to bila neka vrsta ceremonije inicijacije.
He said it was some kind of initiation ceremony.Više je to stvar ceremonije, majica…- Oprosti. Pa, obično ja… Zaposlen.
More of a ceremonial thing, the T-shirt. Hired! Well, usually I.Čelične ograde postavit će više sati prije ceremonije.
Steel barriers go up several hours before each ceremony.Da. To je trebao biti dio ceremonije ponovnog rođenja.
Yes, it's supposed to be part of the rebirth ceremony.Priđe meni časni sudac Hader prije ceremonije.
So the honorable judge Hader sidles up to me before the ceremony.Više je to stvar ceremonije, majica…- Oprosti. Pa, obično ja… Zaposlen.
Hired! Well, usually I…- More of a ceremonial thing, the T-shirt.Mislim da se moli Amaru nekom vrstom ceremonije.
He's been praying to the Amaru through some kind of a ceremony.Ne, Wicca ceremonije štuju prirodu i svetost života prije svega.
No, Wiccan ceremonies honor nature and the sanctity of life above all else.Što te god muči, dokuči to nakon ceremonije.
I promise… whatever is bothering you, figure it out after the ceremony.Nakon naše ceremonije venčanja, otišli smo pravo n Salzburški Festival.
After our wedding ceremony, we went straight to the Salzburg Festival.Samo Amazonke mogu biti prisutni u naše pravo'kasta ceremonije.
Only amazons may be present at our right'a caste ceremonies.Vrhunac ceremonije mora se poklopiti sa prvim zrakama izlazećeg sunca.
The climax of the ceremony must coincide with the first rays of the rising sun.Guy izbacuje hrpu novih građana nakon ceremonije psovke.
After a swearing-in ceremony. Guy shoots a bunch of brand-new citizens.Među njima su ceremonije vjenčanja, poslovni sastanci, konferencije i privatne posjete.
Among these, wedding ceremonies, business meetings, confereces and private visits.Ne mogu razumjeti zato ljudi idu na Cenotaph ceremonije.
Vaughan-Thomas I couldn't understand why people went to Cenotaph ceremonies.Mjesec dana nakon ceremonije, pojavio se novinski članak u utjecajnim Kyoto Shinburn novinama.
A month after the ceremonial, a newspaper article appeared in the influential Kyoto.Zato Kaki-Ma, ćeš večeras… biti gospodarica ceremonije.
Yes, really.- Therefore Kaki-Ma, you will be… the master of ceremonies tonight.U Ljetnom vrtu Petar Veliki priređivao je ceremonije i razne zabave.
In summer garden Peter the Great held ceremonies and different parties.
