Sta znaci na Engleskom CERTIFICIRANJE - prevod na Енглеском

• certification
• certifying
• certifications

Примери коришћења Certificiranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Certificiranje sustava upravljanja.
Energy Management System.

Održivost i certificiranje zgrada.
Sustainability and building certificates.

Certificiranje Sustava upravljanja kvalitetom prema normi ISO 9001.
Certifying of Quality management system, pursuant to standard ISO 9001.

Odgovara smjernicama certificiranje prirodne kozmetike.
Compliant of certified natural cosmetics.

Rijekaprojekt-energetika d.o.o., projektiranje, nadzor, energetsko certificiranje zgrada.
Rijekaprojekt-energetika, energy certificates for buildings, design and projects.

(GSL) je udruga za certificiranje ekostruje i bioplina.
(GSL) is an association for the certification of green power and biogas.

Potrebno je utvrditi popis prihvatljivih sorata i propisati njihovo certificiranje.
It is necessary to establish the list of eligible varieties as well as to provide for the certification of those varieties.

Ovo su uvjeti za certificiranje visokokvalitetnih vodootpornih prekidača s tipkama.
These are the certification requirements for high quality waterproof pushbutton switches.

Ako planirate polagati ispit, Sljedeće informacije će vam pomoći na putu do uspjeha i certificiranje.
If you are planning to take the exam, the following information will help you on your way to success and a certification.

Energetsko certificiranje nekretnina Arhitektonske usluge za kupnju i prodaju nekretnina.
Energy certificates for real estate Architectural services for purchase and sale of real estate.

Proizvođači bi trebali zadržati punu odgovornost za certificiranje sukladnosti njihovih strojeva s odredbama ove Direktive.
Manufacturers should retain full responsibility for certifying the conformity of their machinery to the provisions of this Directive.

Kao i uvijek, naš fokus je usmjeren na održivost koja se može zapaziti kroz Solo liniju, čineći je savršeno pogodnom za certificiranje zelenih zgrada.
As always, our sustainability focus is noticed throughout the Solo line, making it perfectly suited for green building certifications.

Ovo su uvjeti za certificiranje visokokvalitetnih vodootpornih prekidača ako želite izvoziti u inozemstvo.
These are the certification requirements for high quality waterproof pushbutton switchesif you want to export overseas.

Time će se Komisiji omogućiti istraživanje različitih mogućnosti za izradu okvira za certificiranje proizvoda i usluga za IKT.
This will enable the Commission to explore various options for the creation of the certification framework for ICT products and services.

Više Možemo osigurati kvalifikaciju i certificiranje inspekcijskih sustava koji se koriste u nuklearnim i drugim industrijama.
CERTIFICATION More We provide qualification of inspection systems used in nuclear and other industries.

Priznavanje jednakovrijednosti zakonskih zahtjeva zemalja izvan EU-a i službenih kontrola za certificiranje sjemena tehnička je mjera.
Recognising the equivalence of a non-EU country's legal requirements and official controls for the certification of seeds is a technical measure.

Certificiranje mogu se dobiti kada profesionalni prolazi pregleda na dizajn, upravljanje ugovorima, osiguranje kvalitete i održavanje zeleni krov.
A certification could be obtained when the professional passes an examination on design, contract management, quality assurance and maintenance of a green roof.

U tim tečajevima središnje mjesto ima obučavanje i certificiranje operatera, a naglasak je na sigurnom radu na podiznim platformama.
Instructing and certifying the operator is central to these training courses and the emphasis is on safe operation of the aerial lift.

I moram dobiti moj certificiranje, moram pomoci… i ja to ne mogu uciniti ako sam drzati dopustajuci da me se povukli u. ljudske osobe sa svojim ljudskim problemima, Dublje ja sam u njemu s tobom, dublje sam u svemu.
And I can't do that if I keep letting myself get pulled back in. and I have to get my certification, I have to help… The deeper I'm in it with you, the deeper I'm into everything, human people with their human problems.

Marko Likić: U sklopu projekta HURA Expert 2017 pokrenut je program za certificiranje stručnjaka za samoregulaciju u tržišnim komunikacijama.
Marko Likić: As part of the HURA Expert project, a certification program for self-regulation experts in market communications was launched in 2017.

Sustav sljedivosti, certificiranje i zaštita kakvoće maslinovog ulja i stolnih maslina, posebno nadzor kakvoće maslinovih ulja koja se prodaju krajnjem potrošaču, pod nadležnošću nacionalnih uprava;(e).
The traceability system, the certification and protection of the quality of olive oil and table olives, in particular the monitoring of the quality of olive oils sold to final consumers, under the authority of the national administrations;(e).

Pogledajte kratki video prilog sa sjednice Upravnog odbora na temu certificiranje poslovnih anđela i startup ekosustav u Hrvatskoj.
Watch a short video from the session of the Board of Directors on the topic of certification of business angels and start-up ecosystems in Croatia.

Ako certificiranje zatraži vlasnik transportnog sustava ili operator transportnog sustava koji je pod kontrolom osoba ili osobe iz treće zemlje ili trećih zemalja, regulatorno tijelo o tome obavješćuje Komisiju.
Where certification is requested by a transmission system owner or a transmission system operator which is controlled by a person or persons from a third country or third countries, the regulatory authority shall notify the Commission.

Najsimpatičnija je situacija kad se uspije instalirati neki stariji komad sklopovlja koristeći komatiblni mod, da certificiranje upravljačkog programa nije problematično.
Sweetest situation is when you succeed to install an older piece of hardware using a compatible mode, the certification of the driver is not a problem.

Certificiranje obuhvaća visoke škole, univerzitete i njihove fakultete, više stručne škole, srednjoškolske institucije, osnovne škole, jezične škole, obrazovne agencije i obrazovne sekcije komercijalnih i nekomercijalnih organizacija.
The certification includes colleges, universities and their faculties, higher vocational educational institutions, secondary educational institutions, elementary schools, language schools, educational agencies and the educational departments of commercial and non-commercial organizations.

Sicom Testing Surađuje s degustacije samo za ispitivanje motornih dijelova namještaja jedan certificiranje rasvjetnih komponente i dijeli istu zabrinutost za sigurnost.
Sicom Testing He collaborates with Tastings just for the testing of motorized furniture components one to certification of lighting components and it shares the same concern for safety.

Usvajanje i certificiranje sustava upravljanja kvalitetom strateška je odluka za Polikliniku koja joj pomaže u poboljšavanju sveukupne uspješnosti, zadovoljavanju zahtjeva iz propisa, povećanju zadovoljstva pacijenata, smanjenju rizika te prepoznavanju prilika u poslovanju, osiguranju nadzora nad poslovanjem kao i opredijeljenosti k osiguranju kontinuiranog poboljšanja.
Adopting and certifying the quality management system has been our strategic decision which helps in improving overall performance, fulfilling the requirements of the standard, increasing patient satisfaction, reducing risks, recogising business opportunities and ensuring supervision of operations.

Danas su glavne privatne ekološke oznake Vijeće za očuvanje mora(Marine Stewardship Council(MSC)), koje prijavljuje certificiranje 8, 8 milijuna tona ulovljene divlje ribe za 2014.
The main private eco-labels today are the Marine Stewardship Council(MSC), which declares for 2014 the certification of 8.8 million tons of wild caught fish i.e.

Usvajanje i certificiranje sustava upravljanja kvalitetom strateška je odluka za Polikliniku koja joj pomaže u poboljšavanju sveukupne uspješnosti, zadovoljavanju zahtjeva iz propisa, povećanju zadovoljstva pacijenata, smanjenju rizika te prepoznavanju prilika u poslovanju, osiguranju nadzora nad poslovanjem kao i opredijeljenosti k osiguranju kontinuiranog poboljšanja.
Adopting and certifying the quality management system has been our strategic decision which helps in improving overall performance, fulfilling the requirements of the standard, increasing patient satisfaction, reducing risks, recogising business opportunities and ensuring supervision of operations. It comfirms our commitment to ensuring continual improvement.

EGSO predlaže da se rad na ovom području prvenstveno usmjeri na dobivanje i certificiranje pouzdanih i objektivnih podataka o proizvodu te o njegovom fizičkom i društvenom postupku proizvodnje.
The EESC suggests that work in this area should focus primarily on obtaining and certifying reliable, objective data on the product and the physical and social process of manufacturing it.