Примери коришћења Dalekom на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi smo u dalekom svemiru.
We're in deep space.Europa se čini tako dalekom.
Europe seems so far away.Na mestu dalekom, iako.
At a place far away, though.Predanost nečemu dalekom.
The devotion to something afar.Prilično dalekom, bojim se.
Rather distantly, I'm afraid.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dalekoj prošlosti
dalekom istoku
dalekoj budućnosti
dalekoj zemlji
daleki rođak
daleki san
dalekom kraljevstvu
daleki sjever
dalekoj galaktici
daljoj strani
Више
Postoji bar u Bombayu dalekom.
There's a bar in far Bombay.Na brežuljku dalekom stoji stari krst.
On a hill far away Stood an old rugged cross.U dalekom smo svemiru i jedna je osoba mrtva.
We're in deep space and a person is dead.Zaboravljen u dalekom svijetu.
Lost in another world far away.Uništit ćemo Cybermene sa jednim Dalekom!
We would destroy the Cyber men with one Dalek!Sve je ostalo u dalekom slučaju.
Everything left's in the, far case.Na dalekom kontinentu ili vam pod prstima.
Might be on a faraway continent or right under your fingertips.To je Violu navelo na poziv dalekom rođaku.
Thus led to Viola's invitation to a distant cousin.Vi ste na dalekom otoku, izgubio negdje u moru.
You are on a faraway island, lost somewhere in the ocean.Spaja gradove Čitu i Vladivostok na Ruskom dalekom istoku.
On to Siberia and the Russian Far East.Na dalekom kontinentu ili vam pod prstima.
Or right under your fingertips. Might be on a faraway continent.Sve što sam željela… je da budem na nekom dalekom mjestu.
And all I wanted… was to be someplace far away.Malo jest gay. U dalekom smislu riječi.
He's slightly gay if only in the seventh-grade sense of Najdraža ljubavi, nadam se da je sve dobro u dalekom Rouenu.
My dearest heart,"I hope all is well in faraway Rouen.Postoji područje na dalekom sjeveru gdje daemoni ne mogu ići.
There is a region in the furthest North where daemons cannot go.Ali zašto je kardinalov interes u dalekom manastiru?
But why the cardinal's interest in a far-off convent?Postoji područje na dalekom sjeveru gdje daemoni ne mogu ići.
Where daemons cannot go. There is a region in the furthest North.On će to učiniti, azatim nestati na nekom dalekom otoku.
He would do it andthen disappear to some far-off island.Sada sam sam, izgubljen, u dalekom, širokom, izgubljenom svetu.
Alone am I now. Lost and alone, in a far, wide, wandering world.A ipak, mnogo se ljudi usudi putovati prema dalekom jugu.
And yet, many people dared to make trips to the deep south.Jednom davno, u dalekom, dalekom kraljevstvu, rođena je djevojčica.
A baby girl was born. Once upon a time, in a kingdom Nisi, jer si bio preokupiran smišIjanjem fore o Dalekom Jugu!
No, you were too busy thinking up cheap shots about the deep South!Na dalekom sjeveroistoku Yellowstonske divljine… nalaze se Beartooth Planine.
In the remote north east of the Yellowstone wilderness are the Beartooth Mountains.Nije bilo baš tako davno, i nije bilo u dalekom kraljevstvu.
And it wasn't really a faraway kingdom. Okay, it wasn't that long ago.Jedna turistkinja u dalekom selu zapadnog Tibeta poludjela je upravo zbog te èinjenice.
One tourist in the remote village of western Tibet was infuriated by that.
