Sta znaci na Engleskom DARIVATI - prevod na Енглеском

• donate
• give
• gifts
• bestow
• giving

Примери коришћења Darivati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oh, darivati me, dušo.
Oh, bestow me, baby.

Dobar je osjećaj darivati.
It feels so good to give.

I uspjeh darivati puna.
And success bestow full.

Dar koji ne prestaje darivati.
The gift that keeps on giving.

I"darivati" je manje okrutno nego"dati.
And"endow" is less brutal than"give.

Dar koji se nastavlja darivati.
The gift that keeps on giving.

Voli darivati… ali ne i za Božić.
He likes to give presents, but not at Christmas.

Da bolesnik ne smije darivati krv.
That the patient should not donate blood.

Ja predajem, darivati i smišljaju, slobodna od svih poreza.
I bequeath, bestow and devise, free of all taxation.

Da bolesnik ne bi smio darivati krv.
That the patient should not donate blood.

Mogu boksati i darivati novac sirotinji i za borbu protiv raka.
I can box and give money to charity and for cancer.

Pomislila sam… Mi bi tebe trebali darivati.
It's us who should be getting you a present.

Uostalom, ljudi žele darivati nekoga poput tebe.
After all, people want to give to someone like you.

Poput svih pierola, mladi mužjak zna kako darivati.
Like all Pierolos, the young male knows how to give gifts.

Oprostiti je prvi stup; darivati je drugi stup.
Forgiveness is the first pillar; giving is the second pillar.

Tijela koje ujedno prima i dijeli ono što Bog želi darivati?
A body which receives and shares what God wishes to give?

Nedavno sam počeo darivati, i osjećam se dobro zbog toga.
I-I recently started giving, and it felt surprisingly good.

Radije bih da ne koristiš riječ"darivati" opet.
I just prefer you to not use the word"lavish" again.

Volio bih da te mogu darivati sa skupim večerama.
I just wish I was the one who could lavish you with expensive dinners.

Ili zapovjediti oluji da se stiša. bi mogao tako darivati ljude?
Who but the Son of God could have brought such gifts to man?

Želite darivati čovječanstvo biserjem svoga kupljenog nadahnuća?
Want to bless mankind with the pearls of your purchased inspiration?

I tako to mi je zadovoljstvo darivati na njega.
And so it is my pleasure to bestow upon him.

Ne smijete darivati krv za vrijeme liječenja i 7 dana nakon završetka liječenja.
You should not donate blood during treatment and for 7 days after the end of treatment.

Ali Sasha inače više voli darivati nego dobivati darove.
But anyway Sasha loves to give gifts more than to get them.

Ne smijete darivati krv tijekom liječenja i još 1 tjedan nakon završetka liječenja.
You should not donate blood during treatment and for 1 week after the end of treatment.

Na ovu obljetnicu uobičajeno je darivati koraljnu simboliku.
On this anniversary, it is customary to give gifts with coral symbolism.

Preporučamo da ovaj poklon poklonite sebi, jer najljepše je darivati.
We recommend you give it as a present, to yourself. Because it feels good to give.

Apple planira besplatno darivati izvorni sadržaj vlasnicima uređaja.
Apple plans to give away original content for free to device owners.

Čekaj malo, mislio sam da si rekla da nećmo jedno drugo darivati ove godine?
Wait a minute, I thought you said that we shouldn't get each other gifts this year?

Liječeni bolesnici ne smiju darivati krv, organe, tkiva i stanice za transplantaciju.
Treated patients should not donate blood, organs, tissues and cells for transplantation.