Примери коришћења Deko на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U redu je, Deko.
It's okay, Deco.Deko, evo ih!
Grandpa, they're here!Will-- I ti, Deko.
Will--: You too, Deko.Deko, pričaj mi još.
Tell me more, Grampa.Da, sećam se, deko.
Yeah, I remember, Pops.Deko, ovo je Stjuart.
Pops, this is uh… Stuart.Puno ti hvala, deko.
Thanks a lot, Grandpa.Deko, ispalo ti je ovo.
Grandpa, you dropped this.Ali, ja sam ovde, Deko.
But I'm here, Grampa.Deko, ne budi šašav.
Grandpa, don't be ridiculous.Jesi li vidio, deko!
Did you see, grandfather?U redu je, Deko. Slažem se.
It's okay, Deco.: Agreed.Nije ti dobro, deko?
Not feeling good, Grampa?Spremni, deko, odlično.
Stand by, Deko, that's great.I ja volim tebe, deko.
I love you, too, Grandpa.Deko, tebi je uništio dom.
Grampa, he destroyed your home.To je puno besa, deko.
That's a lot of anger, Grampa.Deko, sediš li na piti?
Grampa, are you sitting on the pie?Jel govoriš meni, deko?
Were you talking to me, Grampa?Bako…- Deko, Nima je došao!
Grandma. Grandpa, Nima is here!Ne, ideš sa nama, deko.
No, no, no. You're coming with us. Okay, Pops?Deko, ovo je sjajno.- Hvala.
Grandpa, this is great!- Thank you.Moramo da ispitamo puno ljudi, deko.
We got a lot of people to interrogate, Pops. Oh.Deko, pričaj mi još o Jevrejima.
Grampa, tell me more about Jews.Uz imenice koje označavaju broj poput miliono, miliardo, deko i cento ipak je potreban da.
Number words that are nouns like miliono, miliardo, deko and cento however do require da.Zdravo, deko, moj stari prijatelju.
Hello, Grampa, my old friend.Deko, natjeraj ga da prestane. Mama!
Grandpa, make him stop. Mama!Jesi li vidio, deko!? Veličanstvo je nadjačalo bika!
Grandfather, see? His Majesty conquered the bull!Deko, natjeraj ga da prestane. Mama!
Mama! Grandpa, make him stop!Ne, deko edi, to je skаkаvаc!
No, Grandpa Eddie, that's Switchblade!
