Sta znaci na Engleskom DJEDICA - prevod na Енглеском

• santa
• grandpa
• gramps
• pop-pop
• granddaddy
• grandpappy

Примери коришћења Djedica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam, tvoja djedica.
It's me, your grandpa.

Djedica je volio prirodu?
Gramps loved the outdoors,?

Djed earl, ili djedica, ili.
Grandpa Earl, or Gramps, or.

Djedica i Steve voljeli su Judy.
Gramps and Steve loved them some Judy.

Postao sam vražji djedica?
Are you telling me I'm a goddamn granddaddy?

Moj djedica je kupio ovu zemlju 1902.
My grandpappy bought this land in 1902.

Vidi što ti je djedica donio.
See what your Granddaddy brought? He's sweet.

Što Djedica ima, a ja ne? Mislim,?
I mean, come on, what's Santa have that I don't?

Opet. To nije ono sto izgleda, djedica.
Again. It's not what it looks like, Grandpa.

On je djedica a ja sam djed Kurt?
So he gets to be Pop-Pop and I'm just Grandpa Kurt?

Izgledate odlično! A gdje je taj tvoj djedica?
You guys look great! Where is your gramps,?

Djedica Bill otišao oprati U, zar ne?- Ok.
Grandpa bill went to wash u, didn't he?- Okay.

Preferiram, djed, djedica ili uzvišeni dedek.
I would prefer Granddaddy, Gramps or Grand Master Grampy.

Djedica ne bi trebao koristiti ružne riječi samo tako.
Pop-pop shouldn't be swearing like that.

Mogu samo zamisliti kako je teško 1909 je za Veliku djedica.
I can only imagine how hard 1909 was for Great Grandpa.

Kako je moj djedica, Stari Povjerljivko, govorio.
As my grandpappy, Old Reliable, used to say.

To je samo piljevine jer sam pomoci Djedica u garaci, tako da.
It's just sawdust because I was helping Grandpa in the garage, so.

Ovo je djedica Adams, pčelar i umjetnik.
This is Grandpa Adams. He's a beekeeper and an artist.

Stvarno trebam samo to. Pa ako Djedica ikako može pomoći.
So, if there's anything Santa can do to help, that's really all I need.

Moj djedica je uvijek govorio,"pojasi spašavaju život.
My granddaddy always told me,"seatbelts save lives.

Oni kostimi što nam je djedica dao sada će dobro doći.
Those superhero suits Gramps gave us are really gonna come in handy.

Djedica Hadfield tovio si je odojka divlje svinje.
Gramps Hadfield, he was fattening him a razorback shoat.

Stvarno trebam samo to. Pa ako Djedica ikako može pomoći.
That's really all I need. So, if there's anything Santa can do to help.

Djedica Irving stoji iza pulta s Magnumom.
Grandpa Irving sitting behind the counter with a Magnum in his hand.

Na bozicnom su tulumu on i Djedica radili prilicno gay stvari.
At the Christmas party, him and Santa did some definitely-gay stuff.

Pa, Djedica je imao 8. da vuku naše… Imat ćemo 100 sobova.
We will have 100 reindeer to pull our… Well, Santa had eight.

Moram se uživiti u lik. Dobro. Ako ću postati Djedica.
Then I need to get into character. GRINCH: Okay. If I'm going to become Santa.

Djedica Pete je stabilno, nema znakova postoperativne infekcije.
Santa Pete's vitals are stable, no sign of post-op infection.

I to je što vaš dobročudni djedica pokušava batinama izvuči iz mene.
And that is what your kindhearted granddaddy is trying to beat out of me.

Djedica Pete je stabilno, nema znakova postoperativne infekcije.
No sign of post-op infection. Santa Pete's vitals are stable.