Примери коришћења Djed mraz на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dolazi Djed Mraz!
Santa's coming!Djed Mraz dolazi!
Santa's coming!Tako je, Djed Mraz.
That's right, Father Frost.Djed Mraz ne upravlja ovim.
Claus isn't flying.Pošto si Djed Mraz i sve to.
You being Santa and all.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tvog djedamom djedutvom djedudobar djedveliki djedtajnog djedanjenog djedastari djeddjedove smrti
Више
Употреба са глаголима
djed kaže
djed je umro
djed rekao
djed je rekao
vidjeti djedadjed je došao
djed mi je rekao
djed mora
djed želi
djed zna
Више
Употреба именицама
djed mraz
djeda mraza
tvoj djeddjed božićnjak
djedu mrazu
mojim djedomdjed božičnjak
djed dan
djed joe
djed jack
Више
Djed Mraz ih ne koristi.
Claus doesn't use them.Ujače Clark, to je Djed Mraz.
Uncle Clark, it's Santy Claus.Bože! Djed Mraz dolazi!
Santa's coming! God!Ako jesu, ja sam Djed Mraz.
If they are, then I'm Santy Claus.Zna da Djed Mraz postoji.
He knows there's a Santa.Tada su ga zvali Djed Mraz.
Back then they called it Father Frost!Ali Djed Mraz je stvaran.
But Father Christmas is real.Tvrdi da je Djed Mraz, a D.
He claims that he's Santy Claus, and the D.Djed Mraz cuva svoje granice.
Father Frost watches his borders.Da, Murphy, postoji Djed Mraz, a to sam ja.
Yes, Murphy, there is a Santa Claus, and it's me.Djed Mraz nas ovdje neće pronaći.
I don't think Santa's gonna find us in here.On je vidio kao Djed Mraz je pouzdanih prijatelja.
He is seen as Santa Claus's reliable friend.Djed Mraz, kojeg ja znam, je bio strastven, latino mačak.
The Santa I know was a hot Latin cat.On je kao naš Djed Mraz, samo malo strašniji.
He's basically like your Santa Claus, only scarier.Djed Mraz ne postoji… I svi to znaju.
As Santa Claus… and everybody knows it. There is no such person.A tebi sigurno. A koji je Djed Mraz onda došao kod nas doma?
Who was the Santa who came to our house then? To you?Kaže da Djed Mraz mora letjeti brzinom svjetlosti da stigne u sve kuće.
He said Santa would have to fly faster than the speed of light to get to every house in one night.Da barem nikada nisam bio Djed Mraz. Nikada, nikada.
Yeah, A sada Djed Mraz u raznim zemljama.
And now"Santas of many lands.Ako se jave drugačije,nitko neće vjerovati da Djed Mraz živi ovdje.
If they didn't,no one believes Santy Claus lived here.Ti si Djed Mraz, a ja Gđa Mraz. .
You're Santa. I'm Mrs. Claus.Iz nje možete napraviti vlastite ruke snjegović, djed mraz, božićno drvce ili vijenac.
From it you can make your own hands a snowman, a grandfather frost, a Christmas tree or a garland.Znaš, Djed Mraz kojeg ste pretukli na TV-u?
You know, the Santa that you were beating up on TV?Kad sam ga upoznala,bio je Djed Mraz u robnoj kući. Čudan tip.
He's Ako Djed Mraz spava… Dobit ćeš božićni dar, obećavam. ali bojim se Svatko je tražio nešto.
If Santa Claus is sleeping… Everyone has asked for something You will get a Christmas present, I promise. but I'm afraid.
