Sta znaci na Engleskom DJEDE MRAZE - prevod na Енглеском

• santa
• santy claus

Примери коришћења Djede mraze на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hvala, Djede Mraze.
Thank you, Santa.

Djede Mraze, promašio si!
Santa Claus, you missed!

Hvala ti, djede mraze.
Thank you, Santa.

Djede Mraze? I pametan, takođe!
Santa? And smart, too!

Sljedeći. Bok, Djede Mraze.
Next. Hi, Santa.

Djede Mraze, donijela sam ti novi šal.
Santa, I got you a new scarf.

Sretan Božic Djede Mraze.
Merry Christmas, Santa.

Djede Mraze, prestani tući Djeda Mraza.
Santa, stop hitting Santa.

Dobrodošao doma, Djede Mraze.
Welcome home, Santa.

Djede Mraze, gledaj pravo i nabaci osmjeh.
Santa, look forward and put on a smiley face.

Dođi, dušo. Hvala ti, Djede Mraze.
Come on, honey. Thank you, Santa.

Gospodine Djede Mraze, može malo snijega, molim vas?
Mr. Santa Claus, can we have a little snow, please?

Dođi, dušo. Hvala ti, Djede Mraze.
Thank you, Santa. Come on, honey.

Djede Mraze, ti moraš davati poklone, a ne uzimati ih.
Santa, you're supposed to give the gifts, not take them.

Sve izgleda kako treba, Djede Mraze.
All seems in the working order, Santy Claus.

Djede Mraze, mislila sam da si na vježbi sa sanjkama. Majko!
Santa, I thought you were at sleigh practice. Mother!

Ili bih trebala reći tajni Djede Mraze? Zdravo, Jo?
Hello, jo. Or should I say secret santa?

Djede Mraze, na ovo si mislio kada si rekao vece kotace?
Santa, when you said the bigger wheels, is this what you meant?

Zdravo, Jo. Ili bih trebala reći tajni Djede Mraze?
Hello, jo. Or should I say secret santa?

Djede Mraze, vjerujem da se Božićni duh počeo vraćati.
Santa Claus, I do believe the Christmas spirit has begun its turnaround.

Ili bih trebala reći tajni Djede Mraze? Zdravo, Jo.
Or should I say, Secret Santa? Hello, Jo.

Djede Mraze, Santa Paws, na vašem mjestu se ne bih približavao.
Santa Claus, Santa Paws, I wouldn't come in here if I were you.

Zdravo, Jo. Ili bih trebala reći tajni Djede Mraze?
Or should I say, Secret Santa? Hello, Jo?

Dragi Djede Mraze, Puba je rekao da ćeš uživati u ovom burbonu i šparogama.
Dear Santa, Puba said you would enjoy this bourbon and asparagus.

Umeđuvremenu… Može li poljubac, djede Mraze?
But in the meantime how about a kiss, Santie Claus?

Također, Djede mraze, ove godine umjesto kolacica Ostavljamo ti parce pite od jelena.
Also Santa, in place of cookies this year, we're leaving you deer jerky.

Zar ne bi trebao mog velikog brata zvati"Djede Mraze"?
Shouldn't you be calling my big brother"Santa"?

Dragi djede Mraze, cijelu sam godinu bila dobra djevojka, pa te molim da mi doneseš"zločestog" dečka!
Dear Grandfather Frost, all this year I was a good girl, so, please, gift me away to a bad boy!

Bili ste dobri ove godine."Dragi Djede Mraze.
Dear Santa. Well, guys, you have been awfully good this year.

Zagledala se u Grincha i upitala ga,"Djede Mraze, zašto?
She stared at the Grinch and said: Santy Claus, why?