Sta znaci na Engleskom DISLOKACIJA - prevod na Енглеском

• dislocation
• dislocations

Примери коришћења Dislokacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dislokacija leće.
Dislocation of the lens.

Potrebna nam je brza dislokacija.
We need rapid deployment.

Dislokacija lakta je.
It's a dislocated elbow.

Mislim da je to bila srpanjska dislokacija.
I think it was July deployment.

Dislokacija na međufalangalnom spoju.
A dislocation in the interphalangeal joint.

Prva pomoć za uganuća i dislokacija.
First aid for sprains and dislocations.

Dislokacija koljena: osnovni simptomi, liječenje.
Knee joint dislocation: basic symptoms, treatment.

Zbog ledenih modrica, uganuća, dislokacija, prijeloma;
Because of ice- bruises, sprains, dislocations, fractures;

Dislokacija C-1 vratnog pršljena, kidanje moždine.
Dislodged the C-1 vertebrae severing the spinal cord.

Prirođena i stečena u ranoj dobi dislokacija kuka.
Congenital and acquired at an early age dislocations of the hip.

Ali izgleda kao da je samo dislokacija. Nisam nešto dobra iz ortopedije.
I'm not very good at ortho, but it just looks like a dislocation.

Ova dislokacija čašica i hip displazija, često povezana s ozljedama.
This dislocation of the patella and dysplasia of the hip joint, often associated with injuries.

Ali izgleda kao da je samo dislokacija. Nisam nešto dobra iz ortopedije.
It just looks like a dislocation. I'm not very good at ortho, but.

Liječenje i simptomi dislokacije donje čeljusti. Uobičajeno dislokacija čeljusti.
Treatment and Symptoms of dislocation of the mandible. Habitual dislocation of the jaw.

U tom slučaju, dislokacija može nastati na spoju pete i talus kostiju.
In this case, the dislocation can form at the junction of the heel and talus bones.

Prelom četvrtog i petog rebra, znakovi potresa, dislokacija lijevog ramena.
Dislocation of left shoulder. Fourth and fifth ribs fractured, evidence of concussion.

Razlog 4: postoji dislokacija pojavljuje na grafiku proizvodnje Rješenje: Ponovno čine grafike.
Reason 4: There is dislocation occurs on graphics production Solution: Re-make graphics.

Prelom četvrtog i petog rebra, znakovi potresa, dislokacija lijevog ramena.
Fourth and fifth ribs fractured, evidence of concussion, dislocation of left shoulder.

Ako se dislokacija ili puknuće diska događa nakon nehotičnog skoka ili pada psa, to može zahtijevati hitno liječenje.
If the dislocation or rupture of the disc occurs after an inadvertent jump or fall of the dog, it may require urgent treatment.

Takve vrste obloge su potrebne kod prijeloma, dislokacija, pri transportu pacijenta.
Such kinds of dressings are necessary at fractures, dislocations, at transportation of the patient.

Ako su rovci promijenio dislokacija i granule nisu bile potrebne, ne iskopati ih, oni rastopiti na vlastitu s vremenom navodnjavanja, bez nanošenja štete.
If the mole crickets changed dislocation and the granules were not necessary, do not dig out them, they dissolve on their own with time of irrigation, without causing harm.

Riješite se bolesti i oštećenja zglobova dislokacija ramena, ruptura ligamenta i meniskusa.
Get rid of diseases and joint damage dislocation of the shoulder, rupture of ligaments and meniscuses.

Posttraumatski poliartritis nastaje kao posljedica ozljeda koje su pretrpjele poput modrica, prijeloma, pukotina, dislokacija i tako dalje.
Post-traumatic polyarthritis occurs as a result of injuries suffered such as bruises, fractures, cracks, dislocations and so on.

Oni se javljaju kada je teške ozljede s prijelomima i dislokacija kralježnice, a može dovesti do poremećaja mokraćnog sustava, paraliza, parezu.
They occur with a serious injury with fractures and dislocations of the vertebrae and can lead to a violation of urination, paralysis, paresis.

Neki pacijenti imaju tako snažne konvulzije da dovode do puknuća ligamenata i mišića, dislokacija i fraktura kostiju.
Some patients have seizures so strong that they lead to rupture of ligaments and muscles, dislocations and fractures of bones.

Ako imate potpuni pristup,(obično) kontrakcije dislokacija se automatski pretvaraju u kontrakcije(slično pritisku pri posjetu WC školjki).
If you have full access,(usually) the dislocation contractions automatically turn into contractions(similar to the pressure when visiting the toilet).

Dislokacija i atmosfersko raspršivanje. onda istu oluju uzrokovat će epic tektonski Ako je naše magnetsko polje trebalo je smanjiti ili nestaju u cijelosti na preokret polariteta.
If our magnetic field were to dwindle or disappear entirely due to a polarity reversal, then the same storm would cause epic tectonic dislocation and atmospheric sputtering.

Dislocirani ramena(glenohumeral zgloba) je najčešći tip dislokacija koje se javljaju kod ljudi.
Dislocated shoulder(glenohumeral joint) is the most common type of dislocations that occur in humans.

Dislokacija i atmosfersko raspršivanje. onda istu oluju uzrokovat će epic tektonski Ako je naše magnetsko polje trebalo je smanjiti ili nestaju u cijelosti na preokret polariteta.
Then the same storm would cause epic tectonic dislocation and atmospheric sputtering. If our magnetic field were to dwindle or disappear entirely due to a polarity reversal.

Tijekom godina, u suradnji sa našim partnerima, otvorili smo više dislokacija prerade drvne sirovine u biomasu.
Over the years, in collaboration with partners, there were opened several dislocations of processing raw wood into biomass.