Sta znaci na Engleskom DODATNE NAPLATE - prevod na Енглеском

• extra charge
• additional charge

Примери коришћења Dodatne naplate на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dostupno za dodatne naplate.
Available for an additional charge.

Bez dodatne naplate, nema skrivenih dodataka.
No extra charge, no hidden extras..

Obično nema dodatne naplate.
Generally, there is no extra charge.

Nema dodatne naplate za meso.
There's no extra charge for the meat.

Slobodno dostupan bez dodatne naplate.
Available freely without additional charge.

Bez dodatne naplate, ali uz najavu unaprijed.
No additional charge, but with advance notice.

Dopuštali su drugom vozaču bez dodatne naplate.
They allowed a 2nd driver without extra charge.

Nema dodatne naplate za prijevoz vašeg ljubimca i mora biti smješten u svoj putnički box.
There is no additional charge for transporting your pet but it must be placed in your pet transporting box.

U slučaju da Vaš let kasni, nema dodatne naplate.
There are no extra charges if your flight is delayed.

Wi-fi internet veza je dostupna bez dodatne naplate za sve naše goste.
Wi-fi internet connection is available for our guests with no extra charge as well.

Vegetarijanska kuhinja može biti poslužen na zahtjev gosta, bez dodatne naplate.
Vegetarian cuisine can be served upon guest request with no extra charge.

Previše ste pute pokušali teretiti istu karticu(i sustav je zaustavio dodatne naplate iz sigurnosnih razloga)- molimo, pokušajte ponovno za 24 sata.
Too many attempts to charge the same card(and the system prevented further payments for security reasons)- try again in 24 hours.

Gosti mogu koristiti kuhinju i blagovaonicu i vrtni roštilj, bez dodatne naplate.
Guests can use kitchen& dining room and Garden grill without extra charge.

Previše ste pute pokušali teretiti istu karticu(i sustav je zaustavio dodatne naplate iz sigurnosnih razloga)- molimo, pokušajte ponovno za 24 sata.
You have made too many attempts to charge the same card(and the system stops a further payment for security reasons)- please try again in 24 hours.

Gosti mogu koristiti kuhinju& amp; blagovaonica i vrt roštilj, bez dodatne naplate.
Guests can use kitchen& dining room and Garden grill without extra charge.

Vas prevesti našim prvim narednim redovnim letom na kom ima mjesta, a bez dodatne naplate, I, ako je potrebno, produžiti rok važenja Vaše karte; ili.
Carry you at the earliest opportunity on another of our scheduled services on which space is available without additional charge and, where necessary, extend the validity of your Ticket; or.

Službeni primjena OJSC"ruskih željeznica" kupiti karte za vlak, bez dodatne naplate.
Official application of OJSC"Russian Railways" to buy train tickets without extra charge MosMetro.

Patang Lords Eco, međutim, dopuštaju gostu gosta na zahtjev(obično 30-60 minuta), bez ikakve dodatne naplate, ako gost hotela želi uzeti sobu prije prijave.
Vishal Lords Inn, however, allow a grace time(typically 30- 60 minutes) on request by a guest, without any additional charge, if a hotel guest wishes to take the room before the check-in time.

Osigurajte zaštitu svojeg poduzeća s našom nagrađivanom tehničkom podrškom i uslugom uklanjanja virusa za računala bez dodatne naplate.
Ensure your business stays protected with our award-winning technical support and PC Virus Removal Service for no additional cost.

Vishal Lords Inn, međutim, dopuštaju gostima gosta slobodno(obično 30-60 minuta), bez ikakve dodatne naplate, ako gost hotela želi preuzeti sobu prije prijave.
Vishal Lords Inn, however, allow a grace time(typically 30-60 minutes) on request by a guest, without any additional charge, if a hotel guest wishes to take the room before the check-in time.

Ova moderno uređena vila s pogledom na more namijenjena je za 10 ljudi, a povesti možete i vašeg kućnog ljubimca i to bez dodatne naplate.
This modernly decorated villa with a sea view is intended for 10 people, and you can take your pet without any additional charge.

Za sve ljubitelje i vlasnike kućnih ljubimaca ovaj objekt je pun pogodak s obzirom da su Vaši ljubimci dobro došli bez dodatne naplate, no ne zaboravite najaviti njihov dolazak.
For all pet lovers and owners, this facility is perfect because your pets are welcome without any extra charge, but do not forget to announce their arrival.

Ako želite sapun, šampon, regenerator ili losion, možete zatražiti dodatnu tekućinu bez dodatne naplate.
If you want soap, shampoo, conditioner or lotion, you can request extra fluid without any extra charge.

Lords Resorts Thrissur, međutim, dopuštaju gostima gosta slobodno(obično 30-60 minuta), bez ikakve dodatne naplate, ako gost hotela želi uzeti sobu prije prijave.
Lords Resorts Thrissur, however, allow a grace time(typically 30-60 minutes) on request by a guest, without any additional charge, if a hotel guest wishes to take the room before the check-in time.

Self-service doručak će biti poslužen u zajedničkoj području ili u vrtu, bez dodatne naplate.
Self-service breakfast will be served in the common area or in the garden with no extra charge.

Gosti mogu koristiti vrtni roštilj, bez dodatne naplate.
Guests can use Garden grill without extra charge.

Posteljina i ruènici su osigurani, sušilo za kosu, pegla s daskom za peglanje se dobiva na upit, bez dodatne naplate.
Linen and towels are provided, hair dryer, iron& board we give upon request, without extra charge.

Ali ja želim rezultate u pola vremena i bez dodatne naplate.
But I want results in half the time and no extra charge.

U slučaju 5 osobe, djeteta do 12 godina(po dogovoru) moguće je postaviti pomoćni sklopivi krevet bez dodatne naplate.
In case of the fifth person, 12 years old kid(consultation), it is possible to put spare folded bed with no any extra cost.

Dana prije dolaska otkazivanja prihvaćene bez dodatne naplate.
Days before arrival cancellation Accepted without extra charge.