Sta znaci na Engleskom DODATNU NAKNADU - prevod na Енглеском

• additional fee
• extra fee
• extra charge
• surcharge
• additional charge
• additional compensation
• additional remuneration

Примери коришћења Dodatnu naknadu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, ali uz dodatnu naknadu.
Yes, but for an extra fee.

Neki Adventure Dive mogu uključivati dodatnu naknadu.
Some Adventure Dives may incur additional charges.

Ima dodatnu naknadu koja je opisana u uvjetima i odredbama.
It has an extra fee which is described in the terms and conditions.

Tako 2.25 funti ne plaćaju dodatnu naknadu.
Does not pay any extra fee.

Da li moram platiti dodatnu naknadu u slučaju ponovnog otvaranja računa?
Would I have to pay extra fees if I reopen the account?

TV usluga dostupna je uz dodatnu naknadu.
TV service is available for an extra charge.

To mo┼że imati dodatnu naknadu na najam automobila, ovisno o tvrtki za iznajmljivanje automobila.
This may have an extra fee on top of the car rental, depending on the car rental company.

Hladnjaci su dostupni uz dodatnu naknadu.
Refrigerators are available for an extra charge.

Plaćajući dodatnu naknadu, možete prilagoditi potrebne kodove kompatibilnosti, primopredajnike PN i VN informacije.
By paying a bit extra fee, you can customize the required compatibility codes, transceivers PN, and VN information.

Prostori su pristupačni uz dodatnu naknadu.
Facilities are accessible for an extra charge.

Davatelji usluga roaminga ne smiju primjenjivati nikakvu dodatnu naknadu na regulirane primljene SMS poruke u roamingu ili na primljene poruke govorne pošte u roamingu.
Roaming providers shall not apply any surcharge to a regulated roaming SMS message received or to a roaming voicemail message received.

Hitnom isporuka je dostupna za dodatnu naknadu.
Expedited delivery is available for an extra fee.

Za dodatnu naknadu gosti mogukoristiti usluge estetskog kozmetičkog centra, organizirati poslovna događanja u sobi za sastanke, posjetiti saunu, hamam, frizerski salon.
For an additional fee, guests canuse the services of an aesthetic beauty center, organize business events in the conference room, visit the sauna, hamam, hairdresser.

Ima li rezervacija s Vive Hotels dodatnu naknadu?
Does booking with Vive Hotels have an extra charge?

Autori i izvođači moći će zahtijevati dodatnu naknadu od distributera koji iskorištavaju njihova autorska prava, kada je prvobitno dogovorena naknada nesrazmjerno niska u usporedbi s dobiti koju distributer ostvaruje.
Authors and performers will be able to claim additional remuneration from the distributor exploiting their rights when the remuneration originally agreed is disproportionately low compared to the benefits derived by the distributer.

Kuhinje/kuhinjice dostupna je uz dodatnu naknadu.
Babysitting/childcare is available for an extra charge.

Autori i izvođači moći će zahtijevati dodatnu naknadu od distributera koji iskorištavaju njihova autorska prava, kada je prvobitno dogovorena naknada nesrazmjerno niska u usporedbi s dobiti koju distributer ostvaruje.
Authors and performers will be able to claim additional remuneration from the distributor exploiting their rights when the remuneration originally agreed is disproportionately low when compared to the benefits derived by the distributer.

Aerodrom transferi su dostupni na dodatnu naknadu.
Airport transfers are available at an additional charge.

U ovom slučaju GLS obračunava dodatnu naknadu za ispis naljepnice.
In this case, GIS shall charge the additional fee for label printing.

Drugim riječima, one obuhvaćaju cijenu u unutarnjem prometu i dodatnu naknadu.
In other words, they cover the domestic price plus the surcharge.

Rana prijava može se dogovoriti za dodatnu naknadu u iznosu od AUD 50.
Early check-in can be arranged for an extra charge of AUD 50.

Com nudi razumne cijene za svoje planove, pomalo mi je razočaravajuće što za postavljanje naplaćuju dodatnu naknadu.
Com offers reasonable pricing for its plans, I find it a bit disappointing that they charge an additional fee for setups.

Rana prijava može se dogovoriti za dodatnu naknadu u iznosu od EUR 75.
Early check-in can be arranged for an extra charge of EUR 75.

U slučaju da je putnik premješten u razred viši od onog za koji je karta plaćena, prevoznik nema pravo da zahtijeva nikakvu dodatnu naknadu.
In case, the passenger is transferred to a class higher than the one for which the ticket was paid, the carrier is not entitled to claim any additional compensation.

Rana prijava može se dogovoriti za dodatnu naknadu u iznosu od EGP 200.
Early check-in can be arranged for an extra charge of EGP 200.

Skype također nudi video konferencije besplatno za više od 1 Sudionici u. Ostale usluge mogu se naći iz $49 mjesečno+ dodatnu naknadu po sudioniku.
Skype also offers video conference free of charge for more than 1 Participants in. Other services can be found from $49 per month+ additional fee per participant.

Rana prijava može se dogovoriti za dodatnu naknadu u iznosu od CZK 1350.
Early check-in can be arranged for an extra charge of CZK 1350.

Autobus, trajekt, automobil, avionAerodrom transferi su dostupni na dodatnu naknadu.
Bus, ferry, car, airplaneAirport transfers are available at an additional charge.

Rana prijava može se dogovoriti za dodatnu naknadu u iznosu od CLP 20000.
Early check-in can be arranged for an extra charge of CLP 20000.

Prijevoz iz zračne luke Split iz smjera Trogira i Splita, uz dodatnu naknadu.
Transfers to and from Split Airport from directions Trogir and Split, with additional charge.