Sta znaci na Engleskom DOLIKUJE - prevod na Енглеском

• fitting
• befits
• the fitting
• behooves
• becometh
• fits
• befitting
• kasancẽwa

Примери коришћења Dolikuje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

No, samo dolikuje.
No, just a fitting.

Ona dolikuje u lijepo.
She's fitting in nicely.

Nije vrijeme dolikuje.
Not during the fitting.

Ne to dolikuje, sjedni.
No it's fitting, sit down.

U tom slučaju morate odmah zamijeniti dolikuje.
In this case, you must replace the fitting immediately.

To je dolikuje. Vi se počinju.
You're starting. It's fitting.

Nismo ni imali dolikuje još.
We haven't even had a fitting yet.

Ne to dolikuje, sjedni.- Ne stvarno.
No, it's fitting.- No, really.

Priprema se kako i dolikuje nevesti.
She is preparing herself, as befits a bride.

Ne to dolikuje, sjedni.- Ne stvarno.
No it's fitting, sit down.- No, really.

A sad pronađi obrok kakav dolikuje heroju osvajaču.
Befitting a conquering hero. Now to find a meal.

Mjedeni dolikuje, spojiti pumpupumpa niz.
A brass fitting, connect the pumppump string.

To će vam omogućiti da osigura dijelove cijevi na dolikuje.
This will allow you secure the sections of the pipe in the fitting.

Laktovi dobro dolikuje na prsima.
Elbows fit well to the chest.

Butt dolikuje ne smije viriti izvan furnira.
Butt fitting must not protrude beyond the veneer.

Džentlmenu ne dolikuje da jede nožem.
A gentleman shouldn't eat with a knife only.

Dolikuje prepoznati, možete koristiti bar kod na pakiranju.
Fitting to recognize, you can use the bar code on the package.

Živjet ćeš kako dolikuje rimskoj plemkinji.
You will live as befits a Roman matron.

Ali to dolikuje nam da tražim od njega određena pitanja.
But it behoves us to ask of him certain questions.

Gledajte dolje, sire, kako dolikuje poniznom slobodnjaku.
Look down, sire, as becomes a humble freeman.

Kao što dolikuje čovjeku kojeg će kralj uskoro oplemeniti.
As befits a man shortly to be ennobled by the King.

Jeste li mogli zakazati dolikuje za svoju haljinu?
Were you able to schedule the fitting for your dress?

To dolikuje mladim vukovima, ali ne i mladim damama.
I suppose that is respectable for young wolves, but not for young ladies.

Donio sam njegovu glavu kako dolikuje učenjaku ovog koledža.
I brought back his head, as befits a scholar of this college.

Dizajn i dolikuje spajanje uređaja jednostavne- dolikuje, orah i prsten.
Design and fitting coupling device of simple- fitting, nut and ring.

Pravična plata i obeštećenje kao što dolikuje kraljevim vojnicima.
Fair pay and compensation as befits the soldiers of the King.

Ona više dolikuje covjeku no zlato njegovom trofeju.
It more becomes a man than gold his trophy.

Da će se o princezi voditi računa kako i dolikuje njenom položaju.
The princess will be well taken care of, as befitting her station.

Imam smoking dolikuje, pa ću se čineći to brzo.
I have a tuxedo fitting, so I will be making this quick.

I ono što je našao bilo je vrijeme koje iskreno dolikuje tuđinskom planetu.
And what he found was weather truly befitting an alien world.