Sta znaci na Engleskom DOPUŠTAM - prevod na Енглеском

• i let
• allow
• permission granted
• i permit
• allowing
• allows
• self-five

Примери коришћења Dopuštam на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dopuštam im ga.
I let them have it.

Poručnice… Dopuštam.
Permission granted. Lieutenant.

Dopuštam ti da me nađeš.
I let you find me.

A ja se raspuštam! Dopuštam.
Then I will a-plow it. Self-five.

Dopuštam uklanjanje%s.
Allowing the removal of%s.

Ja znam. Odlazite dok to još dopuštam.
Go now, while I still allow it. I do.

Dopuštam. Poručnice.
Permission granted. Lieutenant.

Ja znam. Odlazite sad, dok još to dopuštam.
Go now, while I still allow it. I do.

Dopuštam, zapovjednice.
Permission granted, Commander.

Ja sam glavna sestra i dopuštam da odu.
As head nurse, I'm allowing both of them to go.

Dopuštam sebi da se predstavim.
Allow myself to introduce.

Postojiš u ovom gradu jer ja to dopuštam.
You exist in this town because I allow you to.

Dopuštam. A ja se raspuštam!
Then I will a-plow it. Self-five.

Moj je zao put što si dopuštam zatreskati se.
My evil path is allowing myself to be smitten.

Dopuštam sebi da se predstavim.
Allow myself to introduce… myself.

Sve što imate, imate to jer vam ja dopuštam.
Everything you have is because I allow you to have it.

Jer ti dopuštam da posjetiš kćer?
Allowing you to see your daughter?

Moje je. A ti si ovdje zato što ti ja dopuštam da ostaneš.
And you are here because I allow you to stay.

Dopuštam ti puno toga bez mene.
I let you do a lot of stuff without me.

Svi bi znali koje ti nastranosti dopuštam.
Then everyone would know all the weird stuff I let you do to me.

Dopuštam. Koju nam je borbeni zadatak?
Allow. What is our combat mission?

Ovo je moj krov, moja kuća i tebi dopuštam da ovdje živiš.
It's my roof, my house, and I let you dwell here.

Dopuštam ti da se usredotočitiš na svoj rad.
I let you focus on your work.

Ne znam zašto ti dopuštam da opet uđeš u moj ušljivi život.
I don't know why I let you come back into my life.

Dopuštam instalaciju%s inačice%s%s.
Allowing the installation of%s version%s%s.

Oh, ovih zadnjih nekoliko tjedana… Opet se dopuštam zaljubiti u tebe.
Oh, these last few weeks… I let myself fall for you again.

Dopuštam ti da radiš u bolnici?
I let you work at the hospital, don't I?.

Franck, živ si jer ti ja to dopuštam, ali mogu se predomisliti.
Franck, you're alive because I allow it, but I can change my mind.

Dopuštam zanemarivanje ove preporuke:%s.
Allowing this recommendation to be ignored:%s.

Ne sjećam se da sam potpisao neki zakon koji dopuštam ženama da budu doktori.
I do not recall signing any laws allowing women doctors.