Sta znaci na Engleskom DOPUTOVAT ĆE - prevod na Енглеском

• will arrive

Примери коришћења Doputovat će на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ženska ekipa doputovat će u Peking kao osvajač srebrnog odličja na Europskom prvenstvu.
The female players will arrive in Beijing as European silver medalists.

Sir Harold i njegova šarmantna žena, Lady Clark, doputovat će u utorak, petog Svibnja.
Will arrive here on Thursday, May the 5th. Sir Harold and his charming wife, Lady Clark.

Ruski predsjednik Vladimir Putin doputovat će u službeni posjet Bugarskoj 18. siječnja, potvrdio je u nedjelju(16. prosinca) bugarski ministar vanjskih poslova Ivaylo Kalfin.
Russian President Vladimir Putin will travel to Bulgaria for an official visit on January 18th, Bulgarian Foreign Minister Ivaylo Kalfin confirmed on Sunday December 16th.

Sir Harold i njegova šarmantna žena, Lady Clark, doputovat će u utorak, petog Svibnja.
Sir Harold and his charming wife, Lady Clark, will arrive here on Thursday, May the 5th.

Šest stotina njemačkih vojnika doputovat će na Kosovo do konca ovog tjedna kako bi sudjelovalo u planiranoj vježbi, priopćio je KFOR u srijedu naglašavajući kako se operacija ne održava zato jer se očekuje promjena stanja na terenu.
Six hundred German soldiers will arrive in Kosovo by the end of this week to take part in a planned rehearsal, KFOR said on Wednesday, stressing that the operation was not in anticipation of a change in the situation on the ground.

Olimpijska reprezentacija Bosne i Hercegovine(BiH) doputovat će u Peking s ukupno pet sportaša.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) Olympic team will arrive in Beijing with a total of five athletes.

Ruski premijer Vladimir Putin doputovat će u subotu(13. studenog) u Sofiju, gdje će razgovarati s bugarskim kolegom Boykom Borisovim o zajedničkim energetskim projektima dviju zemalja i načinima za jačanje bilateralnih trgovinskih odnosa.
Russian Prime Minister Vladimir Putin will arrive in Sofia on Saturday(November 13th) for talks with his Bulgarian counterpart, Boyko Borisov, on the two countries' joint energy projects and ways for boosting bilateral trade relations.

Povjerenik EU za proširenje Gunter Verheugen doputovat će u Ankaru u nedjelju(5. rujan). AFP.
EU Commissioner for Enlargement Gunter Verheugen will arrive in Ankara on Sunday(5 September). AFP.

Američki softverski tajkun Bill Gates doputovat će u Grčku 28. siječnja kako bi otvorio Microsoftovo inovativno središte u Ateni.
US software tycoon Bill Gates will arrive in Greece on January 28th to open a Microsoft innovation centre in Athens.

Željeznica Baku-Tbilisi-Kars 3 da dovede ministre za transport zemlje u Karstu 25/ 06/ 2013 Željeznica Baku-Tbilisi-Kars Ministar prometa i prometa ministarstva prometa i prometa Binali Yildirim doputovat će u Kars na svečanost projekta Željeznica Baku-Tbilisi-Kars BTK.
Baku-Tbilisi-Kars Railway 3 to Bring Transport Ministers of the Country to Karsta 25/06/2013 Baku-Tbilisi-Kars Railway 3 Transport Ministries of Transport and Transportation Minister Binali Yildirim will arrive in Kars for the ceremony of the Baku-Tbilisi-Kars Railway(BTK) project.

Istražitelji iz prištinskog ureda tribunala doputovat će u Skoplje kako bi od 8. do 10. veljače ispitali još četiri svjedoka.
Investigators from the tribunal's Pristina office will arrive in Skopje to question four more witnesses from 8 February to 10 February.

Deset gradonačelnika najvećih gradova u Srbiji i Crnoj Gori, Turskoj, Rumunjskoj, Bugarskoj, Bosni i Hercegovini, Albaniji i Makedoniji doputovat će 11. kolovoza u Solun u Grčkoj kako bi nazočili otvaranju Olimpijskog nogometnog turnira.
Ten mayors, representing the largest cities in Serbia-Montenegro, Turkey, Romania, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Albania and Macedonia, will arrive in Thessaloniki, Greece on 11 August for the opening of the Olympic football tournament.

Ornette Coleman, ključna osoba u povijesti jazza, doputovat će iz New Yorka posebice zbog 25. Skoplje jazz festivala.
Ornette Coleman, a pivotal figure in jazz history, will be flying in from New York especially for the 25th edition of the Skopje Jazz Festival.

Povjerenik EU za proširenje Olli Rehn i predsjedatelj Europske komisije(EC) Jose Manual Barosso doputovat će u srijedu(15. veljače) u Zagreb, na svom prvom stajalištu tijekom trodnevnog posjeta zapadnom Balkanu.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn and European Commission(EC) chairman Jose Manual Barosso will arrive in Zagreb Wednesday(15 February), the first stop in a three-day tour of the Western Balkans.

Doputovati ću vozom na par sati.
I will be coming by train in a couple of hours.

Predsjednik Buš će doputovati u London krajem tjedna.
President Bush arrives in London later this week.

Moj sin i njegova dadilja će doputovati i pridružiti mi se.
My son and his nanny are travelling up to join me.

Kći gđe Jennings i njen muž će doputovati za tu priliku.
Mrs. Jennings' daughter and her husband… are traveling up especially.

Čuvali smo Ornettea Colemana za obljetnicu i on će doputovati iz New Yorka posebice zbog festivala.
We have kept Ornette Coleman for the jubilee and he will arrive from New York especially for the festival.

Jedna misija MMF-a uskoro će doputovati u Ankaru kako bi kompletirala treću reviziju trogodišnjeg stand-by arnažmana s Turskom.
An IMF mission is to arrive soon to complete the third review of the 3-year standby arrangement.

Ok, nazvat ću kad doputujem.
Okay Well I will call you when I arrive.

Molim te, tata, odgovori! Ok, nazvat ću kad doputujem.
Please dad, pick up the phone ok, well I will call you when I arrived.

Ako u Crnu Goru putujete zrakoplovom, doputovati ćete u jednu od dvije medunarodne zračne luke u Tivtu ili u Podgorici, ili u obližnju zračnu luku u Hrvatskoj u Ćilipima.
If you are arriving to Montenegro by air, you will be flying to one of the two nternational airports in Tivat or Podgorica, or the nearby croatian airport in Čilipi.

Ako u Crnu Goru putujete zrakoplovom, doputovati ćete u jednu od dviju međunarodnih zračnih luka u Tivtu ili u Podgorici, ili u obližnju zračnu luku u Ćilipima, koja se nalazi u Hrvatskoj.
If you are arriving to Montenegro by air, you will be flying to one of the two nternational airports in Tivat or Podgorica, or the nearby croatian airport in Čilipi.

Oni će uskoro doputovati u Koreju da ispitaju lokaciju ovih čudesa, intervjuiraju svjedoke, i ponesu nekoliko uzoraka krvi radi testiranja.
They will soon be traveling to Korea to examine the site of the miracles, interview the witnesses, and bring some blood samples for testing.

Mobilna, međunarodna navijačka veleposlanstva su ekipe gostujućih osoba koje rade s navijačima koje će doputovati kako bi ponudili informacije i pomoć navijačima iz svoje zemlje tijekom prvenstva.
Mobile, international Fans' Embassies are teams of visiting fan workers who travel from their country in order to offer information services and assistance targeted to the supporters of their own respective nations throughout the tournament.