Примери коришћења Stiže на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stiže, Mama.
Coming, Mom.CDC uskoro stiže.
CDC's on the way.Stiže Liyun.
There's Liyun.Pomoć već stiže.
Help is on the way.Stiže kupatilo.
Bathrooms arrive.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pomoć stižebeba stiževlak stiženovac stižepošiljka stižestiže oluja
stiže konjica
policija stižebrod stižemama stiže
Више
Употреба са прилозима
stiže sutra
stiže još
stiže danas
stiže večeras
stiže ranije
Употреба са глаголима
stižem unesite
Novac stiže.
Stiže još jedan!
There's another one!Ostatak čopora stiže.
The rest of the pride arrive.Stiže moj momak.
My boyfriend's coming.Opijum nam stiže iz Meksika.
We get opium from Mexico.Stiže kočija. Ukrcajte ih.
Get'em loaded. Wagon's coming.Znači da od Boga stiže netko poseban.
Means someone special come from God.Kad stiže okružni šerif?
When that county sheriff get in?Znači 500 zatvorenika stiže svake tjedna?
So, 500 prisoners arrive each week?Stiže još smeća! Sranje!
Shit! There's more trash coming in!Ostatak moje jedinice uskoro stiže.
Sir but the rest of my unit will be here soon.Stiže novi žbir. Kao i obično.
Usual- There's a new copper coming.Pokušavam. Ekipa stiže za deset minuta.
Crew's gonna be here in 10 minutes. I'm trying.Stiže moj slavni drobljenac!
Coming through with my famous crumble!Kupio sam puno oružja,uskoro stiže.
I bought a load of weapons,they will be here soon.Stiže hladan zrak na Floridu.
There's a cold front blowing into Florida.Rekao je da ih pripazimo… i da uskoro stiže.
He said keep an eye on them… that he would be here soon.Stiže netko poseban. Znači da od Boga.
Means someone special come from God.Razumijem. Ostatak moje jedinice uskoro stiže.
I understand, sir but the rest of my unit will be here soon.Uskoro stiže autobus za Stiflera.
Come on. The bus to Stifler's will be here soon.Sljedeći iz Vegasa kroz Victorville stiže ovdje u 7:30.
The next one from Vegas through Victorville gets here at 7:30.Jurim. Stiže mi jedna s preranim trudovima.
I gotta run. Premature labor on the way.Strawberry se priprema,Fernandez čeka znak udarac stiže.
Strawberry readies himself.Fernandez checks for Stiže golema međunarodna pošiljka.
There's a huge international shipment coming through.Pola sata kasnije brod stiže u grad Rovinj- često zvan'' hrvatska Venecija.
Half an hour after the boat gets to Rovinj- town called''Croatian Venice.
