Sta znaci na Engleskom USPUT - prevod na Енглеском

• by the way
• incidentally
• oh
• by the by

Примери коришћења Usput на Хрватском и њихови преводи на Енглески

O, usput.
OH, BY THE WAY.

Zato što imam veliki problem. Usput, zvala sam.
I was calling because I have a really big problem. Oh.

Usput, gdje je Lilit?
By the by, where is Lilith?

Ah, da, usput.
OH, BY THE WAY.

Usput, što je s čizmama?
By the by, what's with the boots?

Zato što imam veliki problem. Usput, zvala sam.
I was calling Oh, wow. because I have a really big problem.

Usput, cakione najbolje doci kraj.
By the by, even the best ones come to an end.

Treba našu pomoć, i usput, uhitio je Wo Fata.
He needs our help. Oh, and as a side note, he arrested Wo Fat.

Usput, u kojem smjeru je taj tvoj zamak?
By the by, what direction is this castle of yours?

Ne mogu vjerovati ja usput, Samo tako da ste spremni.
You can't trust me, by the way, just so you're prepared.

Usput, imam prijateljicu koja treba pratnju.
I have got a friend who needs an escort. Oh, say.

A da stvar je Julliard povjerljive od mog tate usput.
And that Julliard thing is confidential from my Dad by the way.

Usput, ja, uh, trčao sam u Ben. Prekriženi prsti?
By the by, I, ran into Ben. Fingers crossed?

Nije mu stalo koga će zgaziti usput da bi se izvukao.
Oh, he doesn't care who he steps on to get away with it either.

Usput, ja, uh, trčao sam u Ben. Prekriženi prsti?
Fingers crossed? By the by, I, uh, ran into Ben?

Večeras imam predavanje u seoskoj vijećnici. I, usput.
And by the way, I'm giving a talk tonight in the village hall.

Usput, ubacio sam ti i popis dječjih imena.-Da!
Yes! Oh also, I put a list of baby names in there!

Imamo i istu majku… koja je usput rečenu u bolnici.
By the way, is in the hospital. We also have the same mother.

Usput, kako vrlo dobro znaš, svi me zovu Billy.
Oh, and as you know so well, everyone calls me Billy.

Antibiotici rade. Usput, niste trudni, ako ste se brinuli.
The antibiotics are working. Oh, you are not pregnant in case you were unsure.

Usput, parking je obezbijeđen za tvoju prijateljicu.
Oh, parking's all set for your friend, by the way.

Bila bi zabavna za istrebljivača, koji me usput, ionako ne podnosi.
She is basically a fun exterminator, who already can't stand me, by the way.

Usput, imaš dosta lepo dupe za debelog čoveka.
By the by, you have got a pretty nice ass for a fat man.

Iskrcao je njezin ujak Patowomeck, goli vrag kraja, Usput.
They sent her to her Uncle Patowomeck, lord of the naked devils of that region and, by the by.

Usput, moja macka izgleda sjajno na ukrasnom okviru.
Oh, and my cat Looks great on the mantel, by the way.

I moraš… Usput, gdje li je taj tvoj dvorac?
By the by, what direction is this castle of yours? And you have got?

Usput, da li si pozvao Lady Luisa večeras?
By the by, are you calling on the Lady Luisa this evening?

Usput, čuo sam da otac Molloy razmišlja o mirovini.
By the by, I understand Father Molloy is thinkin' of retirin.

I usput ćeš morati prestati jesti, piti i disati.
Oh, and you're also gonna need to stop eating, drinking, and breathing.

Usput, nemojte hodati bosi ni po praonici. Moje je razbijeno.
Mine's broken. oh, don't walk barefoot in the laundry room, either.