Sta znaci na Engleskom DOSLOVNO - prevod na Енглеском

• literally
• virtually
• verbatim

Примери коришћења Doslovno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Doslovno netom prije.
Right before. I mean, right….

Možda ne doslovno, ali.
Maybe not to the letter, but.

Doslovno mi se omaklo.
That literally just happened.

Ne ispod tebe doslovno, nego ispod tvog stana.
Not under you per se but under your apartment.

Doslovno mi je odvalio glavu.
Practically knocked my head off.

Moj mobilni je doslovno protresao moju nogu.
My cell phone was, like, literally shocking my leg.

Doslovno odmah ispod komičara.
Like literally right below comedian.

Spencer Watkins. Doslovno najslađi momak u školi.
The literally cutest guy in school. Spencer Watkins.

Doslovno sam fokusiran na ovu bebicu.
I'm utterly focused on that rack.

Morao sam čekati doslovno do mraka da se smiri.
Had to wait until it was practically dark for it to subside.

Doslovno je ludi bombaš u gradu!
There is a literal mad bomber out there!

Reci nam stranicu i red, znamo svaku riječ, doslovno.
If you gave us a page and a line, we could give you the words, verbatim.

On je doslovno loša osoba.
He's legitimately a bad person.

Zapanjujući dinamika događaja privlači doslovno od prve minute. gameplay.
Stunning dynamics of events draws verbatim from the first minute. gameplay.

To je doslovno najljepša stvar.
That is literaly the nicest thing.

Daj mi samo sat i imat ćeš doslovno čitav razgovor. Može li?
Just give me an hour, and you will have the entire conversation verbatim.

Danas doslovno plačeš na mom ramenu.
Today, you're practically weeping on my shoulder.

Dovraga, toliko sam puta čuo njegovu priču Gotovo da ga mogu ponoviti doslovno.
Hell, I heard his story so many times I can almost repeat it verbatim.

Petarde… Doslovno, ne kao metafora.
Firecrackers. I mean literally.

Doslovno je tražio od tebe razlog da ostane.
He was practically begging for a reason to stay.

Pratio sam proceduru doslovno, te nemaš osnove za tužbu.
I followed procedure to the letter, and you have no basis for a lawsuit.

Doslovno, izabireš djevojke koje ne želiš opaliti.
Essentially nixing the girls you don't want to bang.

Tko ima mogućnosti trčati, doslovno, brzinom svijetlosti. Izgleda da je netko na fakultetu.
Who has the astounding ability to run at virtually the speed of light. It seems there is someone at Central Kansas University.

Doslovno svetište za nju, pa… I… Rekla si da je ovo mjesto.
Is practically a shrine to her, so… You know you said this place.

Tko ima mogućnosti trčati, doslovno, brzinom svijetlosti. Izgleda da je netko na fakultetu.
It seems there is someone at Central Kansas University… who has the astounding ability to run at virtually the speed of light.

I doslovno za dva tjedna liječio sam se punjenim tikvicama!
And just two weeks later she treated me to her stuffed zucchini!

Volim Bartokovu glazbu, kao što je volio i gospodin Teszler i doslovno je imao svaku snimku Bartokovih skladbi koja je ikada objavljena.
I love Bartok's music, as did Mr. Teszler, and he had virtually every recording of Bartok's music ever issued.

Znaš, doslovno pola vremena, pojma nemam o čemu pričaš.
You know, like, literally half the time, I have no idea what you're talking about.

Riječ"doslovno" mi pada na pamet.
The word"biblically" comes to mind.

Uz podršku doslovno zadivljujuće ritamske sekcije.
Served by a literally astonishing rhythm section.