Sta znaci na Engleskom DOUŠNIKU - prevod na Енглеском

• informant
• informer
• CI
• snitch

Примери коришћења Doušniku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da. Vjeruješ doušniku?
You trust this CI?

Doušniku je zajamčena anonimnost!
The informant was guaranteed anonymity!

Reci svojem doušniku.
Tell this informant.

Prema našem doušniku, nestali su… U nepoznatom pravcu.
According to our informant, are gone… to an unknown location.

Da. Vjeruješ doušniku?
Yeah. You trust this CI?

Koliko dati doušniku koji nas je uputio na Denalija?
What you want I should give the snitch that clued us to the Denali?

Pa evo ti, doušniku.
So, here you go, informant.

Već dvije godine kruži priča o doušniku.
For two years, there's been an informer about.

Mito lokalnom doušniku iznosi.
Bribe to local informer mer.

Rekao sam mu što znam o Nathanovom doušniku.
I told him what I knew about Nathan's informant.

Voditelj je rekao doušniku da uništi dokaz.
The handler was telling the informant to destroy evidence.

Što si im rekla o doušniku?
What did you tell'em about the CI?

Hendler je rekao doušniku da uništi dokaz.
To destroy evidence. The handler was telling the informant.

Kruži priča o doušniku.
There's talk of an informer.

PC doušniku izgubio kameru. iako sam u stvari.
I attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera.

Govori se o doušniku.
There's talk of an informer.

Sam pripisao doušniku kojeg sam izmislio. a oni dokazi koje sam dobio od kamere.
I put to a made-up informant. And what evidence I got from the camera.

Saznali smo o doušniku.
We found out about our informer.

Prema doušniku, šest kriminalaca u crnom Chargeru i možda kombiju.
According to the C.I., we're looking at six perps, driving a black Charger and possibly a van.

Što si im rekla o doušniku?
What did you tell them about the CI?

Znači, prema troyevom doušniku, greendale je nesavladiv. odlično.
Great, so according to Troy's intel, Greendale is impregnable.

Mucavac je govorio o doušniku.
The stutterer spoke of an informer.

Ellen je pristupila glavnom doušniku bez našeg znanja i otpuštena je.
Ellen approached a key informant without our knowledge, and she was fired.

Zapravo, nisam došao razgovarati o doušniku.
Actually, I'm not here to talk about an informant.

Odvjetnik je i zna nešto o doušniku u našem dijelu grada.
He's a bigtime lawyer who reckons he knows about an informer… in our part of town.

Da uništi dokaz. Voditelj je rekao doušniku.
To destroy evidence. The handler was telling the informant.

Možda nekoga tko je spasio život doušniku, tko je identificirao našeg derača.
Maybe somebody who saved the life of a CI who ID would our Skinner.

Korištena da se razveže jezik mom Gar-wak doušniku.
This is special fire water, used to loosen up my Gar-wawk snitch.

Saznali smo o doušniku.- Da?
We found out about our informer.-Yup?

A dokaze sa snimke pripisao sam izmišljenom doušniku.
I put to a made-up informant. And what evidence I got from the camera.