Sta znaci na Engleskom DOUŠNIK - prevod na Енглеском

• informant
• informer
• snitch
• sneak
• asset
• source
• CI
• C.I
• snitching
• informants

Примери коришћења Doušnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je moj doušnik.
He's my asset.

Doušnik je Azam Shah.
Asset is Azam Shah.

To je moj doušnik.
That's my asset.

Moj doušnik, moja misija.
My C.I., my mission.

Bio je doušnik.
The guy was snitching.

Možeš da postaneš doušnik.
You can become a C.I..

Tvoj doušnik je ovdje?
Your source is in here?

Dobro, tvoj je doušnik.
Okay, that's your source.

Oh, novi doušnik s kojim radim.
Oh, new C.I. I'm working with.

Nije više tvoj doušnik.
He's not your source anymore.

Mrtav doušnik, provaljena tajna operacija.
Dead C.I., blown undercover op.

Takav je. Otkrio sam tko je doušnik.
I found out who the informer is. He's like that.

Je li meta, doušnik, ili dečko?
Is that a target, an asset, or a boyfriend?

Doušnik Hugh Benny zvao zbog banke koju motre.
This C.I., Hugh Benny, called in about a bank.

Neki usrani doušnik kojeg sam koristio.
Some piece-of-shit source I used to use.

Mike, sve Shea i nisam bio doušnik u film.
Mike, all Shea and I did was sneak into a movie.

Pinter je doušnik za šerife godinama.
Pinter's been snitching to the marshals for years.

U redu. I on nije svačiji doušnik, također.
Okay. And he 'sHe's not just anyone's CI, either.

Da ćeš biti doušnik ljudima koji su te lovili?
For the very people that were hunting you down? that you would be a snitch.

U redu. I on nije svačiji doušnik, također.
And he 'sHe's not just anyone's CI, either, all right? Okay.

Naš doušnik sada kaže da će Kateb biti u sigurnoj kući sutra.
Our asset now says kateb will be at the safe house tomorrow.

A da znaju da sam doušnik, ubili bi me.
And if they knew I was a CI, they would kill me.

Popušio sam. Nazovi ih i reci im da sam ja tvoj doušnik.
I got bagged. I need you to call them and tell them I'm your CI.

Veleposlaniče, naš doušnik je učinio sve što smo tražili.
Ambassador, our CI, he's done everything we have asked him to do.

U zahtjev za nalog stavi što ti je doušnik rekao.
Okay, put what the CI told you in the warrant application.

Doušnik. Od ovoga trenutka tvoj je doušnik.
He's a snitch. Actually, as of this moment, he's your snitch.

Pred 2 dana moj je doušnik skoro otkrio tko je. Ima tragova?
Nearly found out who he was Two days ago, my informer Any clues?

Doušnik, onaj koji je odgovoran za sve što smo odsjedili.
The informer, the one who's responsible for all the time we have been seeing.

Tijekom protekle okupacije, doušnik je ubijen u ovoj sobi.
During the previous occupation, an informer was killed in this room.

Naš doušnik umre na vašem tlu, a još uvijek nemamo informacije.
Our asset dies on your soil, and we still don't have our intel.