Sta znaci na Engleskom DOUSNIK - prevod na Енглеском

• informant
• informer
• snitch
• sneak
• leak

Примери коришћења Dousnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dousnik je pravi.
The informant is real.

Mislis da je dousnik?
You think she's the informant?

Ona je dousnik. To je ona.
She's the informant. It's her.

To je ona. Ona je dousnik.
She's the informant. It's her.

To je nas dousnik, gospodine.
That's our informant sir.

To je ona. Ona je dousnik.
It's her. She's the informant.

On je nas dousnik, gospodine.
He is our informant, sir.

Ali nisam vam rekao jer nisam dousnik.
Because I am no leak!

Ona je bila dousnik CHIS-a?
She was an CHIS informant?

Hajde, covjece, ja nisam dousnik.
Come on, man, I'm no snitch.

Ona je dousnik. To je ona.
It's her. She's the informant.

Kako znamo da nije dousnik?
How do we know she's not the informant?

Tko moze dousnik u ovom trenutku?
Who can I snitch on this time?

Nije znala da si ti moj dousnik.
She didn't know you were my informant.

Osjecam se kao dousnik iz mafije.
I feel like a mob informant.

Sigurno je netko unutra dousnik.
It's got to be somebody inside leaking.

Nije bitno. Dousnik je pravi.
It doesn't matter. The informant is real.

Merabi, vlasnik, je policijski dousnik.
Merabi, the owner, is a police informer.

Shvatam. Nisam dousnik, u redu?
I am not an informer, all right?

Tvoj dousnik je stvarno zasluzio svoj nadimak.
Your snitch has really earned his nickname.

Hej, sto ako ja dousnik ti snack?
Hey, what if I sneak you a snack?

Tvoj dousnik je stvarno zasluzio svoj nadimak.
Your snitch is really earning his nickname.

Svako mjesto na koje bih dousnik off?
Any place they would sneak off to?

Nisam dousnik, u redu?- Shvaćam.
I am not an informer, all right?- I understand.

Prvo morate dokazati da nisi dousnik.
First you need to prove that you're not an informer.

Shvatam. Nisam dousnik, u redu?
I understand it. I am not an informer, all right?

Jer ce dousnik.- cekaj, to je cistka, u redu?
Cause they will snitch.- Wait, it's the Purge, okay?

Rekao sam ti! Tko moze dousnik u ovom trenutku?
Uh, who can I snitch on this time? Told you!

Ali nisam vam rekao jer nisam dousnik.
But I'm not going to tell you, you see, because I am no leak.

Nisam dousnik, u redu?- Shvaćam?
I understand it. I am not an informer, all right?